Diligencias instruidas a petición de Juan de Echaburu, en nombre y como marido de María [Pérez] de Zuricaray [Vélez de Marzana], heredera de su padre Juan Pérez de Zuricaray, para que se demande a Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta], como curadora de sus hijos, por una deuda de 61 ducados que el difunto Melchor [Vélez] de Marzana [Orózqueta], tío de los menores, dejó debiendo a su suegro.
Contiene: Traslados de dos obligaciones por dos préstamos, una de 32 ducados y la otra de 61, contraídas por Melchor [Vélez] de Marzana [Orózqueta], clérigo y beneficiado en las iglesias de Durango, a favor de su cuñado Juan Pérez de Zuricaray, escribano de Tabira, fechadas en Durango el 24 de abril de 1579 y 1 de agosto de 1584 ante los escribanos Francisco Ibáñez de Uribe y Miguel de Arteaga, respectivamente.
Inventario de los bienes dejados a su fallecimiento por Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta] con citación de sus acreedores, realizado por mandato del corregidor del Señorío de Vizcaya a petición de su viuda Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán].
Traslado
Poder otorgado por María Ortiz de Zurbarán y por su hija Mencía de Arizmendi, viuda de Juan de Landa, a favor de Pedro de Arizmendi, esposo y padre respectivamente, para que realice el contrato matrimonial de su otra hija Águeda de Arizmendi Ortiz de Zurbarán.
Traslado sacado por el escribano Íñigo de Galdames a petición de Águeda de Arizmendi, en Bilbao el 11 de febrero de 1606.
Venta de 300 robles sitos en el ejido común de los términos de Maruortu, Marzaacocare y Obiaga, jurisdicción de la Meridad de Durango, otorgada por Pedro de Urízar, vecino de Arrázola , a favor de Águeda de Arismendi [Ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana, por precio de 30 ducados de vellón.
Copia
Mandamiento ejecutivo solicitado por Águeda de Arismendi [ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta], como madre y tutora de sus hijos Pedro, Martín y Margarita, contra los bienes de Juan de Aregita, vecino de la Merindad de Durango y dueño de la casería de Aregita, por cuantía de 1.999 maravedís que adeuda por los atrasos de 10 años de un censo enfiteútico a la Casa de Marzana y sus dueños.
Incluye transcripción (1 fol.).
Diligencias instruidas en el pleito ejecutivo litigado a instancia de Antonia de Marzana Iturbe, señora de la Casa de Marzana y viuda de Francisco de Álbiz Elosu, representada por su apoderado y procurador Pedro de Beitia Lacalzada, contra los bienes dejados por Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán] y sus herederos, Catalina de Arizmendi y los hijos y herederos de Juan de Zubiaur y Tomás de Orrantia, su curador, y consortes, representados por su procurador Miguel de Undona.
UntitledContrato matrimonial de Gaspar Vélez de Marzana Orozqueta, señor de la Casa solar de Marzana y vecino de la merindad de Durango, y Águeda de Arizmendi, vecina de Arrigorriaga e hija de Pedro de Arizmendi y de María Ortiz de Zurbarán.
Traslado sacado por el escribano Íñigo de Galdames por mandato del corregidor de Vizcaya a petición de Águeda de Arizmendi.
Contiene: Diligencias instruidas a petición de Águeda de Arizmendi, viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta] para que se le dé un traslado de su contrato matrimonial y de una escritura de poder. Bilbao, 11 de enero de 1606.
Testamento cerrado otorgado por Mayora Sáenz de Arbolancha, vecina de Bilbao y viuda de Juan Ochoa de Bertendona, en el cual funda mayorazgo.
Traslado sacado por el escribano Sancho de Zurbano a petición de Águeda de Arizmendi [Ortiz de] Zurbarán.
Contiene: Diligencias instruidas a petición de Pedro de Zubiaur, alcalde de Bilbao, para que se le dé un traslado del testamento y de las diligencias judiciales realizadas para apertura del mismo, fechadas en Bilbao el 29 de enero de 1627.
Real Cédula de Felipe III aprobando y confirmando el convenio que otorgaron, en Elorrio el 27 de agosto de 1603, María Antonia [Vélez] de Marzana [Otálora] y su marido Juan Ochoa de Iturbe [Pérez de Urquizu], vecinos de Elorrio, con María Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar Vélez de Marzana [Orozqueta], como tutora de sus hijos menores, Pedro, Martín, y Margarita, en el cual acuerdan que la sucesión de la casa y solar de Marzana y sus mayorazgos sea en María Antonia, hija también de Gaspar y de su primera mujer.
Incluye: Traslado de la aprobación por Pedro Vélez de Marzana Arizmendi, hijo de Gaspar y de Águeda de Arizmendi Zurbarán del convenio que otorgaron su madre y su hermanastra María Antonia y renuncia a todos los derechos que pudira tener a favor de esta, fechada en Bilbao el 23 de abril de 1621 ante el escribano Domingo de Errutia (2 fol.).
Retroventa de parte del molino y edificio llamado Boluncho [Bolincho], sito en jurisdicción de Apatamonasterio, y venta de otra parte del mismo otorgada por Águeda de Arismendi [Ortiz de] Zurbarán, viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta] y vecina de la Merindad de Durango, como madre y tutora de sus hijos Pedro, Martín y Margarita, a favor de Juan de Traña Jáuregui y de su mujer María Martínez de Urquiza [Martínez de] Onagoitia, vecinos de Elorrio, por precio de 600 reales de vellón y 8 ducados, respectivamente.
Traslado