Showing 47 results

Autos y diligencias del teniente de corregidor de la merindad de Durango, en testimonio del escribano Antonio de Arbaiza, para la redención total del censo de 2000 ducados de capital inicial que debe Francisca Antonia de Recalde Ubilla, como tutora y curadora de su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde, a la capellanía que fundó el canónigo Pedro de Gastañaza en la iglesia de Yurreta.

Causa criminal de Francisca Antonia de Recalde Ubilla, madre del menor Martín Francisco de Maguna Recalde Ubilla, contra unos particulares de la anteiglesia de Yurreta, por la posesión y propiedad de los pertenecidos de la ferrería y molino de Arandia, remitida a la Real Chancillería de Valladolid en grado de apelación.
Traslado del escribano Domingo de Zornoza, del 27 de enero de 1697.

Instancia de Pedro de Uriortúa al corregimiento del señorío de Vizcaya para que en el pleito ejecutivo que el solicitante, como capellán de la que fundó Francisco de Miota, mantiene con Francisca Antonia de Recalde Ubilla en calidad de tutora y curadora de Martín Sáenz de Maguna Ubilla, se haga notoria a esta parte el estado del litigio.

Dictamen del licenciado Carlos Martínez de Aguirre acerca del derecho de Bartolomé de Maguna Ibarzábal, hijo del segundo matrimonio de Martín Francisco de Maguna Recalde, a los bienes raíces paternos situados en tierra de infanzonado del señorío de Vizcaya.

Contrato matrimonial realizado por Francisca Antonia de Recalde Ubilla, viuda del general Martín Sáenz de Maguna Otalora, instituyendo a Martín Francisco de Maguna Recalde, su hijo, como heredero universal de los mayorazgos de Maguna y Recalde, y Juan Ibáñez de Zavala Ibarra, comisario del Santo Oficio y arcipestre de Durango, mejorando en el tercio y quinto de la herencia materna a su sobrina Rosa María de Zavala [Gortázar] Ibarra, hija del gobernador Nicolás Ibáñez de Zavala, Ibarra, caballero de la orden de Calatrava, y Catalina de Gortázar, su mujer, para su casamiento con el primero.
Traslado sacado por el escribano Antonio de Latatúa a petición de Juan Bautista de Urquizu Arespacochaga, en Durango el 18 de junio de 1705.

Testamento de Martín Francisco de Maguna Recalde, vecino de Elgóibar y de Durango, hijo del general Martín de Maguna Oara y de Francisca Antonia de Recalde Ubilla, viudo de Rosa María de Zavala Gortázar y casado con Josefa Magdalena de Ibarzaval Arriaga, ante el escribano Pedro de Arenaza.

Inventario de los bienes que quedaron por la muerte de María de Rosa de Zabala, realizado ante el escribano Domingo de Latatúa, solicitado por Martín Francisco de Maguna Recalde, su marido y curador y padre de Martín Aurelio de Maguna Zabala.
Contiene: Auto del alcalde y juez ordinario de Eibar ordenando la realización del inventario, fechado en Durango a 4 de abril de 1692.

Autos, diligencias y declaración de las obras de arreglo realizadas en la ferrería y molino de Arandia a instancia de Francisca Antonia de Recalde Ubilla, como tutora y curadora de su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde, y de Mariana de Galarza, dueños por mitad.
Copia.

Recibos y cuentas de los servicios de letrados, escribanos y procuradores en los negocios y pleitos de Martín Francisco de Maguna.

Convenio entre el convento de San Antonio de Durango y Francisca Antonia de Recalde Ubilla, por el que esta, en nombre de su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde, se constituye censataria de los gravámenes que pesan sobre la casería de Arandia, la mitad de la ferrería y molino del mismo nombre y la vivienda del portal de Zabala en Durango, bienes que compró su esposo, el general Martín Sáenz de Maguna Otálora.
Incompleto.

Carta de pago por valor de 100 ducados de vellón otorgada por Francisco de Masaga y María Pérez de Barraigua, esposos y vecinos de Bérriz, en favor de Francisca Antonia de Recalde, como viuda de Martín de Maguna y madre curadora de Martín Francisco de Maguna Recalde, ante el escribano Nicolás de Orózqueta.

