Poder otorgado por los jurados del consejo de la villa de Echalar en favor de Juan de Alduncín para que acudiera al Rey para defender sus derechos relativos a la introducción y venta de hierro en Guipúzcoa ante la prohibición emitida por la dicha provincia, ante el escribano Francisco de Urrutia.
Traslado sacado por el mismo escribano fedatario.
Contiene:
Legalización de la firma de dicho escribano, fechada en 12 de marzo de 1633.

Cuentas que da la villa de Echalar a José Francisco Echenique, apoderado del Mayorazgo de Dávalos, y a Lino de Barrutia, administrador del Palacio de Zabaleta,de las contribuciones por los bienes que posee en esta villa, desde el año 1835 a 1840.
Copia

Certificación de Andrés Paternáin Almándoz, secretario del Ayuntamiento de Echalar, del capital imponible asignado a las propiedades que en esa villa poseen los herederos de Nicolás de Otazu [Echevarría].

Cuentas de la administración de los bienes de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta presentadas por los administradores de dicha obra pía a los patronos de la misma, desde el año 1693 a 1830, ambos inclusive, y aprobación de las mismas por los patronos.
Contiene en algunas cuentas los recibos unidos a las cuentas de los años que corresponden.

Tasación realizada por Pascual de Lasaga, vecino de Lesaca, a instancia de Juan de Olaso, administrador de los bienes del palacio y de la Obra Pía de Zabaleta en Echalar, de unos montes de leña pertenecientes a dicho palacio.
Traslado

Partida de bautismo de María Rosa de Zubiría Jáuregui, hija de Francisco de Zubiría Goyeneche y de Magdalena de Jáuregui Arribillaga, (Echalar, 4 de marzo de 1783).

Partida de bautismo de María Magdalena de Jáuregui Arribillaga, hija de Joaquín de Jáuregui Isastia y de María Teresa de Arribillaga Sanciñena, (27 de septiembre de 1744).

Partida de bautismo de María Joaquina Iturria Jáuregui, hija de Pedro de Iturria Iturria y de María Jacinta de Jáuregui Isastia, (4 de febrero de 1723).

Diligencias instruidas a petición de María Josefa de Irisarri Sampaul, mujer de Juan Francisco de Belarra Samper y vecina de Yanci, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde de dicha obra por ser pariente de la fundadora.
Contiene:

• Aclaraciones a las dudas sobre el parentesco de María Josefa de Irisarri Sampaul con Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones dadas, en Yanci y Echalar en abril de 1816, de las partidas sacramentales siguientes:
  • Matrimonio de Jacinto de Argárate y de Catalina de Apecechea Zabaleta (4 de septiembre de 1625).
  • Matrimonio de Pedro Luis de Arburúa Sanzberro y de María Francisca de Irisarri Sampaul (23 de septiembre de 1806).
  • Matrimonio de Juan Francisco de Belarra Semper y de María Josefa de Irisarri Sampaul (26 de marzo de 1805).
  • Matrimonio de Francisco Javier de Suescun Semper y de María Bautista de Irisarri Sampaul (20 de febrero de 1809).
• Renuncia de sus ligítimas por sor Teresa Antonia de Irisarri Semper, religiosa novicia en el Convento de Santo Domingo de Tudela, a favor de su hermana María Josefa. Tudela, el 20 de abril de 1807, ante el excribano Ramón Eslava. Traslado.
• Testamento otorgado por María Josefa de Sampaul Semper en Yanci el 21 de abril de 1801 ante el escribano Miguel de Goyeneche. Traslado.

Petición de María Teresa de Berrueta Alzate, viuda de Juan Bautista de Zubigaray, por sí y en nombre de sus hijas Francisca Antonia y Josefa Antonia y de su cuñado Juan José de Huarte, viudo de Catalina de Berrueta Alzate, en nombre de ésta y de su hija Sebastiana de Huarte Berrueta, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta les pague lo que les corresponde de dicha obra pía por ser parientes.
Contiene:

