Cartas de Zulma Mansilla de Sánchez a José Miguel de Azaola solicitando la ayuda de la Unesco para poder completar su formación en Europa y afianzar el proyecto de la escuela en Laguna Blanca, sita en la región de Rio Negro (Argentina), por medio el envío de materiales didácticos. También le informa sobre los problemas tenidos con el edificio y la financiación.
Incluye:

• Artículo periodístico de La Nueva Provincia sobre la promesa del general Ignacio Ávalos, fechado el 20 de diciembre de 1964 (1 fol.).
• Cartas entre María Eugenia Riádigos y Zulma Mansilla de Sánchez en las que explica la promesa dada por el general Ávalos por la que se compromete a construir un nuevo edificio para la escuela, fechadas en Buenos Aires y Laguna Blanca el 31 de diciembre de 1964 y 1 de enero de 1965 (2 fol.).

Carta de Juan de Gaínza a su señora María Francisca de la Cuadra comunicándole la muerte Bruno Mauricio de Zabala Gortázar, las disposiciones dejadas en su testamento y que dejó en América tres hijos varones como herederos.
Contiene:
Un traslado de la carta sacado por el escribano Pedro Antonio de Arriaga Onandia a petición de Martín Aurelio de Maguna Zabala, fechado en Durango el 22 de agosto de 1736.

Cartas de Eduardo Adrián dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la puesta en marcha de El Correo de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) en Argentina.

Discursos, informes y conferencias del curso latinoamericano de distribución y circulación internacional del libro celebrado del 18 de septiembre al 8 de octubre de 1972 en Buenos Aires.

Anteproyecto para un acuerdo de libre circulación de libros y material impreso entre los países iberoamericanos, codirigido por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).
Fotocopia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], Antonio López Llausás y Salvador de Madariaga acerca de una crítica que ha realizado el primero sobre el libro 'Memorias de un federalista', en las que tratan temas relativos al derecho de autodeterminazión del País Vasco.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Antonio López Llausás, representante de la Editorial Sudamericana, solicitando el primero sendos ejemplares de las obras 'Unamuno, bosquejo de una filosofía' e 'Historia de la humanidad'.

Carta de Miguel de Saracíbar dirigida a su hijo Francisco informándole del cambio de planes en el viaje previsto de éste último a Buenos Aires y recomendándole que se quedara en Madrid sirviendo a algún señor hasta que pudiera realizar dicho viaje.

Carta dirigida a Baltasar de Palacios por un amigo relativa al comercio de pieles entre ambos y al envío de varias misivas a Buenos Aires y Tucumán.

Carta ejecutoria librada en el pleito que se vio en el Consejo de Indias contra el capitán general Martín de Maguna, vecino de Durango, por la acumulación de riquezas en el Perú, en Tucumán y en el reino de Chile y la extracción sin licencia de considerables sumas de dinero que negoció en Amsterdam y desde el puerto de Buenos Aires.

Cartas de José Antonio de Obieta dirigidas a Víctor de Munibe, conde de Peñaflorida, relativas a la vuelta a España desde Buenos Aires de Ramiro de Otaduy.
Contiene:
Recibo por valor de 7.680 reales de vellón otorgado por José Antonio de Obieta en favor de Víctor de Munibe, fechado en Vitoria el 1 de octubre de 1868.

Cartas de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigidas al Centro Latinoamericano de Investigación en las Ciencias Sociales sobre la publicación y distribución de una serie de revistas.
Copia.

Correspondencia entre Carlos Eslava, Heriberto Schiro y Arcadio Plazas y Gonzalo Canal Ramírez, directores del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la intervención de este último en el seminario de Derechos de Autor, y comunicándole la intención de crear un Centro de Información sobre Derechos de Autor en América Latina.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y la Editorial Espasa Calpe Argentina, S.A., sobre la posibilidad de publicar la novela 'Fin de Semana', escrita por Azaola.

Dos números de la Revista de la Universidad de Buenos Aires, que contienen anotaciones realizadas por [José Miguel de Azaola].
Incluye los números:

• nº 7 (jul./sep 1948).
• nº 8 (oct./dic 1948).

Artículo de José Miguel de Azaola [Urigüen] titulado 'Carta de Europa', publicado en el nº 1160 (mar. 1952) de Criterio, en el que hace un llamamiento a los católicos europeos y argentinos con el fin de reconstruir Europa.

Correspondencia de carácter personal entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Graciela Acuña Laje.

