Showing 56 results

Carta de perdón e imposición de destierro del emperador Carlos I a Juan Pérez de Cartagena Soria, condenado a la pena de muerte, junto con su hermano Martín Pérez de Cartagena, por el asesinato con arcabuz de Juan de la Peña en el año 1541.
Compulsa ordenada por el teniente de corregidor de Burgos el 4 de septiembre de 1548, de la mano del escribano Bartolomé Rojo y a petición de Juan Pérez de Cartagena Bonifaz, padre del reo absuelto.

Real Cédula de alzamiento parcial de la pena de destierro impuesta por los alcaldes del Crimen de la Real Chancillería de Valladolid a Juan Pérez de Cartagena Bonifaz, reo de haber colaborado con sus hijos Juan y Martín Pérez de Cartagena Soria en el asesinato de Juan de la Peña, vecino de Burgos, en el año 1541.
Traslado de Pedro de Tapia, sacado en Tardajos a 1 de enero de 1543.

Sobrecarta de la infanta Juana expedida en confirmación de una cédula que libró Carlos I, en testimonio del secretario Juan Vázquez de Molina, para el perdón de Juan Pérez de Cartagena Soria, condenado a muerte por el asesinato de Juan de la Peña, hecho acaecido en Burgos en el año 1541 y en el que participó Martín Pérez de Cartagena Soria, hermano del reo perdonado.

Real Cédula de Felipe II, en testimonio del secretario Juan Vázquez de Molina, por la cual es levantada a Juan Pérez de Cartagena Soria la pena de destierro impuesta en la carta de perdón del 15 de agosto de 1548, absolutoria del delito de asesinato de Juan de la Peña, y testimonios de las notificaciones al corregidor de Burgos y a su teniente.

Carta de perdón de Francisco de Solier a Juan Pérez de Cartagena Soria, en testimonio del escribano Alonso Núñez, por el asesinato de Juan de la Peña, primo del otorgante, cuando en el año 1541 estaba acogido a sagrado en Burgos y el destinatario, con ayuda de cómplices, le disparó con arcabuz desde la casa de Garci Ruiz de la Mota.
Copia de Alonso Núñez.

Carta de perdón de Pedro Ruiz de la Mota Villegas, viudo de Beatriz de la Peña, por sí y en nombre de sus hijas menores Beatriz y María de la Peña y en testimonio del escribano Asencio de la Torre, a Juan Pérez de Cartagena Soria y a los cómplices en el asesinato de Juan de la Peña, cuñado y tío de los otorgantes, cuando en el año 1541 estaba acogido a sagrado en Burgos y los destinatarios le dispararon con arcabuz desde la casa de Garci Ruiz de la Mota.

Apeamiento de los bienes pertenecientes a Jerónimo del Río, vecino de Burgos, y Leonor de Cartagena, su esposa e hija de Juan Pérez de Cartagena, en Villayerno y que habían sido del mayorazgo perteneciente a su suegro y padre respectivamente, ante el escribano Tomás de Romarate.
Contiene:

• Provisión real de Felipe II ordenando que se realizara el apeo de los bienes, fechada en Madrid a 8 de febrero de 1591.
• Auto ordenando que se notificara la provisión real al alcalde de Villayerno, fechado en Burgos a 20 de octubre de 1591.
• Notificación al alcalde de Villayerno del auto antecedente y nombramiento de Juan de Andía y Hernando de Morales como apeadores, fechado en Villayerno a 23 de octubre de 1591.

Autos judiciales del corregidor de Burgos, en testimonio del escribano Hernando de Santotis, para indagar la oposición de ciertos parientes y allegados del asesinado Juan de la Peña a la estancia de Juan Pérez de Cartagena Soria en la ciudad, con información de testigos y la declaración de algunos de los antagonistas.

Real Provisión de emplazamiento a la parte contraria en el pleito que por la muerte de Juan de la Peña sigue el juez comisionado Villagómez contra Juan Pérez de Cartagena Soria, en testimonio Pedro Arias, escribano del Crimen de la Real Chancillería de Valladolid.

Información de testigos tomada por la justicia ordinaria de Tarazona, en testimonio del escribano Sebastián de Salcedo y a petición de Juan Pérez de Cartagena Soria, para dar fe de la estancia del solicitante en la ciudad y de no haberse ausentado de ella.

