Razón de los arrendamientos que tenía a su favor Félix Ramón de Ollauri, vecino de Haro, en Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena de Bureba y Villayerno.

Pleito entre Juan Pérez de Cartagena, alcalde mayor de Burgos, y el Concejo de Celada de la Torre por el impago de éste último de unas cargas de trigo pertenecientes a un censo.
Contiene: Sentencia condenando al Concejo de Celada de la Torre a pagar 5 cargas de trigo a Juan Pérez de Cartagena por el impago durante los últimos años del citado censo, fechada en Burgos a 12 de marzo de 1545.

Apeo de las heredades que Juan Pérez de Cartagena posee en el lugar de Celada de la Torre y tiene dadas a censo perpetuo a varios particulares, por testimonio del escribano Bernardino de Torres Salazar.
Copia de Bernardino de Torres Salazar.
Contiene:

• Poder de Juan Pérez de Cartagena a Bautista de Contreras, otorgado en Burgos a 25 de febrero de 1567, para que practique el apeo de las heredades de su hacienda en el lugar de Villayerno y de las que tiene dadas a censo perpetuo en Celada de la Torre.
• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos para que se practique el apeo, del 21 de febrero de 1567.
• Testimonios de las notificaciones del mandamiento antedicho.

Apeo de las casas y heredades del mayorazgo que Leonor de Cartagena Bonifaz, esposa del capitán Jerónimo del Río, posee en el lugar de Celada de la Torre y lleva a censo María Fernández, por las que paga la renta anual de nueve fanegas de trigo y dos gallinas, en testimonio del escribano Francisco Gutiérrez.
Copia de Francisco Gutiérrez.
Contiene:

• Auto del teniente de corregidor de Burgos, del 25 de octubre de 1597, para que se libre mandamiento de proceder al apeo a la justicia, concejo y vecinos de Celada de la Torre.
• Real provisión librada en Madrid el 18 de febrero de 1591, a solicitud del capitán Jerónimo del Río, por testimonio del escribano de cámara Lucas de Camargo, para que puedan ser reconocidos los linderos de las heredades del mayorazgo de Leonor Pérez de Cartagena, esposa del solicitante, en Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena y Briviesca.
• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a la justicia, concejo y vecinos de Celada de la Torre para que se proceda al apeo, dado en Burgos a 25 de octubre de 1597.

Apeo de las casas y heredades del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena en Sotragero, en testimonio del escribano Pedro de Bruceña, previa la notificación del mandamiento del teniente de corregidor de la ciudad de Burgos y a petición de Leonor Pacheco, esposa del titular de los bienes vinculados.
Traslado sacado en Valladolid, el 16 de junio de 1578, del pleito que en la Real Audiencia mantuvieron Leonor Pacheco, como curadora de sus hijos, y María Ortega de Contreras, por cierta cuantía.
Contiene: Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a las justicias, concejos y vecinos de Villayerno Morquillas, Hurones, Celada de la Torre y Sotragero, para que se practique el apeo de los bienes inmuebles del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena radicados en tales poblaciones, dado en Burgos a 11 de mayo de 1574.

Censo perpetuo de 10 fanegas de trigo de renta anual otorgado por Gonzalo Pérez de Cartagena contra Alonso Ruiz Sobano, residente en Burgos, por las casas, huerta y heredades que aquel adquirió en Celada de la Torre, en público remate, de los bienes de Alonso de Masa, vecino del lugar, por precio de seis mil maravedís y en testimonio del escribano Juan de Llerena.
Contiene:

• Remate judicial de los bienes de Alonso de Masa, vecino de Celada de la Torre, hecho en Burgos el 16 de julio de 1488.
• Obligación de Alonso de Masa para pagar siete mil maravedís a los moros y maestros carpinteros Abdallá Montote y maestre Alí, vecinos de Burgos, por la compra de 92 ovejas tomadas a medias.
• Mandamiento del alcalde de Burgos al de Celada para que tome bienes del deudor Alonso de Masa.
• Memorial de las diligencias practicadas por el alcalde de Celada de la Torre en la toma de bienes del deudor.
• Pregones y remate en los bienes del deudor Alonso de Masa, adquiridos por Gonzalo Pérez de Cartagena.