Correspondencia mantenida por José María de Ampuero Jáuregui con Orestes Araújo, Carlos Travieso y Juan Zeballos Maguna para erigir en Montevideo un monumento a Bruno Mauricio de Zabala, escribir la historia de la ciudad y la biografía del fundador y localizar la sepultura de este.
Acompaña:

• Apuntes biográficos del fundador, por Francisco Ferrucio Pasini.
  -Grabado de un retrato de Zabala según el pintor Contrucci.
• Grabado de un retrato de Zabala por el pintor Diógenes Hequet.
• Ejemplar de la revista 'Caras y Caretas', de Buenos Aires, del 28 de octubre de 1911, con información del fundador en una página pos central.
• 'Biografía de don Bruno Mauricio de Zabala tomada del Apuntamiento para un compendio historial de la Muy Noble Villa de Tavira de Durango, y Memoria de sus hijos más ilustres que guarda en su Archivo Municipal la Muy Noble citada Villa', Durango: Imprenta, Librería y Encuadernación de Roberto de Soloaga, 1911. Dos ejemplares impresos y uno manuscrito.
• Ejemplar de la revista 'La Semana', de Montevideo, del 21 de diciembre de 1912, con el retrato de Zabala en la portada.
• Libro impreso de Orestes Araújo: 'El retrato y la tumba de don Bruno Mauricio de Zabala, fundador de Montevideo', Montevideo: La Nación, 1912.
• Ejemplar del diario montevideano 'El Día', que recoge el proyecto de canalización del río Santa Lucía que llevará el nombre de Zabala.
• Notas biográficas de Bruno Mauricio de Zabala y del general Eguía, durangueses ambos.

Nombramientos de [Juan] Gabriel Rodríguez, natural de Colmenar Viejo, para varios oficios públicos en Indias.
Contiene:

• Nombramiento de [Juan] Gabriel Rodríguez como veedor y contador de las galeras de la guardia de la costa de tierra firme, fechado en Cartagena de Indias el 16 de mayo de 1592.
• Nombramiento de [Juan] Gabriel Rodríguez como escribano mayor de gobernación de la provincia de Chucuito, fechado en la Ciudad de Panamá el 26 de febrero de 1595.
• Nombramiento de Jua Gabriel Rodríguez como administrador de los hospitales de la provincia de Chucuito, fechado en Chucuito el 1 de junio de 1596.
• Nombramiento de [Juan] Gabriel Rodríguez como secretario del Gobernador y Capitán General de Catagena de Indias, fechado en 1598.
• Nombramiento de Juan Gabriel Rodríguez como contador de la residencia de Potosí, fechado en Potosí el 23 de abril de 1603.
• Nombramiento de Juan Gabriel Rodríguez como escribano públio de Potosí, fechado en La Plata el 3 de septiembre de 1604.
• Prórroga del nombramiento de Juan Gabriel Rodríguez como contador de la residencia de Potosí, fechado en Potosí el 15 de diciembre de 1604.
• Nombramientos de Juan Gabriel Rodríguez como contador de las Cuentas Reales de Potosí, fechados en Potosí el 4 de enero de 1610.
• Nombramiento de Juan Gabriel Rodríguez como contador de las minas y depóstitos de Potosí, fechado en Potosí el 12 de marzo de 1610.
• Nombramiento de Juan Gabriel Rodríguez como contador de la segunda cuenta de Potosí, fechado en Potosí el 11 de mayo de 1610.
• Nombramiento de Juan Gabriel Rodríguez como contador de la visita general de las provincias de Tucumán, Paraguay, Río de la Plata y Buenos Aires, fechado en Potosí el 15 de julio de 1610.

Cartas de Ramón Fernández de la Barca dirigidas a Baltasar de Palacios informándole de la llegada de 300 cueros procedentes de Buenos Aires, los cuales no estaban en muy buen estado para su venta, pertenecientes a este último y otros asuntos del comercio de pieles entre ambos.
Contiene:

• Cuenta entre ambos, fechada en La Coruña el 13 de junio de 1787.
• Carta de Domingo Antonio Pérez de Bercia dirigida a dicho Ramón, fechada en Vega de Ribadeo el 25 de octubre de 1787.

Cartas entre Pedro Antonio de Gurruchaga y Baltasar de Palacios relativas al comercio de pieles por parte de éste último y el transporte de las mismas.
Contiene:
Recibo por la entrega de dos fardos de pieles, fechado en San Sebastián el 1 de julio de 1783.

