Traslado de la Delegación de Barcelona del Instituto Nacional del Libro Español a José Miguel de Azaola [Urigüen] de la carta que recibió de la Editorial Fama informando de la prohibición dada por la Dirección General de Propaganda para publicar la obra de Omar Kheyyam titulada 'Rubaiyat' y quejándose porque la misma obra fue editada por otra editorial. También le pregunta sobre la resolución de la reclamación para la publicación de la obra de '[Las amarguras del joven] Werther'.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Luis Valls Taberner, jefe adjunto de publicaciones del C.S.I.C., en la que intercambian diferentes temas de carácter profesional sobre los cupos de publicación que hay que poner a las editoriales.

Cartas de Ediciones Paraninfo dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen] tratando asuntos profesionales sobre la edición, publicación y difusión de obras.

Correspondencia entre Julián Uribesalgo Barrós y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre los trámites oficiales necesarios para la creación de una editorial.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Fernando Cendán Pazos solicitando el primero una serie de estadísticas e informes sobre la producción editorial española, así como de las exportaciones e importaciones de la misma.
Incluye:

• Informes sobre el comercio del libro español de los años 1963, 1965, 1966, 1968 y 1970 (24 p., 50 p., 42 p., 54 p., 64 p.).
• Conclusiones de la comisión interministerial para el estudio de los problemas del libro español, fechado en Madrid de mayo de 1968 (34 p.).
• Ordenación del comercio del libro español, fechada en 1972 (24 p.).
• Programa de actos de las sesiones de trabajo de la reunión de presidentes de las cámaras del libro iberoamericanas celebradas en Madrid del 27 al 31 de octubre de 1973 (7 p.).
• Informe sobre la industria editorial española ante un eventual ingreso de España en la C.E.E., fechado el 1 de marzo de 1977 (5 fol.).
• Estudio de Germán Sánchez Ruipérez, presidente de Ediciones Anaya, titulado 'Estudio del mercado de libros en España (Evolución y perspectivas)' (6 fol.).
• Informe sobre la producción editorial española de 1987, fechado en febrero de 1988 (32 p.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Manuel de la Rica y de la Sota, representante de la empresa de suministros Sunor S.A., relativa a la venta y distribución de una colección de libros de medicina, transferencias bancarias y otros temas profesionales, y en la que tratan también asuntos personales.
Incluye:

• Telegramas.
• Facturas.

Carta del secretario general del Instituto Nacional del Libro Español dirigida a Vicente Rodríguez Casado, presidente del mismo, comunicando la decisión de publicar su obra con una editorial privada.
Incluye: Valoraciones en torno a la decisión tomada por el secretario general.

Correspondencia entre Hernán Benítez, director del Instituto de Publicaciones de la Universidad de Buenos Aires, y José Miguel de Azaola [Urigüen] para solucionar los problemas originados en la publicación de las primeras entregas de la novela 'Fin de Semana'.
Incluye:

• Fe de erratas de la entrega del nº 17 de la Revista Universidad de Buenos Aires (6 fol.).
  Contiene:
• Artículo periodístico en el que se da a conocer la incidencia habida en la entrega de la novela 'Fin de Semana' publicada en el nº 17 Revista Universidad de Buenos Aires (1 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Eduardo Nolla sobre un contencioso entre la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y un librero madrileño que vendió una Enciclopedia Espasa al centro regional de la UNESCO de La Habana y todavía no se la ha remitido; hecho que amenaza con desprestigiar a los libreros y editoriales españoles.

Carta de la Editorial Noguer, S.A., dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] informándole de las dificultades que existen con los editores y librerías americanas a la hora de cobrar sus pedidos.