Ratificación por Pedro de Bañales y Juan de Fresno, vecinos de Celada de la Torre, a favor de Juan Pérez de Cartagena y en testimonio del escribano Pedro de Velasco, de un censo enfitéutico de casas y heredades que en precio de ocho fanegas de trigo y un par de gallinas contrató Gonzalo Pérez de Cartagena, dueño directo, el 12 de enero de 1486, a favor de Alonso de Masa y la esposa de este, vendedores de los bienes y antepasados de los confirmantes.

Arrendamiento por parte de Andrés y José de Ibeas, vecinos de Celada de la Torre, de la hacienda perteneciente a Félix Ramón de Ollauri Unda San Vicente, vecino de Haro, en dicha localidad.

Apeo de las casas y heredades del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena en Celada de la Torre, en testimonio del escribano Pedro de Bruceña, previa la notificación del mandamiento del teniente de corregidor de la ciudad de Burgos y a petición de Leonor Pacheco, esposa del titular de los bienes vinculados.
Traslado sacado en Valladolid, el 16 de junio de 1578, del pleito que en la Real Audiencia mantuvieron Leonor Pacheco, como curadora de sus hijos, y María Ortega de Contreras, por cierta cuantía.
Contiene: Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a las justicias, concejos y vecinos de Villayerno Morquillas, Hurones, Celada de la Torre y Sotragero, para que se practique el apeo de los bienes inmuebles del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena radicados en tales poblaciones, dado en Burgos a 11 de mayo de 1574.

Apeo de las casas y heredades que Leonor de Cartagena Bonifaz posee en el lugar de Celada de la Torre, como sucesora en el vínculo y mayorazgo que fundaron Gonzalo Pérez de Cartagena y su mujer Isabel Bonifaz, y están sujetos a dos censos perpetuos que pagan, de una parte, María Asenjo y Juan Martínez el mozo, y de otra, María Fernández, por testimonio del escribano Francisco Gutiérrez.
Copia de Francisco Gutiérrez.
Contiene:

• Auto del teniente de corregidor de Burgos, del 25 de octubre de 1597, para que se libre mandamiento de proceder al apeo a la justicia, concejo y vecinos de Celada de la Torre.
• Real provisión librada en Madrid el 18 de febrero de 1591, a solicitud del capitán Jerónimo del Río, por testimonio del escribano de cámara Lucas de Camargo, para que puedan ser reconocidos los linderos de las heredades del mayorazgo de Leonor Pérez de Cartagena, esposa del solicitante, en Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena y Briviesca.
• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a la justicia, concejo y vecinos de Celada de la Torre para que se proceda al apeo, dado en Burgos a 25 de octubre de 1597.
• Relación de los bienes del vínculo apeados en Celada de la Torre el 27 de febrero de 1567.

Imposición de un censo perpetuo por Juan Pérez de Cartagena, alcalde mayor y vecino de Burgos, contra Andrés e Isabel Ruiz, marido y mujer y residentes en Celada de la Torre, con el canon anual de ocho fanegas de trigo y un par de gallinas, sobre unas tierras que fueron de Juan de Ortega y Pedro Ruiz Sobano, en testimonio del escribano Francisco de Llerena.

Ratificación por Alonso y Francisco de Masa, vecinos de Celada de la Torre, a favor de Juan Pérez de Cartagena y en testimonio del escribano Bartolomé Rojo, de un censo enfitéutico de casas y heredades que en precio de ocho fanegas de trigo y un par de gallinas constituyó Gonzalo Pérez de Cartagena, dueño directo, el 12 de enero de 1486, a favor de Alonso de Masa y la esposa de este, vendedores de los bienes y antepasados de los confirmantes.

Venta de un solar junto a la iglesia de Gamonal y de seis tierras de pan llevar en el mismo lugar, otorgada por Juan de Ortega, vecino de allí, a Gonzalo Pérez de Cartagena, vecino de Burgos, en precio de cinco mil trescientos maravedís, y constitución de un censo perpetuo del comprador al vendedor con el mismo caudal inmobiliario, en testimonio todo del escribano Pedro de Riaño.