Cuenta de los bienes libres que quedaron por muerte de Martin Francisco de Maguna Recalde dada por Francisca Antonia de Recalde Ubilla, su madre.

Solicitud de Martín Francisco de Maguna Recalde a Gabriel del Barco para que consulte con abogado la conveniencia o no de hacer el inventario de bienes que le requieren los familiares de su difunta esposa Rosa María Ibáñez de Zavala, e informe del licenciado Domingo de Echeandía Gamecho para que opte por la primera posibilidad.

Autos y diligencias del teniente de corregidor de la merindad de Durango para el depósito judicial de 500 ducados de plata de la censataria Francisca Antonia de Recarte Ubilla, en nombre de su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde, destinados al pago de 1.000 de principal debidos a la capellanía de Pedro de Gastañaza en la iglesia de Yurreta, en testimonio del escribano Antonio de Arbaiza.

Sentencia del corregidor del señorío de Vizcaya favorable a Francisca Antonia de Recalde y a su hijo Martín Francisco de Maguna Otálora Recalde en el pleito que litigaron con Antonia Hurtado de Mendoza, por sí y como cesionaria de sus hermanos Manuel y Berenguela, por la restitución de la casa torre de Arana, su ferrería, molinos y pertenecidos.
Traslado del escribano Francisco de Salbarriartu.

Solicitud del alcalde y juez ordinario de Durango al corregidor del señorío de Vizcaya, en testimonio del escribano Nicolás de Olabarría, para que Juan Alonso de Butrón, vecino de Amorebieta, sea citado a petición de Martín Francisco de Maguna Recalde por haberse obligado en una escritura que otorgó con el general Martín de Maguna Otálora, padre del peticionario.

Dictamen de los licenciados Roque José de Borica y Lucas Antonio de Lizárduy, de la villa Bilbao, acerca de la condición de libres o vinculados en mayorazgo los bienes raíces que en las anteiglesias de Durango y Yurreta quedaron por muerte de Martín Francisco de Maguna y heredó su único hijo, Martín Aurelio de Maguna.

Dictamen del licenciado Antonio Ventura de Oteiza acerca del derecho de Bartolomé de Maguna Ibarzábal, hijo del segundo matrimonio de Martín Francisco de Maguna Recalde, a los bienes raíces paternos situados en tierra de infanzonado del señorío de Vizcaya.

Testamento cerrado del general Martín de Maguna Oara, vecino de Durango, en el que funda vínculo de Maguna en favor de su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde, ante el escribano Nicolás de Orózqueta.
Contiene: Diligencias de apertura del testamento solicitadas a petición de la viuda del testador, Francisca Antonia de Recalde, fechadas en Durango el 28 de mayo de 1670, ante Nicolás de Orozqueta.
Traslado sacado por Nicolás de Orózqueta, a petición de Francisca Antonia de Recalde.

Dictamen del licenciado Alonso Hurtado de Amézaga acerca de la propiedad de un trozo de jaral, procedente de los bienes concursados de Rodrigo de Galarza y del dominio de Martín Francisco de Maguna Recalde, que algunos vecinos de la anteiglesia de Yurreta pretenden incorporar al monte del común.

Ajuste de la cuentas a pagar por el entierro y funerales de Francisca Antonia de Recalde Ubilla por parte de Andrés de Eguileor, curador de Martín Aurelio de Maguna Zavala y Josefa Magdalena de Ibarzábal, madre y curadora de Bartolomé Antonio de Maguna Ibarzábal, ambos hijos de Martín Francisco de Maguna Recalde y nietos de la fallecida, ante el escribano Antonio de Arbaiza.
Contiene: Poder otorgado por Josefa Magdalena de Ibarzábal en favor de Juan Bautista de Insaurraga para que actuara en su nombre en ajuste de las cuentas del entierro y funerales de Francisca Antonia de Recalde Ubilla, fechado en Elgoibar a 10 de abril de 1709.

Carta de pago por valor de 4.139 reales otorgada por José Antonio de Zuazu Traña Jáuregui, guarda mayor perpetuo de la casa de contratación de Sevilla y carrera de Indias, en favor de Martín Francisco de Maguna Recalde, vecino de Durango, por una escritura de obligación otorgada por la madre del segundo al padre del primero, ante el escribano Domingo de Latatúa.

