Showing 43 results

Real Provisión de emplazamiento expedida por la apelación de Mariana Isabel de Otálora Galarza, vecina de Mondragón y viuda de Enrique de Arrátabe Araoz, a la sentencia dictada en el pleito que litiga con Juan Ángel Apraiz y consortes por el aprovechamiento de una dehesa común, sita en Udala y Garagarza.
Contiene: Notificaciones de la Real Provisión. Tolosa, 14 de agosto de 1727 - Garagarza, 26 de agosto de 1627.

Certificado dado por el escribano Pedro Ignacio de Barrutia, vecino de Mondragón, a petición de Mariana Isabel de Otálora [Galarza], del testamento otorgado por Pedro de Otálora [Zuazo], vecino también de Mondragón, el 13 de noviembre de 1635.

Arrendamiento otorgado por Enrique Antonio de Arrátabe Araoz, marido de Isabel de Otálora [Galarza], vecinos de Arechavaleta, a favor de Domingo Ruiz de Cortázar, vecino de Retana, de 14 heredades en términos de Durana, por tiempo de 10 años y 7 fanegas y media de renta anual.

Carta de pago otorgada por Juan de Garay, vecino de Bedoña, a favor de María Isabel de Otálora Galarza, viuda de Enrique Antonio de Arrátabe Araoz, de haber recibido de ésta los 6.000 reales de vellón que le dio a su marido para que se los guardara.

Carta de pago de 1.699 reales de vellón otorgada por Juan de Herrasti, Antonio de Iturriaga y Juan de Padilla, vecinos de Bedoña, a favor de Mariana Isabel de Otálora Galarza, viuda y vecina de Mondragón, por el acarreo de madera.

Carta de pago otorgada por Domingo de Zumalde, maestro arquitecto y vecino de la villa de Oñate, a favor de María Isabel de Otálora [Galarza], viuda de Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz] y vecina de Mondragón, por cuantía de 750 reales de vellón por realizar las armas de la casa principal de Arechavaleta.
Copia

Cartas de Pedro de Aristi a Francisco Antonio de Arrátabe [Araoz] informándole del precio ajustado en el envío de carretas de madera y recibos de haberse abonado por Mariana Isabel de Otálora [Galarza] los portes a los carreteros.

Carta de Francisco Antonio de Arrátabe [Araoz] a Mariana Isabel de Otálora [Galarza] informándole de lo que se ha pagado por el acarreo de madera y lo que se adeuda.

Inventario de los documentos pertenecientes a Mariana Isabel de Otálora [Galarza].

Condiciones de las obras de cantería realizadas en la casa de Arechavaleta entre Mariana Isabel de Otálora Galarza, vecina de Mondrágon viuda de Enrique de Arrátabe Araoz, y Gregorio de Alzola, maestro cantero y vecino de Logroño.

Convenio realizado entre Andrés Francisco de Arrátabe [Araoz], inquisidor de Navarra y tutor de los hijos menores de su hermano Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz] y de Mariana Isabel de Otálora Galarza, con Miguel y Domingo de Aguirre, vecinos de Elgueta, estableciendo las condiciones para que éstos realicen las obras de carpintería en la casa palacio de Arechavaleta, propiedad de los menores.
Copia

Recibo otorgado por Sebastián de Soraondo, vecino de Arechavaleta, a favor de Mariana Isabel de Otálora [Galarza] por cuantía de 210 reales de vellón por la conducción de piedra.

Recibo otorgado por el Convento de Nuestra Señora de la Misericordia de Mondragón, por el dinero pagado por Antonio Umendia por una cuba vendida a Mariana Isabel de Otálora [Galarza].

Redención de un censo de 100 ducados de vellón de principal otorgada por la madre priora del Convento de Nuestra Señora de la Misericordia, Orden de San Agustín, en Mondragón a favor de Mariana Isabel de Otálora Galarza, vecina de dicha villa y viuda de Enrique Antonio de Arrátabe Araoz.