Apeo de los bienes y determinación de los derechos que Juan del Río Pacheco posee en las poblaciones de Bárcenas y Abajas, en la merindad de la Bureba, bienes y derechos pertenecientes al vínculo y mayorazgo heredado de su madre, por testimonio del escribano Miguel García.
Contiene:

• Real provisión de Felipe IV, dada en Madrid a 13 de junio de 1624, para que las justicias practiquen el apeo de los bienes libres y vinculados que Juan del Río Pacheco posee en las poblaciones de Burgos, Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena, Abajas, Pancorbo y Briviesca, por testimonio del escribano de cámara Martín de Segura Olalquiaga.
• Requerimiento a la justicia ordinaria de Briviesca con la real provisión del 13 de junio de 1624.
• Mandamiento de la justicia ordinaria de Briviesca para que los alcaldes y oficiales de los concejos de Abajas y Bárcena procedan al apeo de los bienes de Juan del Río Pacheco en lo que respecta a sus jurisdicciones, del 4 de noviembre de 1624.

Reconocimiento de un censo sobre unas heredades en Celada de la Torre por parte de María Fernández, como hija y heredera de Juan Fernández y Juana Ruiz, otorgado por sus padres en favor de Juan Pérez de Cartagena y que actualmente pertenecía a Leonor de Cartagena, mujer de Jerónimo del Río, ante el escribano Francisco Gutiérrez.

Cesión de Juan Ruiz, residente en Celada de la Torre, a su prima Catalina Ruiz, hija de Pedro Ruiz Sobano y esposa de Juan de Salinas, en testimonio del escribano Francisco de Llerena, de la posesión de tres heredades de pan llevar radicadas en el lugar de habitación del cedente y sujetas a un censo perpetuo de seis fanegas de trigo al año que percibe la descendencia de Gonzalo Pérez de Cartagena.

Renuncia de Casilda Ruiz, hija de Juan de Salinas y Catalina Ruiz, en testimonio del escribano Francisco de Llerena, al censo de seis fanegas de trigo de canon anual que tiene en Celada de la Torre y disfruta Juan Pérez de Cartagena, beneficiario de la dejación.

Apeo de las casas y heredades que Leonor de Cartagena Bonifaz posee en el lugar de Sotragero, como sucesora en el vínculo y mayorazgo que fundaron Gonzalo Pérez de Cartagena y su mujer Isabel Bonifaz, y tiene a censo perpetuo Pedro Vicente, vecino de Villanueva de Río Ubierna, por testimonio del escribano Francisco Gutiérrez.
Copia de Francisco Gutiérrez.
Contiene:

• Auto del teniente de corregidor de Burgos, del 22 de noviembre de 1597, para que se libre mandamiento de proceder al apeo a la justicia, concejo y vecinos de Sotragero.
• Real provisión librada en Madrid el 18 de febrero de 1591, a solicitud del capitán Jerónimo del Río, por testimonio del escribano de cámara Lucas de Camargo, para que puedan ser reconocidos los linderos de las heredades del mayorazgo de Leonor Pérez de Cartagena, esposa del solicitante, en Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena y Briviesca.
• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a la justicia, concejo y vecinos de Sotragero para que se proceda al apeo, dado en Burgos a 22 de noviembre de 1597.

Apeo de las casas y heredades que Juan Pérez de Cartagena posee en Villayerno, en testimonio del escribano Bernardino de Torres Salazar, previo el requerimiento al concejo y vecinos con un mandato del teniente de corregidor de la ciudad de Burgos, a cuya jurisdicción pertenece el pueblo.
Contiene: Poder de Juan Pérez de Cartagena a Bautista de Contreras, otorgado en Burgos a 25 de febrero de 1567, para que practique el apeo de las heredades de su hacienda en el lugar de Villayerno y de las que tiene dadas a censo perpetuo en Celada de la Torre.

Apeo de las heredades hipotecadas a censo de Juan Pérez de Cartagena por parte de Fernando y Juana Ruiz en Celada de la Torre, vecinos de dicho lugar.

Apeo de los bienes y heredades de Cristóbal, Benito y Francisco Fernández en Celada de la Torre.

Arrendamiento a Francisco de Villafría y su esposa Isabel de la Vega, vecinos de Villayerno, de casi todas las heredades de pan llevar que Leonor de Cartagena posee en Villayerno Morquillas y en el término consumero de Celada de la Torre, junto con una casa y huerta y exceptuados los pajares, por tiempo de siete años y canon anual de 112 fanegas de trigo y cebada, en testimonio de Tomás de Romarate.
Copia de Tomás de Romarate.

