Traslado a José Miguel de Azaola de la notificación de la denegación de la publicación de la obra de Johann Wolfgang von Goethe titulada 'Las amarguras del joven Werther'.
Incluye:

• El oficio de negación de Censura enviado a la Editorial Fama, fechado en Madrid el 31 de diciembre de 1952 (1 fol.).
• La carta de la Editorial Fama enviada a su sede del Instituto Nacional del Libro Español de Barcelona describiendo lo sucedido con la publicación, fechada en Barcelona el 8 de julio de 1953 (1 fol.).
• Prospecto de la Editorial Aguilar anunciando la venta de la misma obra (1 fol.).

Traslado de la Delegación de Barcelona del Instituto Nacional del Libro Español a José Miguel de Azaola [Urigüen] de la carta que recibió de la Editorial Fama informando de la prohibición dada por la Dirección General de Propaganda para publicar la obra de Omar Kheyyam titulada 'Rubaiyat' y quejándose porque la misma obra fue editada por otra editorial. También le pregunta sobre la resolución de la reclamación para la publicación de la obra de '[Las amarguras del joven] Werther'.

Carta de José Bosch a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Consejo de Administración del Instituto Nacional del Libro Español, sugiriéndole anunciar la reunión de jóvenes libreros en “El Libro Español' y la financiación de su viaje a Buchmesse en el caso de ir en representación del I.N.L.E.

Carta de Víctor Seix, director de la Editorial Seix Barral, a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Instituto Nacional del Libro Español, describiéndole las dos opciones que tienen para transportar obras literarias entre España y América. Por un lado, que el I.N.L.E. flete un avión de Iberia por su cuenta para eludir la tarifa de I.A.T.A. y por el otro lado, solicitar a I.A.T.A. una tarifa especial reducida para el transporte de libros entre España y América.

Carta de Santiago Olives, delegado del Instituto Nacional del Libro Español, a José Miguel de Azaola agradeciéndole el envío de la separata titulada 'El comercio del libro en España' y preguntándole sobre la carta que envió a la oficina de la Unesco a la que José Miguel de Azaola pertenece.

Carta del responsable de la Colección Nautilus dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] solicitando su asesoramiento sobre la publicación y edición de unos trabajos y unas fotografías.

Correspondencia entre Gabriel Suñé, representante de Exclusivas Suto, y José Miguel de Azaola [Urigüen] proponiéndole el primero ser representate en Santander , Vitoria, Bilbao y San Sebastián de las revistas suizas Journal Suisse d´Horlogeri et de Bijouterie, Microtecnic, Journal Suisse des Horlogers, European Jewelry Desings y Montres et Emaux de Gèneve.

Carta de Montserrat Casanova dirigida a Jaume Butinya solicitándole una serie de obras de la colección Ariel.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Ediciones Edimar solicitando el primero un libro de Juan Maragall.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Federico Rahola sobre la compra de un libro de geografía de España y una enciclopedia de enseñanza de la Editorial Teide para uno de sus hijos.
Incluye:

• Invitación dirigida a José Miguel de Azaola Urigüen por parte de Federico Rahola para asistir a la boda de su hijo Víctor [Rahola Aguadé], fechada en septiembre de 1969. (1 folo.)