• Certificaciones sacadas en Echalar, el 8 de mayo de 1816, de las partidas sacramentales siguientes:
  • Bautismo de María Teresa de Berrueta Alzate, hija de Juan de Berrueta Iribarren y de Francisca de Alzate Indaburu, (19 de abril de 1750).
  • Matrimonio de Juan Bautista de Zubigaray Damboriena y de Teresa de Berrueta Alzate (3 de febrero de 1778).
  • Bautismo de María Catalina de Berrueta Alzate, hija de Juan de Berrueta Iribarren y de María Francisca de Alzate Indaburu, (21 de agosto de 1755).
  • Matrimonio de Juan José de Huarte Sanzberro y de María Catalina de Berrueta Alzate (4 de septiembre de 1796).
  • Bautismo de Francisca Antonia de Zubigaray Berrueta, hija de Bautista de Zubigaray Damboriena y de Teresa de Berrueta Alzate, (6 de septiembre de 1780).
  • Matrimonio de Pedro José de Leizagoyen Argárate y de Francisca Antonia de Zubigaray Berrueta (4 de febrero de 1807).
  • Bautismo de Josefa Antonia de Zubigaray Berrueta, hija de Bautista de Zubigaray Damboriena y de Teresa de Alzate Berrueta, (20 de noviembre de 1786).
  • Matrimonio de Juan Bautista de Argárate Mendiverri y de Josefa Antonia de Zubigaray Berrueta (14 de mayo de 1811).
  • Bautismo de Sebastiana de Huarte Berrueta hija de Juan José de Huarte Sanzberro y de Catalina de Berrueta Alzate, (20 de enero de 1799).

Sentencia dictada en un juicio de faltas promovido por la denuncia de Santiago Alzaga Tellechea, guarda nombrado por José Ajuria, administrador del monte Zabaleta y vecino de Echalar, contra Fernando Alzugaray Sarralde, vecino de Lesaca, por el corte de leña en dicho monte.

Correspondencia entre Modesto Liquiniano [Elgorriaga] y José María de Otazu [Arrátabe], vecino de Vitoria, sobre el estado de las propiedades de Lesaca, Echalar y Bertizarana, las cuentas de la administración que le lleva y el presupuesto de la reforma del Palacio de Zabaleta.
Contiene: Tres resguardos de las transferencias realizada por Modesto Liquiniano Elgorriaga a José María de Otazu Arrátabe, en San Sebastián 5 de marzo de 1923 - 25 de abril de 1927.

Sentencia arbitral dictada en el pleito litigado entre Isabel Francisca de Peralta Mauleón, como tutora de su nieto Juan Antonio de Solchaga Álava, heredero de su tía Isabel Bernarda de Solchaga Peralta, viuda de Antonio Bernardino [González] de Lebrija [Garibay] Zabaleta, y Carlos José Dávalos Espinosa, caballero de la Orden de Alcántara, y su mujer María Catalina [González de] Lebrija [Garibay] Zabaleta, vecinos de Viana y dueños del Palacio de Zabaleta, por el cobro de 1.300 ducados de plata de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta.
Traslado
Contiene:

• Compromisos para el nombramiento de jueces árbitros y notificaciones. 14 de marzo - 31 de agosto de 1714.
• Notificaciones a las partes interesadas de la sentencia. 5 de noviembre - 19 de diciembre de 1714.
• Carta de pago otorgada por Carlos José Dávalos Espinosa y su mujer Catalina [González] de Lebrija [Garibay] Zabaleta a favor de Juan de Olaso Echalar, vecino de Echalar, administrador de las obras pías de Catalina de Zabaleta, de haber recibido los 500 ducados que se les adjudicaron en la sentencia. Viana, 26 de febrero de 1715.

Testamento de Pedro de Iturria [Iturria].
Traslado sacado en Echalar el 21 de noviembre de 1766.

Diligencias instruidas a petición de Saturio Dávalos Beuamont, vecino de Viana, para que se le dé la posesión de los Mayorazgos de Lebrija, Ollacarizqueta y Zabaleta, por fallecimiento de su hermano Juan José, y autos de la toma de posesión de los bienes pertenecientes a éste último mayorazgo por Saturnino de Otazu Salamanca, apoderado de Saturio.
Traslado

Recibos emitido por el Ayuntamiento de Echalar a favor de Nicolás de Otazu [Echevarría] por haber pagado la contribución ordinaria a dicho ayuntamiento, correspondiente a los año 1890 y 1893.

Recibos emitidos por el Ayuntamiento de Echalar a favor de los herederos de Isabel de Arrátabe [Eguren] por el pago de la contribución municipal y por el recargo de seguros sociales en la agricultura.

Oficio de la Alcaldía de Echalar remitiendo al alcalde de Escoriaza dos notificaciones a nombre de la viuda de Otazu [Isabel de Arrátabe Eguren], por creer que residía en esta localidad, citándole en el Ayuntamiento de Echalar para la aprobación de los presupuestos de dicho ayuntamiento.
Contiene: Nota del alcalde de Escoriaza al alcalde de Arechavaleta remitiéndole el oficio y las notificaciones para que se las entregue a la viuda de Otazu, por residir en esa villa. Escoriaza, 14 de octubre de 1922.

Correspondencia entre Francisco Alarcón [Marticorena] y Marcos Maya acerca de la venta del monte Zabaleta al Ayuntamiento de Echalar.