Carta de pago por valor de 100 escudos de plata otorgada por Bernarda Luisa de Recalde Ubilla, vecina de Elgoibar, en favor de la herencia de Martín de Maguna Ubilla, vecino de dicha localidad y de la de Durango, ante el escribano Juan de Arrascaeta.

Censo de 200 ducados de principal y 10 de renta anual otorgado por Francisca Antonia de Recalde Ubilla, como madre y curadora de Martín Francisco de Maguna Recalde, en favor de la memoria y dotación de doncellas fundada por Francisco de Guerra Zabala, natural de Durango y residente en Potosí, ante el escribano Nicolás de Orózqueta.
Contiene:

• Petición de Francisca Antonia de Recalde para poder tomar censo para pagar las obras realizadas en la torre, ferrería y molino de Arana.
• Auto ordenando que se realizara una información de testigos al respecto, fechado en Durango a 1 de febrero de 1676.
• Información de testigos, fechada en Durango a 1 de febrero de 1676.
• Auto dando licencia a dicha señora para poder tomar el censo solicitado, fechado en Durango a 1 de febrero de 1676.

Constitución de un censo de 2.000 ducados de principal y 100 de renta al año por Francisca Antonia de Recalde Ubilla y su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde, vecinos de Durango, con licencia de la justicia y en testimonio del escribano Diego García de Larriátegui Echaburu, a favor de la capellanía que el canónigo Pedro de Gastañaza fundó en la iglesia de Yurreta.

Mandamiento del corregidor del señorío de Vizcaya para que se proceda a las obras de arreglo que pretenden Francisca Antonia de Recalde Ubilla y su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde en la casa torre de Arana, su herrería y molino.

Poder otorgado ante el escribano Nicolás de Orózqueta por Francisca Antonia de Recalde Ubilla, como viuda de Martín de Maguna y curadora de Martín Francisco de Maguna Recalde, en favor de Asencio de Echavarría, residente en Potosí, para que cobrara 12.508 pesos y medio de a 8 reales que le debía Pascual de Iriarte.
Contiene: Legalización de Nicolás de Orózqueta por parte de los escribanos de Durango, fechada en Durango a 22 de diciembre de 1679.

Toma de posesión judicial de la ferrería y molino de Arandia, sus pertenecidos, montes y seles, por Francisca Antonia de Recalde, vecina de Durango y viuda del general Martín Sáenz de Maguna Otálora, en nombre del hijo común Martín Francisco de Maguna.

Dictamen del licenciado Sebastián José de Basabe favorable a la consideración de bienes de libre tráfico la ferrería, molinos, casa torre y pertenecidos de Arandia y los demás bienes raíces sitos en la anteiglesia de Yurreta y en cualquier otra parte de la tierra llana e infanzonado, poseídos en su tiempo Martín Francisco de Maguna Recalde y en el día por Pedro Nicolás de Maguna.

Dictamen del licenciado Juan de Uriarte acerca de una leñera en el término de Amazorbe, de los montes altos de Durango, que poseía Martín de Maguna y era reivindicada su propiedad por la cofradía de Eitúa, de la anteiglesia de Bérriz.

Consulta relativa al derecho de Bartolomé de Maguna Ibarzábal, hijo del segundo matrimonio de Martín Francisco de Maguna Recalde, a los bienes raíces paternos situados en tierra de infanzonado del señorío de Vizcaya.
Incompleto.

Donación de Teresa de Yurreta Gamboa a Rosa María de Zavala Ibarra, por vía de dote y cargas del matrimonio y ante el escribano Antonio de Masmela, de 1000 ducados de vellón en un censo que tiene la donante como acreedora censualista del concejo y vecinos de la villa de Huércanos.
Copia.
Acompaña historial que menciona esta cesión y el poder otorgado el 7 de agosto de 1690 para cobrar la cuantía, a lo que añade copia del recibo expedido el 9 de noviembre de 1698.