Relación del precio de los fletes para Buenos Aires de distintos productos.
Copia.

Auto de la justicia ordinaria de Durango y compulsa, a petición de Francisca Antonia de Recalde Ubilla, para dejar constancia de un conocimiento por el cual el capitán Pascual de Iriarte, dueño del navío San Pedro y San Pablo, amarrado en la ría de Betanzos, reconoce, el 24 de marzo de 1663, estar en posesión de unas mercancías que en el buque cargó el general Martín de Maguna y van consignadas a Buenos Aires.
Traslado.

Poder otorgado por Pedro de Mendieta, clérigo presbítero morador en Potosí, a Martín de Maguna, general y residente en dicha ciudad, para que al volver a España solicitara en su nombre ante el Rey que se le concediera la prebenda de la catedral de La Plata, Buenos Aires, Tucumán u otra ciudad en atención a sus servicios, ante el escribano Diegos de Sagastegui.
Contiene: Legalización de la firma de Diego de Sagastegui por parte de los escribanos de Potosí, fechada en Potosí a 2 de mayo de 1659.

Carta de José de la Plaza Otálora a Asensio de Echavarría alusiva a la concesión de un hábito, a las diligencias que se practican para obtener privilegios por la vía de la hidalguía y a la remisión de documentos por el correo marítimo.

Correspondencia entre Bruno Mauricio de Zavala y Martín Aurelio de Maguna Zavala relativa a la partida del primero a Buenos Aires y su vida allí, así como a la administración de varios de sus bienes.

Información de testigos confirmando la defunción de Martín Aurelio de Echavarría Maguna y de su sobrino Juan de Echavarría.

Memoria testamentaria de Bruno Mauricio de Zabala Gortázar, gobernador y capitán general de Buenos Aires.
Testimonio dado a petición de Francisco Bruno de Zabala por el escribano Carlos de Sandoval, fechado en Buenos Aires el 10 de octubre de 1767.
Copia sacada por el escribano Francisco Javier Congeti, fechado en Buenos Aires el 3 de octubre de 1801.

Cédula Real de Felipe V ordenando a los oficiales de la Hacienda real en Buenos Aires el pago de 13.472 pesos, 1 real y 32 maravedís de plata a Bruno y Catalina de Zavala Gortázar.

Correspondencia entre Hernán Benítez, director del Instituto de Publicaciones de la Universidad de Buenos Aires, y José Miguel de Azaola [Urigüen] para solucionar los problemas originados en la publicación de las primeras entregas de la novela 'Fin de Semana'.
Incluye:

• Fe de erratas de la entrega del nº 17 de la Revista Universidad de Buenos Aires (6 fol.).
  Contiene:
• Artículo periodístico en el que se da a conocer la incidencia habida en la entrega de la novela 'Fin de Semana' publicada en el nº 17 Revista Universidad de Buenos Aires (1 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], su tío Ramón de Azaola [Ondarza], sus primos Fernando Azaola Arteche, Luis Fernando de Azaola Reyes, Andrés de Azaola Pelegrí y su sobrino y abogado José María de Gortázar Azaola acerca de la compraventa de unos terrenos familiares en Deusto y Enécuri.
Incluye:

• Fotocopia de la escritura de compraventa de unos terrenos en Enécuri, propiedad de María Isabel de Azaola Urigüen, fechado el 28-9-1990.
• Tarjera de visita de Luis Ignacio de Azaola Reyes, con anotaciones manuscritas (1 fol.)

Cartas de sus amigas Merche y María Teresa Arenaza dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen] en las que tratan asuntos familiares.
Al final de la carta de María Teresa aparecen anotaciones manuscritas sin firma (tal vez sean de la misma María Teresa).

Carta de Dora Pastoriza de Etchebarne, presidenta de la Fundación Martha A. Salotti-Instituto Summa, dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen], miembro honorario del IBBY, informándole sobre la injusta actitud del Comité Ejecutivo del IBBY de retirar a dicha entidad la representación del IBBY en Argentina, labor que desempeñaba desde 1964.

