Carta de Alejandro Gaytán de Ayala a José Miguel de Azaola [Urigüen] proponiéndole traducir al castellano un texto del Comité Olímpico Internacional de Nikos Nissiotis titulado 'Motivations psychologiques et sociologuiques de la violence dans le sport'.
Se adjunta el original en inglés y francés, y el borrador de Azaola traducido al castellano.

Carta del responsable de la Colección Nautilus dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] solicitando su asesoramiento sobre la publicación y edición de unos trabajos y unas fotografías.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], en calidad de representante de la Editorial Fax, y el reverendo Pedro Mauricio Iriarte comunicando el primero las correcciones que debe realizar en un trabajo que va a publicar en la citada editorial.

Correspondencia entre Gabriel Suñé, representante de Exclusivas Suto, y José Miguel de Azaola [Urigüen] proponiéndole el primero ser representate en Santander , Vitoria, Bilbao y San Sebastián de las revistas suizas Journal Suisse d´Horlogeri et de Bijouterie, Microtecnic, Journal Suisse des Horlogers, European Jewelry Desings y Montres et Emaux de Gèneve.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Guillermo Barquín sobre la publicación de unos ensayos del primero en la Editorial Barquín.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y la Editorial Castilla, S.A. sobre la posibilidad de publicar en la citada editorial su obra 'Fin de semana'.

Carta de Montserrat Casanova dirigida a Jaume Butinya solicitándole una serie de obras de la colección Ariel.

Cartas de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigidas a los directores de las editoriales del Apostolado de la Prensa y del Mensajero del Corazón de Jesús solicitándoles un ejemplar de las obras 'Trabajos de Jesús' de Tomás de Jesús, y 'Práctica de los Ejercicios de San Ignacio de Loyola, en vida de su autor', de Ignacio Iparraguirre, respectivamente.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Nicolás Jiménez de Aberásturi, responsable de la librería Easo, relativa a la distribución de una serie de obras del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (C.S.I.C.) y unas conferencias y artículos suyos, así como también a la incautación de una serie de obras clandestinas, la compra de otras y pago de lascorrespondientes facturas.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y las editoriales Destino y Difusión relativa a la publicación de la novela 'Fin de Semana'.