Inventario de los bienes que quedaron por la muerte del general Martín de Maguna, marido de Francisca Antonia de Recalde Ubilla y padre Martín Francisco de Maguna Recalde, su heredero universal, realizado ante el escribano Nicolás de Orózqueta.
Contiene:

• Petición de Francisca Antonia de Recalde Ubilla para que se realizara el inventario de bienes de Martín de Maguna.
• Auto del alcalde y juez ordinario de Durango para que se convocara a los testamentarios de Martín de Maguna para la realización del inventario de sus bienes, fechado en Durango a 18 de junio de 1670.
• Citación a Diego de Arribi para que acudiera a la realización del inventario de bienes de Martín de Maguna, fechada en Durango a 19 de junio de 1670.
• Citación a Rodrigo de Galarza para que acudiera a la realización del inventario de bienes de Martín de Maguna, fechada en Durango a 19 de junio de 1670.
• Citación a José de Ubilla para que acudiera a la realización del inventario de bienes de Martín de Maguna, fechada en Durango a 20 de junio de 1670.
• Citación a Juan de Zabala y Simón de Zuazu para que acudiera a la realización del inventario de bienes de Martín de Maguna, fechada en Durango a 21 de junio de 1670.
• Citación a Asencio de Echabarría para que acudiera a la realización del inventario de bienes de Martín de Maguna, fechada en Durango a 21 de junio de 1670.
• Citación a José de Recalde Ubilla para que acudiera a la realización del inventario de bienes de Martín de Maguna, fechada en Durango a 21 de junio de 1670.
  Traslado realizado por el escribano Nicolás de Orózqueta.

Partición de los bienes que quedaron por muerte de Martín Francisco de Maguna Recalde entre los hermanos Martín Aurelio de Maguna Zabala, siendo Francisca Antonia de Recalde Ubilla su curadora, y Bartolomé Antonio de Maguna Ibarzábal, hijos de dicho difunto y de Rosa María de Zabala Ibarra y Josefa Magdalena de Ibarzábal Arriaga respectivamente.
Traslado dado por el escribano Domingo de Latatúa.
Contiene: Recibo por valor de 1.024 ducados por Andrés de Eguileor y Juan Bautista de Melluegui en favor de Domenja de Uribarrena por el arrendamiento de la casa y casería de Arandia [S/F].

Carta de pago por valor de 100 pesos de a ocho otorgada por Juan de Eguiraun y Lorenzo de Abaitua, mayordomos de la cofradía de Nuestra Señora del Rosario de Durango, en favor de Francisca Antonia de Recalde, viuda de Martín Sáenz de Maguna y madre y curadora de Martín Francisco de Maguna, por un mandato de pago que Nicolás de Eguileor, residente en Potosí, encargó a su difunto marido, ante el escribano Nicolás de Orózqueta.

Imposición de un censo redimible de 2.000 ducados de principal y 100 ducados de renta al año, otorgada por Francisca Antonia de Recalde Ubilla, como tutora y curadora de su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde, en testimonio del escribano Diego de Larriátegui, a favor de la capellanía y patronato de legos que el licenciado Pedro de Gastañaza fundó en la iglesia de San Miguel de Yurreta.
Copia.

Obras que se debían de realizar para la mejora y conservación de la casa torre de Arana y su ferrería, propiedad de Martín Francisco de Maguna Recalde.
Contiene:

• Petición de Francisca Antonia de Recalde Ubilla para que se le concedieran 6.569 reales, como curadora de su hijo Martín Francisco de Magura Recalde, para realizar la obras necesarias en la casa torre de Arana, fechada en Durango a 26 de septiembre de 1673.
• Auto del alcalde y juez ordinario de Durango concediendo la cantidad solicitada para la realización de las obras de la casa torre de Arana, fechado en Durango a 26 de septiembre de 1673.
  Traslado realizado por el escribano Nicolás de Orozqueta.

Carta de Luisa Bernarda de Recalde Ubilla dirigida a Juan Asencio de Echevarría Maguna solicitándole el pago de la cantidad que le había dejado Martín de Maguna, su sobrino, en su testamento.

Autos y diligencias de declaración de obra necesaria promovida por Francisca Antonia de Recalde Ubilla, como madre y administradora de su hijo Martín Francisco de Maguna Recalde, en el puente y anteparas de la ferrería de Arandia, en Yurreta, arruinados por la avenida de aguas de diciembre de 1670.