Correspondencia entre la Sociedad General de Autores de España y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre el poder notarial que tiene que firmar el segundo en favor de la persona que quiere que le represente en Argentina para defender sus derechos de autor en el contencioso que tiene con una editorial de Buenos Aires por la edición de la obra 'Fin de Semana', y la problemática que mantiene con el Teatro Arriaga por la edición de un folleto que está vendiendo el citado teatro sin su pertienente autorización como autor del mismo.
Incluye:

• Certificado de haber registado la obra 'Síntesis de la Primera Parte de Fausto', fechado en Bilbao el 1 de junio de 1941 (1 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y la redacción de la revista Criterio sobre la publicación de unos artículos para el número especial de Navidad.

Correspondencia de carácter personal entre José Miguel de Azaola y Fernando Vidal Buzzi.

Carta de Gabriel Recalde Asúa a Pedro de Ampuero en la que participa la remisión de unas mercancías desde Buenos Aires hasta el puerto de Cádiz y el modo en que han de distribuirse en el punto de destino.

Carta de Juan de Gaínza dirigida a Pedro Bernardo de Villarreal informándole de la muerte de Bruno de Zabala, su primo, y de los detalles de su testamento.

Cartas de Antonio de Gastañeta dirigidas a Pedro Bernardo de Villarreal, vecino de Lequeitio, relativas al viaje a Buernos Aires vía Cádiz por parte de varias personas y el pago de los gastos del mismo.

Cartas entre Juan de Gurruchaga y Baltasar de Palacios relativas al comercio de pieles entre ambos.
Cuentas de dicho comercio entre ambos.

Consulta e informe, realizado por Juan Antonio de Basail, sobre la posibilidad de entablar comercio de hierro en Buenos Aires por parte de Baltasar de Palacios para emplear el importe en pieles.
Contiene:

• Libramiento de dicho Basail para que dicho Palacios entregara 30 reales a una tercera persona, fechado el 22 de diciembre de 1778.
• Relación de personas para dicho comercio.

Auto de la justicia ordinaria de Durango y compulsa, a petición de Francisca Antonia de Recalde Ubilla, para dejar constancia de un conocimiento por el cual el capitán Pascual de Iriarte, dueño del navío San Pedro y San Pablo, amarrado en la ría de Betanzos, reconoce, el 24 de marzo de 1663, estar en posesión de unas mercancías que en el buque cargó el general Martín de Maguna y van consignadas a Buenos Aires.
Traslado.

Testamento de Francisco Bruno de Zavala, coronel de dragones de los Reales Ejércitos, casado con Josefa Cecilia García de la Paz, vecina de Montevideo.
Copia sacada por el escribano José Ramón de Basavilbaso, a petición de María Clara de Zavala en Buenos Aires, el 21 de julio de 1801.
Incluye: Apuntes con anotaciones cronológicas de los testamentos otorgados por personas del vínculo Maguna (2 fol.).

Aprobación de Bruno Mauricio de Zavala, Gobernador de la provincia de Rio de la Plata, para llevar a cabo la Real Cédula para el establecimiento de los pobladores de Montevideo, Fueros, Preeminencias, Privilegios y Prerrogativas concedida por el Rey en Aranjuez el 16 de abril de 1725.
Copia realizada en San Felipe de Montevideo el 21 de diciembre de 1729.
Fotocopia.

Correspondencia entre el Marqués de la Alameda y Domingo Ordoñana acerca de la compra por este íltimo de la fábrica de Escalmendi.

Novela de José Miguel de Azaola Urigüen titulada 'Fin de semana', publicada en diversos números de la Revista de la Universidad de Buenos Aires.
Incluye los números:

• Nº 17 (ene./mar. 1951) (27 fol.).
• Nº 20 (oct./dic. 1951) (26 fol.).
• Nº 21 (ene./mar. 1952) (34 fol.).
• Nº 22 (abr./jun. 1951) (30 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola y María Jiménez Salas en la que comentan el intercambio diferentes trabajos literarios.

Capitulación concedida a los habitantes de Buenos Aires y sus dependencias por los Comandantes en Jefe de las fuerzas de mar y tierra de su Majestad Británica.
Copia manuscrita.

Manifiesto presentado por José de Zavala Miranda, diputado en la Corte, a la Junta General del Guernica sobre el establecimiento en Bilbao de comercio y navegación, por reglas de compañía, a Buenos Aires y otras partes de América.
Contiene:
Respuesta de la Junta General de Vizcaya a dicho manifiesto.

Cartas de Bruno de Zabala, caballero de la Orden de Calatrava y gobernador de Buenos Aires, dirigidas a Pedro Bernardo de Villarreal, su primo, relativas a asuntos familiares, su vida como militar y las campañas en las que había participado y asuntos de administración de bienes.