Venta otorgada por Andrés de Zubía, vecino de Vergara, a favor de Enrique Antonio de Arrátabe Araoz y de su mujer Mariana de Otálora Galarza, vecinos del Valle de Léniz, de la mitad de una casa sita en Arechavaleta, con su mitad de huerta, la mitad de un castañar en Zapata[ri]erreca, la mitad de una heredad en Usaineta, la mitad de otra heredad en Larimbe y la mitad de una tierra baldía en Aguirrebaso, por precio de 144 ducados de vellón.
Copia

Cesión y subrogación de dos censos otorgada por Nicolás de Eriz Celaa, comisario del Santo Oficio de la Inquisición y presbítero beneficiado de la Iglesia de Mondragón, y por su hermano Francisco Antonio, también beneficiado de dicha iglesia, a favor del Convento de Nuestra Señora de la Misericordia de Mondragón, un censo de 500 ducados de principal contra las religiosas de dicho convento y el otro de 100 ducados de principal contra Enrique Antonio de Arrátabe Araoz y su mujer Mariana Isabel de Otálora Galarza, vecinos de Mondragón, para pagar los 600 ducados de la dote religiosa de su sobrina María Antonia de Erquicia, novicia en dicho convento.

Carta de pago de 800 reales de vellón otorgada por Pedro de Zaloña, vecino del Valle de Léniz, a favor de Mariana Isabel de Otálora Galarza, viuda de Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz].
Copia

Carta de pago por los réditos de un censo de 800 ducados de principal, que el Vínculo de Urrupáin tenía contra sí, otorgada por Juan Antonio de Barrutia Zabala, presbítero beneficiado de Mondragón y capellán de la Capellanía de Águeda de Irigoyen, a favor de Mariana Isabel de Otálora Galarza, viuda de Enrique Antonio de Arrátabe Araoz, y cesión de las rentas de la Casa de Salguíbar para pagar los réditos posteriores.

Carta de Josefa de Peciña a Mariana Isabel de Otálora notificándole que ha recibido el dinero y que su deuda queda liquidada.

Cuentas de lo que Mariana Isabel de Otálora ha gastado en la reedificación de la casa de Arechavaleta.

Informe de los daños causados en la casa de Arechavaleta, propiedad de Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz], e indemnización que se le tendría que abonar a su viuda Mariana Isabel de Otálora [Galarza].

Autos de la toma de posesión del Mayorazgo Urrupáin por Fernando Manuel de Arrátabe Otálora, vecino de Arechavaleta e hijo y heredero de Enrique Antonio de Arrátabe Araoz y de Mariana Isabel de Otálora Galarza, realizada a petición del interesado.
Traslado
Contiene:

• Certificación de la partida de bautismo de Fernando Manuel de Arrátabe Otálora (30 de marzo de 1714). Arechavaleta, 25 de marzo de 1749.
• Certificación de la partida de defunción de Mariana Isabel de Otálora Galarza (26 de enero de 1749). Mondragon, 26 de marzo de 1749.

Contrato matrimonial de Juan Javier de Araoz [Araoz], vecino de Oñate e hijo de Juan Fausto de Araoz Otálora y de Isabel Ignacia Araoz Agurto, y de María Josefa de Arrátabe Otálora, vecina de Mondragón e hija de Mariana Isabel de Otálora y de su difunto marido Enrique Antonio de Arrátabe Araoz.

Cesión otorgada por Mariana Isabel de Otálora [Galarza], viuda de Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz] y vecina de Mondragón, a favor de su yerno Juan Javier de Araoz [ Araoz], de la misma vecindad, de dos castañales en los términos de Iturburu y Urgáin.
Copia de una cláusula del testamento de Isabel Celaa Zarra en que deja a su nieto, Baltasar Nicolás de Otálora Andícano, un castañal que posteriormente lo heredó su hija Mariana Isabel de Otálora Galarza.

Carta de pago de 3.731 reales de vellón otorgada por Domingo Ortiz de Jócano Sandoval, vecino de Vitoria, a favor de María Isabel de Otálora [Galarza], viuda de Enrique de Arrátabe Araoz, como tutora y curadora de sus hijos, por una deuda que su marido tenía contraída con el padre de Domingo.

Carta de pago otorgada por la priora y depositarias del Convento de Nuestra Señora de la Misericordia de Mondragón a favor de Mariana Isabel de Otálora Galarza, viuda de Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz], por los réditos vencidos de tres censos y cesión por ésta a favor de dicho convento de la renta de la Casa de Salguíbar, perteneciente al Mayorazgo de Urrupáin, del que es poseedora.

