Real ejecutoria librada por la Chancillería de Valladolid a petición de Teresa de Marzana [Pérez de Orózqueta Pérez de Urquiaga], viuda de Pedro Vélez de Marzana [Guevara], y de su hijo Juan, señor de la casa solar de Marzana, del pleito que litigaron con Martín Pérez de Achótegui, vecino de la Meridad de Durango, por la construcción de un cubo de piedra que hizo en su ferrería y molino de Olavarría, sito en Arrázola, que retenía el agua no dejándola pasar a otras ferrerias y molinos.
Incluye: Croquis de la obra que se quiere realizar en la Ferrería de Olavarría, diligencias realizadas en el pleito y memorial del mismo (25 fol.).
Mandamiento dictado por San Pedro de Basozábal, teniente de corregidor de la Meridad de Durango, a petición de Pedro Vélez de Marzana [Guevara] para que Martín Pérez de Achótegui, morador en Arrázola, propietario de la herrería y molinos de Olavarría, no retuviera el agua que bajaba de los montes y peñas de Amboto y Besaide en perjuicio de las herrerias y molinos de Marzana que están en la parte contraria y notificaciones del mismo a los interesados.
Traslado sacado por el escribano Sancho Ibáñez de Arteaga a petición de Teresa [Pérez de Orozqueta Pérez de Urquiaga], fechado en Durango el 28 de mayo de 1568.
Provisión Real para que los escribanos receptores hagan las probanzas necesarias en el pleito que litigan Teresa de Marzana [Pérez de Orozqueta Pérez de Urquiaga] y su hijo Juan [Vélez] de Marzana [Pérez de Orozqueta], vecinos de Durango, de una parte, y de la otra Martín Pérez de Achótegui, de la misma vecindad, sobre la presa de la herrería de Olavarría.
Copia.
Contiene: Croquis con el diseño del interior del palacio de Marzana.
Interrogatorio de testigos, mandado realizar mediante una provisión real de Felipe II, del pleito que litigaban Teresa de Marzana [Pérez de Orozqueta Pérez de Urquiaga] y su hijo Juan de Marzana [Vélez de Marzana Orózqueta], vecinos de la Merindad de Durango, con su convecino Martín Pérez de Achótegui por la obra que éste pretendía hacer en la Ferrería de Olavarría para retener el agua.
Copia