Instancia de María Magdalena de Urquidi [Jugo], viuda de Diego Bórica [Pérez de Retegui] dirigida a José de Iturrigaray [Aróstegui], [virrey de Nueva España], para que ordene que la pensión de viudedad que se le ha concedido, que asciende a 500 pesos anuales, se le abonen en Durango, ciudad en la que ha fijado su residencia.
Contiene: Nota marginal firmada por Iturrigaray sobre el mismo tema, fechada en Méjico el 10 de marzo de 1803.

Comunicación de Nemesio Salcedo dirigida a María Magdalena de Urquidi [Jugo] en la que se le informa que, desde el 1 de enero del año 1803, se le abonará la pensión de viudedad en la ciudad [de Durango] y que se le han remitido todos los documentos al intendente de ella.