Constitución de un censo perpetuo por Fernando de Castro de la Hoz contra Pedro Ruiz Sobano, vecino de Celada de la Torre, con bienes de este lugar que el enfiteuta vendió al dueño directo y sujetos al canon anual de seis fanegas de trigo, en testimonio del escribano Francisco Rodríguez de Santa María.

Censo enfitéutico otorgado por Juan Pérez de Cartagena, vecino de Burgos, en favor de Juan Fernández y Juana Ruiz, esposos y vecinos de Celada de la Torre, por unas tierras del primero en dicha localidad y por la renta anual de 9 fanegas de trigo y dos gallinas, ante el escribano Alonso Martínez.

Ratificación por Cristóbal Benito, vecino de Celada de la Torre, a favor de Juan Pérez de Cartagena y en testimonio del escribano Pedro de Espinosa, de la parte proporcional que le corresponde en el gravamen de dos cargas de trigo y dos pares de gallinas que en su día contrató el censualista con Pedro de Bañales y corresponde al otorgante como comprador de una fracción de los bienes acensuados.

Ratificación por Andrés Ruiz y su esposa Juana Hernáiz, en testimonio del escribano Martín de Ramales, del censo perpetuo de ocho fanegas de trigo y un par de gallinas de canon anual que a favor de Juan Pérez de Cartagena impusieron Andrés e Isabel Ruiz, padres del otorgante, el 9 de octubre de 1532, sobre bienes radicados en Celada de la Torre.

Reconocimiento de un censo por parte de María Asenjo y Juan Martínez, vecinos de Celada de la Torre, otorgado por Gonzalo de Cartagena a Alonso Ruiz de Sobano y que actualmente era propiedad de Jerónimo del Río.
Contiene: Censo otorgado por Gonzalo de Cartagena a Alonso Ruiz de Solano, vecino de Burgos, sobre una tierras y casas en Celdada de la Torre por 10 fanegas de trigo y 4 gallinas, fechado en Burgos a 27 de diciembre de 1489.

Venta de tres heredades de pan llevar y una huerta cercada en Celada de la Torre, otorgada por Alonso de Masa a Fernando de Castro de la Hoz, mercader y vecino de Burgos, en precio de cuatro mil quinientos maravedís, y constitución de censo perpetuo por el adquiriente al vendedor, en testimonio todo del escribano Francisco Rodríguez de Santa María.

Venta de tres tierras de pan llevar y libres de carga y tributo en Celada de la Torre, otorgada por Pedro Ruiz Sobano, vecino del pueblo, a favor de Fernando de Castro de la Hoz, mercader y vecino de Burgos, en precio de seis mil setecientos cincuenta maravedís y testimonio del escribano Francisco Rodríguez de Santa María.

Ratificación por María Asenjo y Juan Martínez, el mozo, vecinos de Celada de la Torre y viuda la primera de Juan de Fresno, a favor de Jerónimo del Río y de su esposa Leonor de Cartagena Bonifaz, en testimonio del escribano Francisco Gutiérrez, de un censo enfitéutico de diez fanegas de trigo y cuatro gallinas que sobre casas y heredades en Celada de la Torre constituyó Gonzalo Pérez de Cartagena.
Contiene:

• Censo enfitéutico de diez fanegas de trigo y cuatro gallinas sobre bienes raíces en Celada de la Torre, constituido por Gonzalo Pérez de Cartagena contra Alonso Ruiz de Sobano el 27 de diciembre de 1489.
• Reconocimiento de la enfiteusis por María de Fresno, viuda de Juan Ramírez, y Alonso de Fresno, el 11 de diciembre de 1604.

Proceso y sentencia de la causa que ante la justicia de Burgos mantuvo Juan Pérez de Cartagena Soria, vecino de la ciudad, con Andrés Ruiz y consortes, vecinos de Celada de la Torre y censatarios de Juan Pérez de Cartagena Bonifaz, padre del demandante, a causa de haber vendido estos censatarios las fincas hipotecadas en garantía de pago de aquel gravamen, consistente en dos cargas de trigo y un par de gallinas.
Traslado del 15 noviembre de 1569 en testimonio de Pedro de Bruceña, escribano actuario.

