Diligencias instruidas a petición de Juan de Echaburu, en nombre y como marido de María [Pérez] de Zuricaray [Vélez de Marzana], heredera de su padre Juan Pérez de Zuricaray, para que se demande a Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta], como curadora de sus hijos, por una deuda de 61 ducados que el difunto Melchor [Vélez] de Marzana [Orózqueta], tío de los menores, dejó debiendo a su suegro.
Contiene: Traslados de dos obligaciones por dos préstamos, una de 32 ducados y la otra de 61, contraídas por Melchor [Vélez] de Marzana [Orózqueta], clérigo y beneficiado en las iglesias de Durango, a favor de su cuñado Juan Pérez de Zuricaray, escribano de Tabira, fechadas en Durango el 24 de abril de 1579 y 1 de agosto de 1584 ante los escribanos Francisco Ibáñez de Uribe y Miguel de Arteaga, respectivamente.
Inventario de los bienes dejados a su fallecimiento por Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta] con citación de sus acreedores, realizado por mandato del corregidor del Señorío de Vizcaya a petición de su viuda Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán].
Traslado
Poder otorgado por María Ortiz de Zurbarán y por su hija Mencía de Arizmendi, viuda de Juan de Landa, a favor de Pedro de Arizmendi, esposo y padre respectivamente, para que realice el contrato matrimonial de su otra hija Águeda de Arizmendi Ortiz de Zurbarán.
Traslado sacado por el escribano Íñigo de Galdames a petición de Águeda de Arizmendi, en Bilbao el 11 de febrero de 1606.
Venta de 300 robles sitos en el ejido común de los términos de Maruortu, Marzaacocare y Obiaga, jurisdicción de la Meridad de Durango, otorgada por Pedro de Urízar, vecino de Arrázola , a favor de Águeda de Arismendi [Ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana, por precio de 30 ducados de vellón.
Copia
Mandamiento ejecutivo solicitado por Águeda de Arismendi [ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta], como madre y tutora de sus hijos Pedro, Martín y Margarita, contra los bienes de Juan de Aregita, vecino de la Merindad de Durango y dueño de la casería de Aregita, por cuantía de 1.999 maravedís que adeuda por los atrasos de 10 años de un censo enfiteútico a la Casa de Marzana y sus dueños.
Incluye transcripción (1 fol.).
Diligencias instruidas en el pleito ejecutivo litigado a instancia de Antonia de Marzana Iturbe, señora de la Casa de Marzana y viuda de Francisco de Álbiz Elosu, representada por su apoderado y procurador Pedro de Beitia Lacalzada, contra los bienes dejados por Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán] y sus herederos, Catalina de Arizmendi y los hijos y herederos de Juan de Zubiaur y Tomás de Orrantia, su curador, y consortes, representados por su procurador Miguel de Undona.
UntitledContrato matrimonial de Gaspar Vélez de Marzana Orozqueta, señor de la Casa solar de Marzana y vecino de la merindad de Durango, y Águeda de Arizmendi, vecina de Arrigorriaga e hija de Pedro de Arizmendi y de María Ortiz de Zurbarán.
Traslado sacado por el escribano Íñigo de Galdames por mandato del corregidor de Vizcaya a petición de Águeda de Arizmendi.
Contiene: Diligencias instruidas a petición de Águeda de Arizmendi, viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta] para que se le dé un traslado de su contrato matrimonial y de una escritura de poder. Bilbao, 11 de enero de 1606.
Testamento cerrado otorgado por Mayora Sáenz de Arbolancha, vecina de Bilbao y viuda de Juan Ochoa de Bertendona, en el cual funda mayorazgo.
Traslado sacado por el escribano Sancho de Zurbano a petición de Águeda de Arizmendi [Ortiz de] Zurbarán.
Contiene: Diligencias instruidas a petición de Pedro de Zubiaur, alcalde de Bilbao, para que se le dé un traslado del testamento y de las diligencias judiciales realizadas para apertura del mismo, fechadas en Bilbao el 29 de enero de 1627.
Real Cédula de Felipe III aprobando y confirmando el convenio que otorgaron, en Elorrio el 27 de agosto de 1603, María Antonia [Vélez] de Marzana [Otálora] y su marido Juan Ochoa de Iturbe [Pérez de Urquizu], vecinos de Elorrio, con María Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar Vélez de Marzana [Orozqueta], como tutora de sus hijos menores, Pedro, Martín, y Margarita, en el cual acuerdan que la sucesión de la casa y solar de Marzana y sus mayorazgos sea en María Antonia, hija también de Gaspar y de su primera mujer.
Incluye: Traslado de la aprobación por Pedro Vélez de Marzana Arizmendi, hijo de Gaspar y de Águeda de Arizmendi Zurbarán del convenio que otorgaron su madre y su hermanastra María Antonia y renuncia a todos los derechos que pudira tener a favor de esta, fechada en Bilbao el 23 de abril de 1621 ante el escribano Domingo de Errutia (2 fol.).
Retroventa de parte del molino y edificio llamado Boluncho [Bolincho], sito en jurisdicción de Apatamonasterio, y venta de otra parte del mismo otorgada por Águeda de Arismendi [Ortiz de] Zurbarán, viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta] y vecina de la Merindad de Durango, como madre y tutora de sus hijos Pedro, Martín y Margarita, a favor de Juan de Traña Jáuregui y de su mujer María Martínez de Urquiza [Martínez de] Onagoitia, vecinos de Elorrio, por precio de 600 reales de vellón y 8 ducados, respectivamente.
Traslado
Testamento otorgado por Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta] Guevara, señor de la Casa solar de Marzana y vecino de la merindad de Durango.
Traslado sacado por el escribano Antonio de Iurreta Uría a petición de Águeda de Arizmendi {Ortiz de Zurbarán], viuda del testador.
Donación de tres censos con 21 ducados de renta anual otorgada por Tomás [Vélez] de Marzana [Orozqueta], hijo de Pedro Vélez de Marzana [Guevara] y de Teresa de Marzana [Pérez de Orozqueta Pérez de Urquiaga], a favor de su hermano Melchor, clérigo presbítero.
Traslado sacado por el escribano Martín Sáez de Epalza.
Contiene: Notificaciones de la donación a los que debían de pagar los réditos de los tres censos, fechadas en Durango (Bizkaia) el 5 y 6 de mayo de 1589.
Permuta realizada entre Águeda de Arismendi [Ortiz de] Zurbarán, viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta], por ella misma y en nombre de sus hijos, Pedro, Martín y Margarita, y Domingo de Aquebeso, vecinos de la Merindad de Durango, en la cual este da 140 robles sitos en el término de Mariortularra, a cambio de otros 100 robles en los términos de Iruremendi y Elejalde, todo en tierra comunera de San Juan de Axpe, y el pago por parte de Águeda de 5 ducados por valer su parte más.
Traslado
Sentencia dictada por el licenciado Alonso de Uría Tobar, corregidor del señorío de Vizcaya, en el pleito litigado por María Antonia de Marzana Iturbe, vecina de Elorrio y viuda de Francisco de Álbiz Elosúa [Elosu Álbiz], de una parte y como demandante, y de la otra los bienes ejecutados de los fallecidos Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán] y su hijo Pedro Vélez de Marzana Arizmendi y Bartolomé de Arbolancha y consortes defensores de dichos bienes.
UntitledNombramiento de tutora de Pedro, Martín y Margarita [Vélez] de Marzana Arizmendi a favor de su madre Águeda de Arizmendi [Ortiz de Zurbarán], viuda de Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta] y vecina de la Merindad de Durango.
Traslado