Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida al director del diario Ya exponiéndole su queja por el plagio de un artículo sobre el Mercado Común de Jacques Rueff en su periódico.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Antonio Cano, secretario del Ateneo de Madrid, solicitándole el pago de los honorarios que le corresponden por la conferencia publicada en dicho Ateneo el 14 de mayo y la posibilidad de hacerse con los derechos de edición de la citada conferencia en caso de que el Ateneo no decida publicarla.

Conferencia de José Miguel de Azaola [Urigüen] ante el pleno de la Federación Internacional de Traductores sobre cuestiones relacionadas con los derechos de autor de las traducciones.
Borrador.
Incluye:

• Boletín informativo Nº 2 del Centro Internacional de Información sobre Derechos de Autor de febrero de 1974 (16 p.).

Correspondencia entre Carlos Eslava, Heriberto Schiro y Arcadio Plazas y Gonzalo Canal Ramírez, directores del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la intervención de este último en el seminario de Derechos de Autor, y comunicándole la intención de crear un Centro de Información sobre Derechos de Autor en América Latina.

Conferencia de Edmundo Pizarro titulada 'El contrato de edición: aspectos jurídicos y económicos'.
Conferencia número 8 del tercer curso latinoamericano de producción y distribución de libros, celebrado en Lima del 1 al 13 de octubre de 1973.

Correspondencia entre P.A. Leonard, gerente de la Revue Internationale du Droit d´Auteur, y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre el pago de los honorarios que le corresponden a este último por una traducción que ha publicado en la citada revista.
Incluye:

• Traducción de José Miguel de Azaola [Urigüen] del artículo titulado '¿Hacia la eliminación de la doble tributación de los derechos de autor?', publicado en la revista Revue Internationale du Droit d´Auteur (4 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y José Terceiro, director general del Libro y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, sobre la convención de derechos de autor que se va a celebrar en París.

Informe de Alberto Augsburger sobre la misión de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) en Colombia, México, Guatemala, Costa Rica, Paraguay y Uruguay para inventariar sus necesidades en lo que ataña a materiales impresos y audiovisuales, a la transferencia de derechos de autor para la reproducción, traducción o adaptación de los mismos, en función de los programas escolares y universitarios y de los planes generales de desarrollo de los países respectivos.
Fotocopia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], Mihály Ficsor y Claude Masouyé sobre la conferencia de Berna sobre derechos de autor y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Incluye:

• Catalogo de publicaciones de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de 1992 (55 p.).

Carta de Ronald Mitchell, director de conferencias de la Asociación Internacional de Lectura, dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] invitándole a participar en el próximo congreso que se va a celebrar en Hamburgo sobre el derecho de autor.

Conferencia de Arcadio Plazas titulada 'Consideraciones introductorias al derecho de autor', pronunciada durante el Seminario sobre Derechos Intelectuales.
Contiene: Dedicada por el conferenciante a José Miguel de Azaola Urigüen, en Bogotá el 3 de mayo de 1980.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Julio Caro Baroja solicitando el primero permiso al segundo para citar partes de sus obras en el libro que está preparando sobre el País Vasco.

Copia del capítulo sexto titulado 'Droit d'auteur, statistique et soutien du programme=Derechos de autor, estadísticas y soporte de programas', en el que entre otros asuntos se detallan las políticas y normas adoptadas por la Unesco en relación a las publicaciones de obras escritas y derechos de autor.

Carta de Ediciones Laga S.L. a José Miguel de Azaola [Urigüen] para liquidar los derechos de autor de su obra titulada 'Unamuno y sus guerras civiles'.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Miguel de Unamuno Adarraga solicitando el primero autorización para consultar algunas de las obras y documentos inéditos de su abuelo.

Artículos sacados de la revista titulada Archiv für Soziologie und Wirtschaftsfragen des Buschhandels sobre la problemática de los derechos de autor.
Contiene los siguientes artículos:

• 'Der Betriebsvergleich des Verlagbuchhandels im Jahre 1966', de Franz Josef Stoffels.
• 'Die betriebswirtschaftliche Situation des Sortimentsbuchhandels 1967 im Spiegel des Betriebsvergleichs', de Hans Philippi.

Artículo titulado 'Statut des ecrivains', al parecer mecanografiado por José Miguel de Azaola Urigüen.
Borrador.

Acta de la 89a. reunión del Consejo Ejecutivo del Centro Internacional Sobre el Derecho de Autor sobre una posible reglamentación internacional relativa a la protección de los traductores.