Renuncia de Marina Sáez de Ortega, viuda de Juan de Ortega, en testimonio del escribano Francisco de Llerena, a las siete tierras y un solar que en Celada de la Torre y en Gamonal dio a censo perpetuo a su marido el escribano mayor Gonzalo Pérez de Cartagena y en el día disfruta Juan Pérez de Cartagena, hijo de este y beneficiario de la dejación.

Apeo de las casas y heredades que Leonor de Cartagena Bonifaz posee en el lugar de Celada de la Torre, como sucesora en el vínculo y mayorazgo que fundaron Gonzalo Pérez de Cartagena y su mujer Isabel Bonifaz, y están sujetos a un censo perpetuo que pagan María Asenjo y Juan Martínez el mozo, por testimonio del escribano Francisco Gutiérrez.
Copia de Francisco Gutiérrez.
Contiene:

• Auto del teniente de corregidor de Burgos, del 25 de octubre de 1597, para que se libre mandamiento de proceder al apeo a la justicia, concejo y vecinos de Celada de la Torre.
• Real provisión librada en Madrid el 18 de febrero de 1591, a solicitud del capitán Jerónimo del Río, por testimonio del escribano de cámara Lucas de Camargo, para que puedan ser reconocidos los linderos de las heredades del mayorazgo de Leonor Pérez de Cartagena, esposa del solicitante, en Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena y Briviesca.
• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a la justicia, concejo y vecinos de Celada de la Torre para que se proceda al apeo, dado en Burgos a 25 de octubre de 1597.
• Relación de los bienes del vínculo apeados en Celada de la Torre el 27 de febrero de 1567.

Real Provisión de Felipe II, librada a solicitud del capitán Jerónimo del Río y por testimonio del escribano de cámara Lucas de Camargo, para que puedan ser reconocidos los linderos de las heredades del mayorazgo de Leonor Pérez de Cartagena, esposa del solicitante, en Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena y Briviesca.

Apeo de las casas y heredades del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena en Villayerno, en testimonio del escribano Pedro de Bruceña, previa la notificación del mandamiento del teniente de corregidor de la ciudad de Burgos y a petición de Leonor Pacheco, esposa del titular de los bienes vinculados.
Traslado sacado en Valladolid, el 16 de junio de 1578, del pleito que en la Real Audiencia mantuvieron Leonor Pacheco, como curadora de sus hijos, y María Ortega de Contreras, por cierta cuantía.
Contiene: Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a las justicias, concejos y vecinos de Villayerno Morquillas, Hurones, Celada de la Torre y Sotragero, para que se practique el apeo de los bienes inmuebles del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena radicados en tales poblaciones, dado en Burgos a 11 de mayo de 1574.

Apeo de las casas y heredades del mayorazgo que posee Leonor Pérez de Cartagena en Villayerno, en testimonio del escribano Tomás de Romarate, previo el mandamiento del teniente de corregidor de la ciudad de Burgos y a petición del capitán Jerónimo del Río, marido de la titular de los bienes vinculados.
Copia de Tomás de Romarate.
Contiene:

• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a la justicia, concejo y vecinos de Villayerno para que se proceda al apeo, del 20 de octubre de 1591.
• Real provisión librada a solicitud del capitán Jerónimo del Río, por testimonio del escribano de cámara Lucas de Camargo, para que puedan ser reconocidos los linderos de las heredades del mayorazgo de Leonor Pérez de Cartagena, esposa del solicitante, en Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena y Briviesca. Otorgada en Madrid el 18 de febrero de 1591.

Inventario de escrituras relativas a las posesiones de Villayermo, Celada de la Torre y Sobrajero.

Reconocimiento de Juan de Salinas y de su esposa Catalina Ruiz como censatarios de un gravamen de seis fanegas de trigo al año que Gonzalo Pérez de Cartagena contrató con Pedro Ruiz de Sobano, vecino de Celada de la Torre y suegro y padre de los beneficiarios, en testimonio del escribano Francisco de Llerena y a instancia de Juan Pérez de Cartagena, acreedor censualista.

Venta de unas casas y tres heredades de pan llevar en Celada de la Torre, otorgada por Alonso de Masa y su esposa a favor de Gonzalo Pérez de Cartagena, en precio de seis mil maravedís, y constitución de censo perpetuo por el comprador a los vendedores, en testimonio todo del escribano Diego de Briviesca.