Testimonio de casamiento llevado a cabo por Juan Pérez de Cartagena de Soria, hijo de Juan Pérez de Cartagena y Catalina de Soria de la Cadena, y Leonor Pacheco de Escobar, natural de Zaragoza, ante Lorenzo Villanueva, escribano de Zaragoza.

Testimonio del escribano Lorenzo Villanueva acerca del desposorio de Juan Pérez de Cartagena Soria de la Cadena y Leonor Pacheco de Escobar en Zaragoza, el 24 de enero de 1553, con misa nupcial celebrada en la iglesia de Nuestra Señora del Pilar.

Fundación de mayorazgo por parte de Catalina de Soria, viuda de Juan Pérez de Cartagena Bonifaz, en favor de su hijo Juan Pérez de Cartagena Soria.
Contiene: Licencia del rey Carlos I para poder fundar el mayorazgo, fechada en Valladolid a 8 de septiembre de 1550, ante el escribano Asencio de la Torre.

Apeo de las casas y heredades del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena en Sotragero, en testimonio del escribano Pedro de Bruceña, previa la notificación del mandamiento del teniente de corregidor de la ciudad de Burgos y a petición de Leonor Pacheco, esposa del titular de los bienes vinculados.
Traslado sacado en Valladolid, el 16 de junio de 1578, del pleito que en la Real Audiencia mantuvieron Leonor Pacheco, como curadora de sus hijos, y María Ortega de Contreras, por cierta cuantía.
Contiene: Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a las justicias, concejos y vecinos de Villayerno Morquillas, Hurones, Celada de la Torre y Sotragero, para que se practique el apeo de los bienes inmuebles del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena radicados en tales poblaciones, dado en Burgos a 11 de mayo de 1574.

Obligación y poder de Juan Pérez de Cartagena, por sí mismo y en nombre de su esposa Leonor Pacheco de Escobar, para que Antonio Gómez venda 9500 maravedís de juro al año en un privilegio de 22.000 situados en las alcabalas del partido de Burgos, en testimonio del escribano Francisco de la Piedra.
Compulsa de Pedro de Espinosa sacada en Burgos el 8 de marzo de 1574, a petición de Leonor Pacheco de Escobar y por orden de la justicia del corregimiento.

Ratificación por Pedro de Bañales y Juan de Fresno, vecinos de Celada de la Torre, a favor de Juan Pérez de Cartagena y en testimonio del escribano Pedro de Velasco, de un censo enfitéutico de casas y heredades que en precio de ocho fanegas de trigo y un par de gallinas contrató Gonzalo Pérez de Cartagena, dueño directo, el 12 de enero de 1486, a favor de Alonso de Masa y la esposa de este, vendedores de los bienes y antepasados de los confirmantes.

Cartas reales referentes a las consecutivas penas de muerte y destierro, y a los posteriores levantamientos de ambas, en que estuvo condenado Juan Pérez de Cartagena Soria por participar, con su hermano Martín Pérez de Cartagena Soria, en el asesinato de Juan de la Peña, en la ciudad de Burgos, el año 1541.
Compulsa ordenada por la justicia ordinaria de Tarazona, de la mano del notario Pedro Pérez y a petición del propio reo absuelto, el 5 de diciembre de 1560.
Contiene:

• Carta de perdón de Carlos I a Juan Pérez de Cartagena Soria, condenado a la pena de muerte, junto con su hermano Martín Pérez de Cartagena, por el asesinato con arcabuz de Juan de la Peña en el año 1541, expedida en Valladolid el 15 de agosto de 1548.
• Sobrecarta de la infanta Juana dada en Valladolid a 24 de diciembre de 1557, confirmatoria de la cédula que libró Carlos I para el perdón de Juan Pérez de Cartagena Soria, condenado a muerte por el asesinato de Juan de la Peña.
• Real Cédula de levantamiento del destierro impuesto a Juan Pérez de Cartagena Soria en la carta de perdón del 15 de agosto de 1548, dada en Toledo a 6 de junio de 1560.

Carta de perdón de Catalina e Isabel de la Peña y sus respectivos esposos a Juan Pérez de Cartagena Soria y a sus cómplices, en testimonio del escribano Asencio de la Torre, por el asesinato de Juan de la Peña, hermano y cuñado de los otorgantes, cuando en el año 1541 estaba acogido a sagrado en Burgos y los destinatarios le dispararon con arcabuz desde la casa de Garci Ruiz de la Mota.
Copia de Asencio de la Torre.