Cartas de Federico Tellechea, secretario del Ayuntamiento de Echalar a Francisco Alarcón [Marticorena], vecino de San Sebastián, comunicándole que dicho ayuntamiento está interesado en la compra del monte Zabaleta e informándole sobre las negociaciones que se están realizando.
Contiene: Apunte confidencial y privado del Ayuntamiento de Echalar sobre las desavenencias por excesivo precio que pide la familia Otazu por la venta del monte Zabaleta.

Diligencias instruidas a petición de Juan José Lasaga, administrador de María Águeda Valencegui Araoz, vecina de Vitoria y poseedora del palacio y mayorazgo de Zabaleta, para el nombramiento de peritos que reconozcan una acequia de su propiedad en Lesaca y coloquen mojones.
Traslado sacado por el escribano Pedro José de Iribarren, en Echalar el 12 de julio de 1828.

Venta de un corte de leña de los montes de Echalar otorgada por Francisco de Ibáñez [Murillo], vecino de Pamplona, en virtud de poder de Alonso [González] de Lebrija [Murillo], a favor de Pedro de Endara [Marichalar], alcalde y juez ordinario de Lesaca, por precio de 3.500 reales.
Traslado
Contiene: Carta de pago otorgada por Francisco de Ibáñez, vecino de Pamplona y apoderado de Alonso [González] de Lebrija, de haber recibido de Pedro de Endara los 3.500 reales, especificando la forma en que se han pagado, ante el escribano Juan Bautista de Balentena. Lesaca, 9 de noviembre de 1678

Venta de unas suertes de monte de 3.500 cargas de carbón, en jurisdicción de Echalar, otorgada por Juan de Bautista de Borda, vecino de Lesaca y administrador del palacio de Zabaleta, a favor de Miguel de Larrache, vecino de Vera, por precio de 704 pesos y 5 reales.
Traslado

Venta de una pieza de tierra otorgada por Juan de Isastia, vecino de Echalar, a favor de Martín de Jáuregui y de su mujer Isabel de Arocena, de la misma vecindad, por precio de 108 ducados y 6 reales.
Traslado

Petición de Miguel de Gabiria Zabaleta, dueño del Palacio de Zabaleta, a la Cámara de Comptos de Navarra solicitando el traslado de dos escrituras de merced concedidas a su padre Juan Pérez de Gabiria, una de 12.000 maravedís de estipendio y la otra de 16 florines de censo que deben pagar los vecinos de Echalar.
Insertos:

• Real Cédula concediendo 12.000 maravedís anuales de estipendio a Juan de Gaviria, dueño de la Casa de Zabaleta. Madrid, 16 de marzo de 1525.
• Real Cédula concediendo a Juan Pérez de Gabiria 16 florines anuales vitalicios pagados por los vecinos de Echalar. La Coruña, 17 de mayo de 1520.

Partida de bautismo de María Rosa de Jáuregui Iturria, hija de Pedro de Jáuregui Isastia y de María Magdalena de Iturria Irisarri, (26 de julio de 1739).

Partida de bautismo de Francisco de Jáuregui Arribillaga, hijo de Joaquín de Jáuregui Isastia y de Teresa de Arribillaga Sanciñena, (15 de octubre de 1733).

Relación de las personas que llevaron plantíos del viveral de la casa venta de Echalar, todas ellas vecinas de Echalar.

Autos del pleito litigado entre Pedro Tomás Dávalos [González de] Lebrija y consortes con la villa y vecinos de Echalar a causa de la prohibición de que el ganado cabrío entre en los montes y término de Zabaleta, propiedad de Pedro, desde el 24 de marzo hasta el 24 de junio.
Traslado
Incluye: Declaraciones y sentencias que hacen referencia a este pleito, fechadas desde el 6 de abril de 1775 a 8 de mayo de 1776 (8 fol.).

Autos del pleito litigado entre Juan José Dávalos Beaumont, vecino de Viana y poseedor del Mayorazgo Zabaleta, con la villa de Echalar y sentencia en la que se declara el modo en que Juan José Dávalos podrá cerrar el paso al ganado durante tres años, desde el 24 de marzo al 24 de junio, en los terrenos en que se hiciese corta de leña.

Convenio entre los vecinos de Vera y los de Echalar sobre el ganado y sus formas de pasto, por tiempo de nueve años.
Traslado sacado por el escribano José Vicente Miurnel.

Cartas de Francisco Lazcano, admistrador de los hermanos Liborio y Francisco de Otazu [Valencegui], vecinos de Vitoria, dirigidas a éstos informándoles de la administración de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta y de los bienes que poseen en Lesaca y Echalar.
Contiene: Cuatro cartas escritas por Liborio de Otazu Valencegui a Francisco de Lazcano. Vitoria, 16 de abril y 29 de mayo de 1878 - Madrid, 4 de mayo de 1887 y una sin fecha.

