Carta de Carlos Nieto Barrajón, agente de negocios matriculado, dirigida a Ramón de Verástegui Ávila informándole que ha recibido el poder que le envió para recoger el premio con que fue distinguido su producto, en la exposición nacional vinícola de 1877, como expositor de Navarrete y que se lo remitirá en el momento que lo tenga en su poder.

Carta de José Miguel de Azaola a su hija Cristina de Azaola notificándole el envío de la fotocopia de los premios.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] a E. Pereira de Carvalho solicitándole su libro sobre Portugal con el que fue galardonado con el premio Camoens.
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Gerardo Diego, miembro del premio literario de traducción 'fray Luis de León', comunicándole que se ha presentado al citado certamen y explicándole ciertos aspectos de su trabajo.
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a la Consejería de Educación y Cultura del Gobierno Vasco solicitando las bases de los premios de literatura 'Pío Baroja' y 'Miguel de Unamuno'.
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] a Manuel Lizcano felicitándole por el galardón 'Hispanoamericano' de ABC que le han concedido.
Copia.

Carta de Manuel Más Santacreu, representante de Ediciones Gaisa, S.L., comunicando a José Miguel de Azaola [Urigüen] la fecha y lugar para las deliberaciones del Jurado de Ilustradores.

Cartas de Alfonso Saiz Valdivielso a José Miguel de Azaola [Urigüen] planteándole su ayuda para completar el texto sobre su vida y conseguir imágenes sobre ciertos acontecimientos. La publicación sobre José Miguel de Azaola está motivada por Estudios Vascos.
Incluye:

• El texto sobre José Miguel de Azaola escrito por Alfonso Saiz Valdivielso y completado por José Miguel (4 fol.).
• Correspondencia entre Eusko Ikaskuntza y José Miguel de Azaola, solicitándole fotografías, avisando del envió de la prueba de impresión de su biografía, preguntándole por el estado de los comentarios sobre su biografía y sugiriendo que la ceremonia de la entrega del premio Manuel Lekuona sea en Madrid, fechadas en Donostia-San Sebastián y Alcalá de Henares entre el 11 de abril de 2000 y 3 de marzo de 2001 (4 fol.).

Cartas del ingeniero de caminos Enrique Becerril y A. Miralles dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen] solicitando que la sección de publicaciones del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (C.S.I.C.) resuelva la edición de la obra 'Regulación de los Ríos', premiada en el año 1946.
En el reverso de una de las cartas hay anotaciones manuscritas de josé miguel de Azaola Urigüen.

Cartas de Francisco de Achutegi dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen], director de la revista Lar, sobre la presentación de un trabajo para un concurso de cuentos, la publicación de un artículo en la revista Lar y el envío de dos ejemplares de la mencionada revista.