Poder otorgado ante el escribano Domingo de Latatúa por Francisca Antonia de Recalde Ubilla, como viuda de Martín Sáenz de Maguna Otálora y curadora de Martín Francisco de Maguna Ubilla Recalde, en favor de Juan Bautista de Melluegui, vecino de Durango, para que pidiera y tomara posesión en su nombre de los montes, robledales y bienes tocantes a la mitad de la ferrería y molino de Arandia.

Redención de un censo de 200 ducados de principal y 10 de renta anual otorgada por Antonio de Cuadra y Juan de Zavala, patronos de la obra pía fundada por Francisco de Guerra Zabala, en favor de Francisca Antonia de Recalde, como curadora y madre de Martín Francisco de Maguna Recalde, ante el escribano Nicolás de Orózqueta.

Mandamiento de depósito expedido por el provisor y vicario general del obispado y obligación para el pago de mil reales de a ocho con que Francisca Antonia de Recalde Ubilla, viuda del general Martín de Maguna y en nombre de Martín de Maguna Recalde, hijo de ambos, cumplirá la voluntad del marido de fundar dos capellanías, seguidos de la notificación de la orden.
Contiene: Auto del provisor y vicario general del obispado, librado en Logroño a 3 de noviembre de 1676, para que Francisca Antonia de Recalde Ubilla aporte mil reales de a ocho para fundar dos capellanías a que se obligó su marido.
Acompaña transcripción moderna en cuatro cuartillas.

Carta ejecutoria de la Real Chancillería de Valladolid librada en el pleito que mantuvieron Martín de Trabudúa como administrador de su hijo Francisco de Trabudúa, de una parte, y Francisca Antonia de Recalde Ubilla como madre y administradora de Martín Francisco de Maguna Recalde, y otros demandantes, de la otra parte, por el pago de créditos en el concurso de acreedores a los bienes de Rodrigo de Galarza, antiguo dueño de la mitad de la ferrería tiradera y molino de Arandia y sus pertenecidos, propiedad en el día del mencionado Martín Francisco de Maguna Recalde.
Contiene:

• Auto de pase foral del corregidor de Vizcaya, dado en Bilbao el 15 de junio de 1687.
  -Solicitud y auto judicial para dar posesión real de la mitad de la ferrería y molino de Arandia y sus pertenecidos a la parte de Francisca Antonia de Recalde Ubilla. Dado en Durango, a 16 de junio de 1687.
• Carta de poder de Francisca Antonia de Recalde Ubilla a los procuradores de causas en la audiencia del corregimiento de Vizcaya, para el pleito ejecutivo, dada en Durango el 2 de julio de 1687.

Sentencia de jueces árbitros arbitradores en la partición y división de los bienes relictos de Martín Francisco de Maguna Recalde entre sus hijos Martín Aurelio de Maguna Zavala y Bartolomé de Maguna Ibarzábal, por testimonio del escribano Domingo de Latatúa.

Memorial ajustado de los pleitos ejecutivos y de acreedores seguidos contra los bienes de Íñigo de Abadiano y su esposa Mariana de Artaza Aróstegui, contra los de Juan Martínez de Traña y su mujer Magdalena Martínez de Artaza, y los de Francisca Antonia de Recalde como madre, tutora y curadora de Martín Francisco de Maguna.

Contrato matrimonial realizado por Martín Francisco de Maguna Recalde, hijo del difunto general Martín Sáenz de Maguna Otalora y de Francisca Antonia de Recalde Ubilla, su mujer, y Josefa Magdalena de Ibarzábal Arriaga, hija de Francisco de Ibarzábal y Ana de Arriaga, su segunda mujer, de una parte, y Mariana Rafaela de Ibarzábal Arriaga, hermana de la primera, vecina de Elgóibar, de la otra, para dotar al matrimonio formado por Martín Francisco y Josefa Magdalena.

Testamento otorgado por Rosa María de Zavala Gortázar, hija del gobernador Nicolás Ibáñez de Zavala Churruca, caballero de la orden de Calatrava, y de Catalina de Gortázar, dando poder a su marido, Martín Francisco de Maguna Recalde y a Nicolás de Zubía, beneficiado de las iglesias unidas de Durango, para que lo cumpliesen, ante el bachiller Lucas de Urquizabaso.