Carta de perdón de Pedro Ruiz de la Mota Villegas, viudo de Beatriz de la Peña, por sí y en nombre de sus hijas menores Beatriz y María de la Peña y en testimonio del escribano Asencio de la Torre, a Juan Pérez de Cartagena Soria y a los cómplices en el asesinato de Juan de la Peña, cuñado y tío de los otorgantes, cuando en el año 1541 estaba acogido a sagrado en Burgos y los destinatarios le dispararon con arcabuz desde la casa de Garci Ruiz de la Mota.

Carta de intercesión de doña María de Aragón ante el príncipe de Castilla para que a Juan Pérez de Cartagena Soria sea concedido el perdón que este tiene solicitado, con disculpas de la remitente por no escribir de su mano por la dolencia de unas fiebres cuartanas.

Información de testigos tomada por la justicia ordinaria de Zaragoza, en testimonio del notario público Juan de Lanuza y a petición de Juan Pérez de Cartagena Soria, para dar fe de la estancia del solicitante en la ciudad desde el 3 de enero de 1549 y de no haberse ausentado de ella.

Información de testigos tomada por la justicia ordinaria de Tarazona, en testimonio del escribano Sebastián de Salcedo y a petición de Juan Pérez de Cartagena Soria, para dar fe de la estancia de este en la ciudad, y en los territorios del reino de Aragón, en cumplimiento del destierro que le impuso la carta de perdón del 15 de agosto de 1548, tras la causa por el asesinato de Juan de la Peña en Burgos.

Donación de la legítima materna de Alonso de Obregón Cartagena a su tío Juan Pérez de Cartagena Bonifaz y a su primo Juan Pérez de Cartagena Soria, con testimonio de la recepción y el juramento posteriores, en testimonio del escribano Francisco de Llerena.

Solicitud de Juan Pérez de Cartagena Soria al rey Felipe II para que le sea concedida la habilitación con que poder heredar los bienes de mejora de tercio y quinto que a favor de su padre, Juan Pérez de Cartagena Bonifaz, dejó dispuestos Gonzalo Pérez de Cartagena, padre de este y abuelo de peticionario.

Carta de pago de Juan Pérez de Cartagena, en testimonio del escribano Francisco de la Piedra, por la devolución de 175.000 maravedís de un juro al quitar en su día embargados y depositados en tesorero, deuda pública colocada en las alcabalas del partido de Burgos por privilegio real que obtuvo su padre, Juan Pérez de Cartagena Bonifaz.
Compulsa de Pedro de Espinosa sacada en Burgos el 8 de marzo de 1574, a petición de Leonor Pacheco de Escobar y por orden de la justicia del corregimiento.

Tasación de los bienes que quedaron por muerte de Catalina de Soria realizada a petición de Juan Pérez de Cartagena Soria, hijo de la fallecida.
Contiene:

• Petición de traslado de la tasación de bienes, fechada en Burgos a 27 de noviembre de 1570.
  • Información de testigos, fechada en Burgos a 27 de noviembre de 1570.
• Auto ordenando que se diera el traslado, fechado en Burgos a 27 de noviembre de 1570.
  Traslado dado en Burgos a 27 de noviembre de 1570 por el escribano Juan Ortega de la Torre Frías.

Tasación de los bienes que quedaron por muerte de Juan Pérez de Cartagena Soria por petición de Leonor Pacheco Escobar, su viuda, ante el escribano Andrés de Carranza.
Contiene: Poder otorgado por Leonor Pacheco Escobar, fechado en Burgos a 24 de diciembre de 1573.

Mandamiento de los jueces subdelegados del subsidio de las galeras en el obispado de Burgos, al colector y cobrador Felipe de la Sierra, para que devuelva a Juan Pérez de Cartagena una cantidad recaudada por juros y tercias que posee en Fuente Bureba y Berzosa, y testimonio del notario apostólico Juan Ruiz de Foronda por la notificación de la orden al destinatario.
Contiene:

• Provisión de los jueces y colectores generales del subsidio para que sea devuelta a Juan Pérez de Cartagena cierta cantidad impuesta a los juros y tercias que posee en Fuente Bureba y Berzosa, dada en Madrid a 2 de agosto de 1564.
• Auto del juez ejecutor del subsidio para el cumplimiento de la provisión antedicha, librado en Burgos a 22 de enero de 1565.