Estatutos del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (I.I.D.A).

Actas de la Conferencia Internacional de estados sobre la protección de los fonogramas, celebrada en Ginebra entre el 18 y el 29 de octubre de 1971.
Incluye:

• Informe del subcomité intergubernamental de la convención internacional sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión sobre la aplicación de la Convención de Roma (13 fol.).

Conferencia de Jorge Cárdenas Nannetti titulada 'Complementación internacional, coedición, coproducción, concesiones de reproducción, adaptación, etc.' celebrada en Lima entre el 1 y el 13 de octubre de 1973 en el Tercer Curso Latinoamericano de Producción y Distribución de Libros.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Francisco Pérez González relativa a cuestiones relacionadas con los derechos de autor.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Patricia Mc Laughlin, jefa de la Asociación Americana de Editores, informándole de las actividades del Centro Internacional de Información sobre el Derecho de Autor.

Informe de la Unión Internacional de Editores sobre los derechos de autory la producción de libros en Japón y Estados Unidos.

Cartas de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigidas a Raúl Bottaro y Guillermo Bright-Plummer sobre el contencioso que enfrenta a este último con la Sociedad Argentina de Autores y Compositores por los derechos de autor de unas canciones.
Copia.

Ley tipo Túnez sobre derechos de autor para los países desarrollados.
Incluye:

• Informes del comité de expertos encargado de elaborar un proyecto de ley sobre derechos de autor en países africanos en vías de desarrollo, reunido entre el 8 y 12 de octubre de 1973. (102 fol.).

Carta de Ivanov, director general de la Agencia de Derechos de Autor de Bulgaria, dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] avisándole que le remite un comunicado de la conferencia de representantes de países socialistas sobre cuestiones de cooperación en materia de derechos de autor.

Correspondencia entre Luis Fernando Fidalgo y José Miguel de Azaola [Urigüen] intercambiando opiniones sobre la problemática de los derechos de autor, para una tesis doctoral que está realizando el primero sobre la materia.

Correspondencia entre de José Miguel de Azaola [Urigüen] y Álvaro Garzón solicitando el primero una serie de documentos sobre los comités de expertos en derechos de autor de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).

Artículo titulado 'Critique par le syndicat national de l´edition du rapport dietz'.
Fotocopia.

Actas e informes de las reniones del Centro Internacional sobre Derechos de Autor (CIDIC), dependiente de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Contiene notas manuscritas de José Miguel de Azaola Urigüen.

Actas, boletines, informes y revistas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Centro Internacional de Información sobre el Derecho de Autor de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) de las reuniones de expertos gubernamentales para evitar la doble imposición de las regalías transferidas de un país a otro en concepto de derechos de autor.
Incluye: Anotaciones y apuntes de José Miguel de Azaola Urigüen.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y la Editorial Baillière, Tindall and Cox, Ltd. sobre la adquisición de los derechos de un diccionario de medicina de enfermeras, para traducirlo al español.

Documentación generada por la Unesco en la organización, desarrollo y resoluciones de la Conferencia de Revisión de la Convención Universal sobre Derecho de Autor celebrada en París entre el 5 y 2 de julio de 1971.
Incluye:

• Informe de la sesión extraordinaria del Comité Intergubernamental de Derechos de Autor en el que acuerdan organizar unas conferencias para actualizar la norma sobre los derechos de los autores, fechado en París el 10 de octubre de 1970 (19 fol.).
• Proyecto de informe del relator general de la Conferencia de Revisión de la Convención Universal sobre Derecho de Autor, fechado en París el 21 y 23 de julio de 1971 (59 fol.).
• Informe de la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, fechado en París el 24 de julio de 1971 (58 fol.).
• Informe de la secretaría del comité sobre los trabajos de la Conferencia de Revisión de la Convención Universal sobre Derecho de Autor, fechado en París el 8 de octubre de 1971 (15 fol.).
  Contiene:
• Copyright bulletin, vol. V, número 3 (1971).

