Traslado a José Miguel de Azaola de la notificación de la denegación de la publicación de la obra de Johann Wolfgang von Goethe titulada 'Las amarguras del joven Werther'.
Incluye:

• El oficio de negación de Censura enviado a la Editorial Fama, fechado en Madrid el 31 de diciembre de 1952 (1 fol.).
• La carta de la Editorial Fama enviada a su sede del Instituto Nacional del Libro Español de Barcelona describiendo lo sucedido con la publicación, fechada en Barcelona el 8 de julio de 1953 (1 fol.).
• Prospecto de la Editorial Aguilar anunciando la venta de la misma obra (1 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Vicente Rodríguez Casado, director general de Información, para la aprobación de los presupuestos y memoria del presente y pasado curso del Instituto Nacional del Libro Español.

Traslado de la Delegación de Barcelona del Instituto Nacional del Libro Español a José Miguel de Azaola [Urigüen] de la carta que recibió de la Editorial Fama informando de la prohibición dada por la Dirección General de Propaganda para publicar la obra de Omar Kheyyam titulada 'Rubaiyat' y quejándose porque la misma obra fue editada por otra editorial. También le pregunta sobre la resolución de la reclamación para la publicación de la obra de '[Las amarguras del joven] Werther'.

Carta de José Bosch a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Consejo de Administración del Instituto Nacional del Libro Español, sugiriéndole anunciar la reunión de jóvenes libreros en “El Libro Español' y la financiación de su viaje a Buchmesse en el caso de ir en representación del I.N.L.E.

Carta de Víctor Seix, director de la Editorial Seix Barral, a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Instituto Nacional del Libro Español, describiéndole las dos opciones que tienen para transportar obras literarias entre España y América. Por un lado, que el I.N.L.E. flete un avión de Iberia por su cuenta para eludir la tarifa de I.A.T.A. y por el otro lado, solicitar a I.A.T.A. una tarifa especial reducida para el transporte de libros entre España y América.

Carta de Fernando d´Ornellas, funcionario en la Embajada del Perú, a José Miguel de Azaola, secretario del Consejo de Administración del Instituto Nacional del Libro Español, sugiriéndole que se dirigida al Director de Relaciones Culturales de Perú o al Director de la Biblioteca Nacional del Perú para darles a conocer la Organización Internacional para el Libro Juvenil.

Solicitud del Organismo Internacional del Libro Juvenil a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Instituto Nacional del Libro Español, para que les envíe la edición completa del Quijote y tres libros de autores conocidos. También le envían el formulario para la suscripción al Boletín de la Organización.

Carta de Santiago Olives, delegado del Instituto Nacional del Libro Español, a José Miguel de Azaola agradeciéndole el envío de la separata titulada 'El comercio del libro en España' y preguntándole sobre la carta que envió a la oficina de la Unesco a la que José Miguel de Azaola pertenece.

Cartas de Zulma Mansilla de Sánchez a José Miguel de Azaola solicitando la ayuda de la Unesco para poder completar su formación en Europa y afianzar el proyecto de la escuela en Laguna Blanca, sita en la región de Rio Negro (Argentina), por medio el envío de materiales didácticos. También le informa sobre los problemas tenidos con el edificio y la financiación.
Incluye:

• Artículo periodístico de La Nueva Provincia sobre la promesa del general Ignacio Ávalos, fechado el 20 de diciembre de 1964 (1 fol.).
• Cartas entre María Eugenia Riádigos y Zulma Mansilla de Sánchez en las que explica la promesa dada por el general Ávalos por la que se compromete a construir un nuevo edificio para la escuela, fechadas en Buenos Aires y Laguna Blanca el 31 de diciembre de 1964 y 1 de enero de 1965 (2 fol.).

Carta de Joaquín [de Barroeta Arespacochaga] dirigida a su hermano Miguel informándole de que haría las diligencias para llevar unas reliquias y sobre el cobro de unos juros de rentas generales.