Carta de pago otorgada por el Ayuntamiento de Salinas de Léniz a favor de Francisco Antonio de Arrátabe [Araoz], abogado de los Reales Consejos y vecino de Arechavaleta, en nombre de su cuñada Mariana Isabel de Otálora Galarza, curadora de sus hijos y viuda de Enrique Antonio de Arrátabe Araoz, por cuantía de 2.780 reales de vellón por el pago de unos árboles destinados a edificar el palacio que quieren construir en Arechavaleta.
Copia

Carta de pago otorgada por Miguel y Domingo de Aguirre, vecinos de Elgueta, a favor de Andrés Francisco de Arrátabe [Araoz], inquisidor de Navarra y tutor de los hijos menores de su hermano Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz] y de Mariana Isabel de Otálora Galarza, por cuantía de 8.620 reales de vellón por trabajos de carpintería en la casa de Arechavaleta, propiedad de los menores.
Copia

Carta de Magdalena Ibáñez a María Ana Isabel de Otálora [Galarza] agradeciéndole el pago realizado.

Declaración de Agustín Ruiz de Azcárraga, maestro de obras de arquitectura, del reconocimiento de las obras que Mariana Isabel de Otálora [Galarza] está realizando en la casa de Arechavaleta.

Planos y explicación de la planta de la Casa de Arrátabe, sita en Arechavaleta, propiedad de Mariana Isabel de Otálora [Galarza], viuda de Enrique de Arrátabe Aráoz, realizados por Gregorio Alzola.

Recibo otorgado por Pedro de Zaloña, vecino de la anteiglesia de Irurieta, a favor de Mariana Isabel de Otálora [Galarza] por cuantía de 1.287 reales de vellón pagados por los jornales de las obras realizadas en la madera para la casa de Arechavaleta.

Recibos otorgados por Gregorio de Alzola, maestro cantero, a favor de Mariana Isabel de Otálora [Galarza] por el pago de las obras realizadas en la casa de Arechavaleta.

Testamento y última voluntad de Mariana Isabel de Otálora Galarza, viuda de Enrique Antonio de Arrátabe Araoz y vecina de Mondragón.
Copia dada en Mondragón el 20 de febrero de 1755.

Testamento y última voluntad de Joaquín de Arrátabe Otálora, natural de Arechavaleta e hijo de Enrique de Arrátabe [Ataoz] y de María Ana Isabel de Otálora [Galarza] y beneficiado de la Iglesia de San Juan Bautista de Mondragón.
Traslado sacado en Mondragón el 15 de octubre de 1787.

Certificación del escribano Pedro Ignacio de Barrutia [Basagoitia] dada a petición de Mariana de Otálora, vecina de Mondragón, de los autos de información, licencia y almoneda de un monte jaral en el término de Anderola, perteneciente a la Iglesia de San Miguel de Garagarza, y carta de pago a favor de Pedro de Otálora, por valor de 18 ducados.
Inserto: Autos de información, licencia y almoneda del monte jaral y carta de pago ante el escribano Santiago de Uruburu. Mondragón (Gipuzkoa), 16 de agosto de 1606 -19 de diciembre de 1627.

Arrendamiento por Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz], vecino de Arechavaleta, como marido y en conjunta persona de Mariana Isabel de Otálora, a favor de Martín López de Maturana, Domingo Fernández de Ulíbarri y Gabriel Fernández de Betoñu, vecinos de Retana, de una casa y 24 heredades en este lugar, por tiempo de 9 años y 13 fanegas y media de trigo de renta anual.
Copia

Carta de pago otorgada por Gabriel de Abendaño, vecino de Arechavaleta, a favor de Mariana Isabel de Otálora Galarza, viuda de Enrique Antonio de Arrátabe [Araoz], de 2.476 reales de vellón que éste le dejó debiendo.

Carta de José de Echavarría a Mariana Isabel de Otálora remitiéndole unas cuentas y notificándole el pago de la deuda.

Cuentas de lo que Andrés de Arrátabe [Araoz] y su cuñada Mariana de Otálora [Galarza] han gastado en la obra de la casa principal de Arratabe.

Imposición de un censo de 100 ducados de vellón de principal y 3 ducados de renta anual otorgada por Enrique Antonio de Arrátabe Araoz y por su mujer Mariana Isabel de Otálora Galarza, vecinos de Mondragón, a favor de Nicolás de Eriz Celaa, presbítero beneficiado de la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista de dicha villa.

Recibos otorgados por el Convento de Nuestra Señora de la Misericordia, de la orden de San Agustín, de Mondragón a favor de Mariana Isabel de Otálora [Galarza] de lo pagado a través de su inquilino Antonio de Guridi.

Declaración de José Gregorio de Herrasti, maestro carpintero de obras y vecino de Mondragón, de la tasación realizada de 30 maderos cabrios para Mariana Isabel de Otálora.