Correspondencia entre Miguel José de Azaola [Rodríguez-Espina], María Merchán, María Paz Serrano y Luis Suñén, directivos de Acento Editorial, José Antonio Camacho y José Miguel de Azaola [Urigüen] para la redacción del contrato para la elaboración de la obra titulada 'La Unión Europea hoy', anteriormente titulada 'La Europa de Maastricht', concretar los términos de su elaboración, atrasar la fecha de entrega de la nueva edición y liquidar los derechos de autor de la dicha obra. También le desean una pronta recuperación del problema de salud y confirman los datos personales de José Miguel de Azaola tras su domiciliación en Alcalá de Henares (Madrid).
Incluye:

• Copia del módulo para la petición de la reducción del impuesto español exigido en la fuente sobre los cánones, fechada en Villars-sur-Glâne (Suiza) el 17 y 18 de noviembre de 1993 (1 fol.).
• Contrato entre Acento Editorial y José Miguel de Azaola para la redacción de la obra titulada 'La Europea de Maastricht', fechado en Madrid el 15 de noviembre de 1993 (8 fol.).
• Contrato entre Acento Editorial y José Miguel de Azaola para la redacción de la obra titulada 'La Unión Europea hoy', fechado en Madrid el 24 de julio de 1998 (5 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Miguel Buñuel sobre la compra de los derechos de autor de la obra juvenil 'Historias del Ángel Custodio', de la señora Laura Draghi, miembro del jurado internacional del premio Hans Christian Andersen.

Guía de la Convención Internacional de Roma de 1961 sobre la Protección de los Artistas, Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión, con notas manuscritas y párrafos subrayados por José Miguel de Azaola Urigüen.
Borrador

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], Gunthar Lehner y Franz Niedermayer sobre los derechos de autor pertienentes para editar en Alemania una serie de obras de Miguel de Unamuno.

Correspondencia entre la Sociedad General de Autores de España y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre el poder notarial que tiene que firmar el segundo en favor de la persona que quiere que le represente en Argentina para defender sus derechos de autor en el contencioso que tiene con una editorial de Buenos Aires por la edición de la obra 'Fin de Semana', y la problemática que mantiene con el Teatro Arriaga por la edición de un folleto que está vendiendo el citado teatro sin su pertienente autorización como autor del mismo.
Incluye:

• Certificado de haber registado la obra 'Síntesis de la Primera Parte de Fausto', fechado en Bilbao el 1 de junio de 1941 (1 fol.).

Artículo de José Miguel de Azaola [Urigüen] titulado 'Reunión organizada por el Centro Internacional de Información sobre Derechos de Autor', publicado en la revista Perspectivas de la Unesco, Nº 646-647, p. 14-17.

Informe sobre la reunión mantenida en Washington entre el 16 y 21 de junio de 1975 el Subcomité del Comité Intergubenamental de Derecho de Autor y el Subcomité del Comité Ejecutivo de la Unión de Berna sobre la Reproducción Reprográfica de Obras Protegidas por el Derecho de Autor.

Conferencia de Raúl Bottaro titulada 'El contrato de coediciones'.
Conferencia número 63 del seminario iberoamericano de coediciones, celebrado en Montevideo del 3 al 7 de noviembre de 1975.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], Joaquín Tena Arregui y Jaime de Urzaiz y Fernandez del Castillo, vicesecretario y secretario general técnico del Ministerio de Cultura, respectivamente, sobre la celebración de una convención internacional sobre derechos de autor en España.

Alocución de José Miguel de Azaola [Urigüen], en representación de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), en la 1ª Conferencia Continental sobre Derechos de Autor y Primer Congreso Brasileño sobre Derecho de Autor; organizada por el Instituto Interamericano de Derecho de Autor con la asistencia de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (O.M.P.I.).
Borrador.
Incluye:

• Diploma de asistencia y participación en la citada conferencia (1 fol.).

Les Nouvelles de l´Unesco, Nº 219 de 14 de diciembre de 1987; sobre la protección de los derechos de autor.

Correspondencia entre Marie Claude Dock, directora de la División de Derechos de Autor de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre una seire de trabajos que tiene que hacer el segundo sobre la materia.

Conferencia de José Miguel de Azaola [Urigüen] titulada 'Modelos de ley de contratos en materia de derechos de autor', pronunciada en Bogotá.

Acta de la reunión mantenida el 8 de marzo de 1958 por el Consejo de Administración del Instituto Nacional del Libro Español sobre el anteproyecto de ley sobre la propiedad intelectual bajo la presidencia de José Miguel de Azaola, secretario del Consejo.
Incluye: Copia del informe con las cuestiones relativas a definir el alcance del derecho de autor que pueden ser tratadas en la próxima sesión (1 fol.).

Proyecto para mejorar a medio plazo (1977-1982) la promoción de los derechos de autor y el acceso a las obras protegidas por el derecho de autor, emitido por la oficina de normas internacionales y de asuntos legales de la Unesco.

Programa detallado de las actividades sobre los derechos de autor para 1978 de la Unesco.