Carta de perdón e imposición de destierro del emperador Carlos I a Juan Pérez de Cartagena Soria, condenado a la pena de muerte, junto con su hermano Martín Pérez de Cartagena, por el asesinato con arcabuz de Juan de la Peña en el año 1541, en testimonio del secretario Juan Vázquez de Molina.

Testimonio del escribano Juan de Losilla, secretario del conde de Mélito, acerca del perdón que a requerimiento del propio conde, en presencia de varios notables y a las puertas de la iglesia del monasterio de San Quirce de Valladolid dio el licenciado Solier, abogado en la Real Chancillería, a Juan Pérez de Cartagena Soria, por el asesinato de Juan de la Peña en Burgos.

Solicitud de Juan Pérez de Cartagena Soria al rey Carlos I para que intime al corregidor de Burgos no proceder contra él, según desean algunos de los parientes y allegados del fallecido Juan de la Peña, con el apunte de determinadas circunstancias que concurrían en el caso.

Dote aportada por Leonor Pérez de Cartagena, hija de Juan Pérez de Cartagena y Leonor Pacheco de Escobar, a su matrimonio con Jerónimo del Río, hijo de Antonio del Río y Leonor López de Villanova, ante el escribano Gregorio Marañón.

Información de testigos tomada por la justicia ordinaria de Zaragoza, en testimonio del notario público Juan de Lanuza y a petición de Juan Pérez de Cartagena Soria, para dar fe de la estancia del solicitante en la ciudad desde el 3 de enero de 1549 y de no haberse ausentado de ella.

Información de testigos tomada por la justicia ordinaria de Tarazona, en testimonio del escribano Sebastián de Salcedo y a petición de Juan Pérez de Cartagena Soria, para dar fe de la estancia del solicitante en la ciudad, en cumplimiento del destierro que le impuso la carta de perdón del 15 de agosto de 1548, y de cómo, en calidad de buen vasallo, besó la mano del príncipe Felipe cuando este visitó Zaragoza.

Testimonio notarial de Pedro Martínez, con autoridad y decreto de la justicia ordinaria, de cumplirse en el Hospital del Rey el destierro que el corregidor de Burgos impuso a Juan Pérez de Cartagena Soria, y diligencia de levantamiento de la pena por este mismo magistrado.

Averiguación de la hacienda de Leonor de Cartagena Pacheco, esposa de Jerónimo del Río, procedente de los vínculos y mayorazgos instituidos por sus bisabuelos Gonzalo Pérez de Cartagena y Catalina de Soria de la Cadena, en testimonio del escribano Andrés de Carranza.
Copia de Andrés de Carranza.
Contiene: Carta de poder de Leonor Pacheco de Escobar, madre de Leonor de Cartagena, para solicitar a la justicia del corregimiento de Burgos licencia con que inventariar los bienes y hacienda de Juan Pérez de Cartagena, su marido, del 24 de diciembre de 1573.

Memorial de los bienes que habían quedado por muerte de Juan Pérez de Cartagena Soria y que habían sido vendidos por Leonor Pacheco de Escobar, su viuda, como curadora de Juan Pérez de Cartagena Pacheco, hijo de ambos.

Tasación judicial de los alimentos de los hijos de Leonor Pacheco de Escobar y de Juan Pérez de Cartagena Soria de la Cadena, fallecido, ante el corregimiento de Burgos y mediante información de testigos, por testimonio del escribano Andrés de Carranza.
Copia de Andrés de Carranza.
Contiene: Poder de Leonor Pacheco de Escobar, del 24 de diciembre de 1573, para solicitar a la justicia licencia de inventario de los bienes relictos de su marido.

Nombramiento de Leonor Pacheco de Escobar, viuda de Juan Pérez de Cartagena, como tutora de Juan Pérez de Cartagena, su hijo, y curadora de Leonor, Catalina e Isabel de Cartagena, sus hijas, ante el escribano Andrés de Carranza.

Carta de pago de Juan Pérez de Cartagena, en testimonio del escribano Francisco de la Piedra, por la venta de 9.500 maravedís de juro al quitar, colocados en las alcabalas del partido de Burgos por privilegio real que fue concedido a su padre, Juan Pérez de Cartagena Bonifaz.
Compulsa de Pedro de Espinosa sacada en Burgos el 8 de marzo de 1574, a petición de Leonor Pacheco de Escobar y por orden de la justicia del corregimiento.

