Arrendamiento a Juan Zorrilla, vecino de Villayerno, de la mitad de unas casas y la heredad de la casa mayor que Gonzalo Pérez de Cartagena posee en la población de Villayerno y ha llevado en renta Rodrigo de Ruy González, por tiempo de siete años y canon anual de 35 fanegas de cereal, con el préstamo de 50 reales de plata para un buey que hace el arrendatario al inquilino, en testimonio todo del escribano Pedro de Setién.

Arrendamiento de dos casas, cobertizos y heredades pertenecientes a Antonio José del Río, poseedor del mayorazgo de Cartagena, por parte de Isabel Martínez, Catalina de Mateo y Pedro de Hortigüela, vecinos de Villayerno Moquillas.

Arrendamiento a Diego Alonso y su esposa Mari López, vecinos de Villayerno, en este pueblo, del tercio de las heredades de Juan Pérez de Cartagena que llevaba en inquilinato Bernabé López, padre de la mencionada Mari López, por tiempo de cinco años y renta anual de 10 fanegas de trigo y cebada, en testimonio del escribano Alonso González de Nestares Aguayo.
Copia de Alonso González de Nestares Aguayo.

Arrendamiento de dos medias fincas en Villayerno, de la propiedad de Juan Pérez de Cartagena, alcalde mayor de la ciudad de Burgos, a favor de Pedro Alonso el viejo y de su hijo Juan Alonso, vecinos del pueblo, en precio anual de 30 fanegas de trigo y cebada, por testimonio del escribano Bartolomé Rojo.

Arrendamiento en Villayerno de una cuartilla de heredad a Francisco de Villafría y su esposa Isabel de la Vega, vecinos del pueblo, predio del dominio de Isabel de Cartagena que antes llevó a renta el convecino Juan Gigante, por tiempo de seis años y canon anual de 10 fanegas de trigo y cebada, en testimonio del escribano Tomás de Romarate.
Copia de Tomás de Romarate.

Arrendamiento a Francisco de Villafría, vecino de Villayerno, de dos cuartillas de heredad pertenecientes a Leonor de Cartagena y radicadas en el pueblo del inquilino, que suman 20 fanegas de sembradura, por tiempo de cinco años y renta anual de 20 fanegas de trigo y cebada, en testimonio de Tomás de Romarate.
Copia de Tomás de Romarate.

Arrendamiento a Juan de Vicario y a su esposa María del Agua Uza de todas las heredades y la casa que en el pueblo de Villayerno llevaba en el mismo régimen el convecino Pedro González y pertenecen a Juan Pérez de Cartagena, vecino de Burgos, por tiempo de ocho años y renta anual de 15 fanegas de trigo y cebada, en testimonio del escribano Pedro de Espinosa.

Renovación del arrendamiento que el 23 de octubre de 1565 contrataron Juan de Vicario y su esposa María del Agua Uza, vecinos de Hurones, para llevar en Villayerno las heredades y casa de Juan Pérez de Cartagena de las que hasta entonces había sido inquilino Pedro González, por otros cuatro años e igual renta de 15 fanegas anuales de trigo y cebada, en testimonio del escribano Alonso González de Nestares Aguayo.
Copia de Alonso González de Nestares Aguayo.

Arrendamiento a Diego Martínez Navarro, vecino de Villayerno, de una casa y de todas las heredades que hasta el día ha llevado en renta el mismo inquilino en el pueblo y pertenecen a Leonor de Cartagena, por tiempo de nueve años y precio de 50 fanegas de trigo y cebada anuales, en testimonio del escribano Tomás de Romarate.
Copia de Tomás de Romarate.

Arrendamiento a Francisco de Villafría y su esposa Isabel de la Vega, vecinos de Villayerno, de casi todas las heredades de pan llevar que Leonor de Cartagena posee en Villayerno Morquillas y en el término consumero de Celada de la Torre, junto con una casa y huerta y exceptuados los pajares, por tiempo de siete años y canon anual de 112 fanegas de trigo y cebada, en testimonio de Tomás de Romarate.
Copia de Tomás de Romarate.