Venta de Alfonso Barahona, hijo del comendador Suero Barahona y de Guiomar López, en nombre de esta, al capitán Gonzalo Pérez de Cartagena y a Isabel de Bonifaz, marido y mujer y vecinos de Burgos, de todas las heredades que aquella posee en el lugar de Sotragero, en precio de dieciséis mil maravedís y en testimonio del escribano Pedro de Riaño.
Contiene: Poder de Guiomar López a su hijo Alfonso Barahona, otorgado en Villaverde del Monte a 22 de junio de 1479, para que pueda vender el patrimonio inmobiliario radicado en Sotragero y en Villayerno.

Venta a Gonzalo Pérez de Cartagena de la tercera parte de las casas, huertas y heredades que en Villayerno pertenecen a Juan de Castro, nieto del mercader Alvar González de Castro y de Mencía González, ahora enajenadas para pagar una deuda y en testimonio del escribano Diego de Briviesca.
Contiene: Obligación del vendedor de atenerse al contrato, otorgada el día de la enajenación.

Apeamiento de los bienes pertenecientes a Jerónimo del Río, vecino de Burgos, y Leonor de Cartagena, su esposa e hija de Juan Pérez de Cartagena, en Villayerno y que habían sido del mayorazgo perteneciente a su suegro y padre respectivamente, ante el escribano Tomás de Romarate.
Contiene:

• Provisión real de Felipe II ordenando que se realizara el apeo de los bienes, fechada en Madrid a 8 de febrero de 1591.
• Auto ordenando que se notificara la provisión real al alcalde de Villayerno, fechado en Burgos a 20 de octubre de 1591.
• Notificación al alcalde de Villayerno del auto antecedente y nombramiento de Juan de Andía y Hernando de Morales como apeadores, fechado en Villayerno a 23 de octubre de 1591.

Arrendamiento a Andrés Monedoro y su esposa Isabel Pérez como principales obligados, en escritura privada, de las tierras y pajar que José del Río Ávila, vecino de Altable, tiene en el pueblo de Villafría, por tiempo de nueve años y renta anual de ocho fanegas de pan.

Carta de Saturnino Mínguez dirigida a José Manuel del Río informándole de que se iba a realizar un apeo en Villayerno en tierras que lindaban con las suyas, al cual asistiría para vigilar que no entraran en las mismas.

Obligación de Tomás Gutiérrez y Bernardo Conde como principales fiadores, vecinos de El Hospital del Rey, en escritura privada, para pagar a José Manuel del Río Ávila, vecino de Altable, veinte fanegas de trigo y catorce de cebada por atrasos de renta.

Cesión y traspaso de unas casas, heredades y arboledas de Gonzalo de Gorjes, vecino de Burgos y mercader, radicado todo en el lugar de Villayerno, a su hija Isabel de Bonifaz, como medio de pago de los ciento seis mil maravedís a que asciende el resto de la dote de la beneficiaria en su matrimonio con Gonzalo Pérez de Cartagena, por testimonio del escribano Diego de Mena.

Ajuste y convenio entre Juan de Castro y su esposa Elvira de Salviejo, vecinos de Ampuero, de una parte, y el licenciado Clemente de Escalante, su convecino y curador de cierto Juan de Castro, por el que los primeros ceden a este los bienes que les pertenecen por muerte de Alvar González de Castro y otros caudales, en testimonio del escribano Juan de Aniel.
Traslado sacado en Burgos, el 29 de abril de 1514, por Gerónimo de Santotis.
Contiene: Solicitud de Gonzalo Pérez de Cartagena a la justicia para asegurar la posesión de las casas y heredades que posee en Villayerno.

Apeo de las heredades que Juan Pérez de Cartagena posee en el lugar de Celada de la Torre y tiene dadas a censo perpetuo a varios particulares, por testimonio del escribano Bernardino de Torres Salazar.
Copia de Bernardino de Torres Salazar.
Contiene:

• Poder de Juan Pérez de Cartagena a Bautista de Contreras, otorgado en Burgos a 25 de febrero de 1567, para que practique el apeo de las heredades de su hacienda en el lugar de Villayerno y de las que tiene dadas a censo perpetuo en Celada de la Torre.
• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos para que se practique el apeo, del 21 de febrero de 1567.
• Testimonios de las notificaciones del mandamiento antedicho.

Apeo de las casas y heredades del mayorazgo que Leonor de Cartagena Bonifaz, esposa del capitán Jerónimo del Río, posee en el lugar de Celada de la Torre y lleva a censo María Fernández, por las que paga la renta anual de nueve fanegas de trigo y dos gallinas, en testimonio del escribano Francisco Gutiérrez.
Copia de Francisco Gutiérrez.
Contiene:

• Auto del teniente de corregidor de Burgos, del 25 de octubre de 1597, para que se libre mandamiento de proceder al apeo a la justicia, concejo y vecinos de Celada de la Torre.
• Real provisión librada en Madrid el 18 de febrero de 1591, a solicitud del capitán Jerónimo del Río, por testimonio del escribano de cámara Lucas de Camargo, para que puedan ser reconocidos los linderos de las heredades del mayorazgo de Leonor Pérez de Cartagena, esposa del solicitante, en Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena y Briviesca.
• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a la justicia, concejo y vecinos de Celada de la Torre para que se proceda al apeo, dado en Burgos a 25 de octubre de 1597.