Cartas de Francisco Liquiniano [Ocaranza] a Nicolás de Otazu [Echevarría] informándole sobre la administración de las fincas que le administra en Lesaca y Echalar.
Contiene:

• Cartas de Nicolás de Otazu [Echevarría] enviadas a su administrador y copia de la contestación dada por Francisco de Liquiniano [Ocaranza] a un oficio del Ayuntamiento de Lesaca.
• Circular enviada por el Ayuntamiento de Echalar a Nicolas de Otazu [Echevarrría] para que acuda a dicho ayuntamiento a revisar las cuentas de contribuciones del año 1914. Echalar, 16 de mayo de 1915.
• Resguardo de una transferencia bancaria realizada por Francisco de Liquiniano [Ocaranza] a José María de Otazu [Arrátabe]. San Sebastián, 5 de abril de 1921.

Cartas de Federico Tellechea, secretario del Ayuntamiento de Echalar, a Modesto Liquiniano [Elgorriaga], vecino de Narbarte, acerca de su solicitud para que se le diese autorización para el aprovechamiento de leña de roble y castaño en el monte Zabaleta.

Cuentas de los bienes de Lesaca y Echalar presentadas por el administrador Francisco Liquiniano [Ocaranza] a Nicolás de Otazu [Echevarría] y aprobadas por éste, correspondientes a los años 1908 a 1920.

Cuentas presentadas por el administrador Modesto Liquiniano [Elgorriaga] a José María de Otazu [Arrátabe] de las fincas y bienes que posee en Lesaca, Echalar y Bertizarana, correspondientes a los años 1921, 1923, 1924, 1926, 1935, a 1940 y 1946.

Cuentas de la administración de los bienes de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta presentadas por los administradores de dicha obra pía a los patronos de la misma, del año 1831 a 1927, ambos inclusive, y aprobación de las mismas por los patronos.
Contiene en algunas cuentas los recibos unidos a las cuentas de los años que corresponden.

Recibo del dinero entregado por Santiago Aldajo al juzgado de Echalar en pago de los derechos del juicio de faltas contra Fernando Alzugaray [Sarralde] y por los gastos de los peritos por tasar el monte Zabaleta.

Tasación realizada por Miguel de Andueza y Pedro Lasaga, oficiales carboneros y vecinos de Lesaca, y León de Cidardia también oficial carbonero y vecino de Vera, de unos montes en jurisdicción de Echalar que Francisco de Ibáñez [Murillo], vecino de Pamplona y procurador de Alonso [González] de Lebrija [Murillo] Zabaleta, va a vender a Martín de Irazoqui, vecino de Vera.
Traslado

Certificación dada por Hilarión de Arburúa, rector de la iglesia parroquial de Echalar, de la partida matrimonial de Juan de Isastia y María de Goyechea (20 de julio de 1614).

Certificación dada por Hilarión de Arburúa, rector de la iglesia parroquial de la villa de Echalar, de la partida de bautismo de Juan de Isastia, hijo de Juan de Isastia y Catalina de Zabaleta, (1 de marzo de 1628).

Partida de bautismo de Lucía de Elizalde Iturria, hija de Vicente de Elizalde Marticorena y Joaquina de Iturria Jáuregui, (Echalar, 17 de septiembre de 1759).

Partida matrimonial de Gregorio de Jáuregui [Arocena] y de Magdalena de Isastia [Goyechea] (21 de mayo de 1687).

Partida de bautismo de Magdalena de Isastia Goyechea, hija de Juan de Isastia y de María de Goyechea, (3 de noviembre de 1656).

Partida de bautismo de Santiago de Jaúregui Arribillaga, hijo de Joaquín de Jáuregui Isastia y de Teresa de Arribillaga Sanciñena, (19 de octubre de 1731).

Nota aclaratoria de la fecha de otorgamiento y confirmación de una escritura de concordia y compraventa de la herrería de Echalar otorgada ante Martín de Ariztoy en Echalar el 29 de octubre de 1595.

Relación de las contribuciones impuestas por la villa de Echalar a la hacienda de Zabaleta y pagos realizados, correspondientes a los años 1834 hasta 1839, ambos inclusive.

Comunicación de Alejandro Echeverría, alcalde de Echalar, a José Antonio Elizalde denegando la solicitud de rebajarle la cuota que paga por sus fincas en esta villa su representado [Nicolás de Otazu Echevarría].

Notificación de la Alcaldía de Echalar a Nicolás de Otazu [Echevarría], vecino de Vitoria, invitándole a la revisión de las cuentas municipales del año 1904.

Apunte de dos planos de unas fincas que se encuentran en el Ayuntamiento de Echalar, uno pertenece al registro de la propiedad y otro al catastro.
Copia