Respuestas de las embajadas de Suiza, Estados Unidos, Bélgica, Países Bajos, Argentina, Portugal, República Federal de Alemania y Brasil a la solicitud realizada por José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario general del Instituto Nacional del Libro Español, para obtener el ejemplar con la legislación relativa al comercio de libros vigente en sus países. Las respuestas son dispares.
Incluye: Listado con los ejemplares sobre el derecho de autor y del editor entregados por la Embajada de la República Federal de Alemania, fechado en Madrid el 27 de julio de 1953 (2 fol.).

Traslado a José Miguel de Azaola de la notificación de la denegación de la publicación de la obra de Johann Wolfgang von Goethe titulada 'Las amarguras del joven Werther'.
Incluye:

• El oficio de negación de Censura enviado a la Editorial Fama, fechado en Madrid el 31 de diciembre de 1952 (1 fol.).
• La carta de la Editorial Fama enviada a su sede del Instituto Nacional del Libro Español de Barcelona describiendo lo sucedido con la publicación, fechada en Barcelona el 8 de julio de 1953 (1 fol.).
• Prospecto de la Editorial Aguilar anunciando la venta de la misma obra (1 fol.).

Traslado de la Delegación de Barcelona del Instituto Nacional del Libro Español a José Miguel de Azaola [Urigüen] de la carta que recibió de la Editorial Fama informando de la prohibición dada por la Dirección General de Propaganda para publicar la obra de Omar Kheyyam titulada 'Rubaiyat' y quejándose porque la misma obra fue editada por otra editorial. También le pregunta sobre la resolución de la reclamación para la publicación de la obra de '[Las amarguras del joven] Werther'.

Carta de Víctor Seix, director de la Editorial Seix Barral, a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Instituto Nacional del Libro Español, describiéndole las dos opciones que tienen para transportar obras literarias entre España y América. Por un lado, que el I.N.L.E. flete un avión de Iberia por su cuenta para eludir la tarifa de I.A.T.A. y por el otro lado, solicitar a I.A.T.A. una tarifa especial reducida para el transporte de libros entre España y América.

Carta de Fernando d´Ornellas, funcionario en la Embajada del Perú, a José Miguel de Azaola, secretario del Consejo de Administración del Instituto Nacional del Libro Español, sugiriéndole que se dirigida al Director de Relaciones Culturales de Perú o al Director de la Biblioteca Nacional del Perú para darles a conocer la Organización Internacional para el Libro Juvenil.

Solicitud del Organismo Internacional del Libro Juvenil a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Instituto Nacional del Libro Español, para que les envíe la edición completa del Quijote y tres libros de autores conocidos. También le envían el formulario para la suscripción al Boletín de la Organización.

Carta de José Zunzunegui, profesor del Seminario de Vitoria, a José Miguel de Azaola [Urigüen], vecino de San Sebastián, relativa a la edición y publicación de la obra 'Historia de la Iglesia'. Le informa sobre el estado de las copias de sus obras, que él se encarga del primer capítulo y que procurará terminar para junio el resto de los capítulos.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], Ana Chaguaceda [Toledano] y Juan Ramón [de Azaola Rodríguez-Espina] en la que tratan la posibilidad de reeditar la obra titulada 'El mar en Unamuno' y publicar una nueva obra sobre Miguel de Unamuno.

Carta de Francisco de Echezarreta dirigida a María Josefa de Balzola acusando el recibo de un cajón de libros y sobre la entrega de 922 reales.

Carta de Ángel María Segovia dirigida a Francisco de Palacios solicitándole sus datos biográficos para incluirlos en la segunda edición de su libro 'Figuras y Figurones'.