Censo enfitéutico otorgado por Juan Pérez de Cartagena, vecino de Burgos, en favor de Juan Fernández y Juana Ruiz, esposos y vecinos de Celada de la Torre, por unas tierras del primero en dicha localidad y por la renta anual de 9 fanegas de trigo y dos gallinas, ante el escribano Alonso Martínez.

Ratificación por Cristóbal Benito, vecino de Celada de la Torre, a favor de Juan Pérez de Cartagena y en testimonio del escribano Pedro de Espinosa, de la parte proporcional que le corresponde en el gravamen de dos cargas de trigo y dos pares de gallinas que en su día contrató el censualista con Pedro de Bañales y corresponde al otorgante como comprador de una fracción de los bienes acensuados.

Real Cédula de Felipe II dirigida a todas las justicias del reino, en testimonio del secretario Francisco de Eraso, para que a Juan Pérez de Cartagena Soria sean guardadas la carta de perdón del delito de asesinato otorgada el 15 de agosto de 1548 y la de levantamiento de destierro del 6 de junio de 1560, visto que algunos parientes de Juan de la Peña, víctima de aquel acto, han acudido al corregidor de Burgos en solicitud de justicia.

Carta de perdón de Andrés de la Peña a Juan Pérez de Cartagena Soria, en testimonio del escribano Martín de Paternina, por el asesinato de Juan de la Peña, sobrino del otorgante, cuando en el año 1541 estaba acogido a sagrado en Burgos y el destinatario le disparó con arcabuz desde la casa de Garci Ruiz de la Mota.
Copia de Martín de Paternina.

Carta de perdón de Catalina e Isabel de la Peña y sus respectivos esposos a Juan Pérez de Cartagena Soria y a sus cómplices, en testimonio del escribano Asencio de la Torre, por el asesinato de Juan de la Peña, hermano y cuñado de los otorgantes, cuando en el año 1541 estaba acogido a sagrado en Burgos y los destinatarios le dispararon con arcabuz desde la casa de Garci Ruiz de la Mota.
Copia de Asencio de la Torre.

Solicitud de Juan Pérez de Cartagena Soria al deán y cabildo de la santa iglesia de Burgos para anular la condena de trescientos ducados que el alcalde Villagómez, de la sala del Crimen de Valladolid, le impuso con destino a la fábrica de ese templo en la causa por la muerte de Juan de la Peña, al considerar que el perdón regio cancela la pena pecuniaria, y acuerdo del capítulo de remitir la petición a los fabriqueros y a un canónigo.

Solicitud de Juan Pérez de Cartagena Bonifaz al rey Carlos I para que capacite a su hijo Juan Pérez de Cartagena Soria, reo por la muerte de Juan de la Peña, a heredar bienes por la vía testamentaria o abintestato, de libre tráfico o sujetos a mayorazgo, mientras el destinatario decide expedir la carta de perdón.

Contrato matrimonial entre Jerónimo del Río, hijo de Antonio del Río y Leonor López de Villanova, y Leonor de Cartagena, hija de Juan Pérez de Cartagena y Leonor Pacheco de Escobar y carta de dote y arras de ésta.
Contiene:

• Petición de traslado del contrato matrimonial y la carta de dote, fechada en Burgos a 16 de junio de 1598.
• Información de testigos, fechada en Burgos a 16 de junio de 1598.
• Auto ordenando que se diera el traslado de dichos documentos, fechado en Burgos a 16 de junio de 1598.
  Traslado dado por el escribano Francisco López en Burgos a 18 de julio de 1598.

Información de testigos tomada por la justicia ordinaria de Zaragoza, en testimonio del notario público Juan de Lanuza y a petición de Juan Pérez de Cartagena Soria, para dar fe de la llegada del solicitante a residir en la ciudad desde la de Tarazona, y de su continua estancia en los territorios de la Corona de Aragón, donde está desterrado.

Información de testigos tomada por la justicia ordinaria de Tarazona, en testimonio del escribano Sebastián de Salcedo y a petición de Juan Pérez de Cartagena Soria, para dar fe de la estancia del solicitante en la ciudad, en cumplimiento del destierro que le impuso la carta de perdón del 15 de agosto de 1548, y de cómo, en calidad de buen vasallo, besó la mano del príncipe Felipe cuando este visitó Zaragoza.