Showing 4 results

Archival description
ES. 1059. AFSS 0038-0035-016-CV-CP-S3/SS.3.22 · File · 1973-08-19
Part of F.B._CAJA VITAL KUTXA, FUNDACION BANCARIA (2014) - ARCHIVO FOTOGRÁFICO FUNDACIÓN BANCARIA.

Fotografías del desarrollo de la final correspondiente al X Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en Artziniega (Álava). Entre los representantes de la Diputación Foral y de la Caja Provincial se encuentran Juan Martínez Lanas, diputado provincial; José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorros; y Gabriel Buesa Buesa y Agustín Arbex Gusi, vocales de la entidad; además de José María Elejalde de la Maza como alcalde de Artziniega (Álava), Alfredo Marco Tabar como procurador en las Cortes por Álava y Ignacio Oregui Goenaga como veterinario. Las funciones de presentador corren a cargo de José María Aguirrezabaltegui.
La lista de los participantes la encabezan José Ignacio Orzabagoitia con 'Urtain', Javier Oqueranza con 'Bat', Pedro Zubizarreta con 'Txiki', José Luis Ugarriza con 'Coral', Juan José Unanue con 'Bogt', Nicolás Gaulina con 'Navarro II', Macario Urruela con 'Chito' y Jesús Azpiazu con 'Montes', alzándose éste finalmente con el primer puesto.

Untitled
ES. 1059. AFSS 0038-0035-035-CV-CP-S5/SS.10.3 · File · 1968-12-23 - 1990-02
Part of F.B._CAJA VITAL KUTXA, FUNDACION BANCARIA (2014) - ARCHIVO FOTOGRÁFICO FUNDACIÓN BANCARIA.

Fotografías del desarrollo de las partidas de varias ediciones del Torneo Infantil de la Federación Alavesa de Ajedrez, organizado por la Caja y de la entrega de trofeos y regalos. Los participantes, niños y niñas, eran escolares de los centros de Álava. Las partidas se disputan tanto en Vitoria como en pueblos de la provincia, como Llodio, Laguardia y Legutiano. En Vitoria las partidas tienen lugar en el Patio de Operaciones de la entidad, en la Sala de Exposiciones de la calle Independencia o en las instalaciones del complejo Estadio S.D.
En 1980 el torneo pasa a denominarse Trofeo Ángel Eraso, en honor al que fuera durante tanto años el responsable principal de la Federación Alavesa de Ajedrez y principal valedor de la difusión de dicho deporte en esta tierra. Este personaje aparece en numerosas imágenes haciendo entrega de premios a los ganadores.

  • 23 de diciembre de 1968: Primera edición del Torneo Infantil de Ajedrez (4 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 13 x 8 cm. Original.)
  • 19/20 de noviembre de 1969: Clasificatorias en Llodio del II Torneo Infantil de Ajedrez (5 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 13 x 8 cm. Original.)
  • Diciembre de 1969: Finales y entrega de trofeos de la segunda edición del Torneo Infantil de Ajedrez. Cabe destacar como representante de la Caja Provincial de Ahorros de Álava a Luis Pérez de Heredia (16 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 13 x 8 cm. Original y copias.)
  • 1970: Visita del ajedrecista Arturo Pomar (13 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 24 x 18 cm. Original y copias.)
  • 1972: Finales y entrega de trofeos del III Torneo Infantil de Ajedrez. Cabe destacar la presencia de Luis Pérez de Heredia (10 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 8 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 14 x 9,5 cm. Original y copia.)
  • 28 de marzo de 1973: IV Torneo Infantil de Ajedrez, clasificatorias en Llodio (4 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 17 x 11 cm. Original.)
  • Marzo de 1973 [APR]: Clasificatorias en la Sala de Exposiciones (4 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 17 x 11 cm. Original.)
  • 13 de mayo de 1973: Final del IV Torneo Infantil de Ajedrez en el Patio de Operaciones de la sede central. Al acto acuden Luis Pérez de Heredia y José María Elejalde de la Maza, entre otros (12 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 17 x 12 cm. Original y copias.)
  • 1974 [APR]: Final y entrega de trofeos y regalos del V Torneo Infantil de Ajedrez. Asisten al evento José María Elejalde de la Maza y el señor Romero (7 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 15 x 12 cm. Original y copia.)
  • Marzo de 1975 [APR]: Final y entrega de trofeos y regalos del VI Torneo Infantil de Ajedrez (9 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 17 x 11,5 cm. Original.)
  • Marzo de 1976: Partidas de ajedrez disputadas en Llodio, en las que se visualiza a los participantes y empleados de la Caja, en el transcurso del VII Torneo Infantil de Ajedrez (12 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 18 x 12,5 cm. Original y copias.)
  • 16 de mayo de 1976: Final del VII Torneo Infantil de Ajedrez, al cual acuden José María Elejalde de la Maza y el señor Romero (43 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 y 55 mm. - 19 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 17,5 x 12,5 cm. Original y copias.)
  • 27 de marzo de 1977: Final y entrega de trofeos correspondiente al VIII Torneo Infantil de Ajedrez. Ocurrido en el Estadio y al que asisten, entre otros, José María Elejalde de la Maza y Javier Garagalza Ruiz (4 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 24 x 15 cm. Original.)
  • Marzo de 1977 [SUP]: Partidas del campeonato de ajedrez de la séptima edición en el Estadio (11 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 1 positivo: color: papel: horizontal; 17,5 x 12,5 cm. Copia.)
  • Marzo/Mayo de 1978: Partidas de ajedrez en el Estadio (28 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 20 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 17,5 x 12,5 cm. Copias.)
  • 16 de junio de 1979: Entrega de trofeos y regalos en el Estadio (10 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 17,5 x 12,5 cm. Original.)
  • 16 de junio 1980 [ANT]: Diferentes partidas clasificatorias para el primer campeonato de ajedrez 'Ángel Eraso'. Fueron disputadas en la Sala de Exposiciones y en Laguardia, entre otros lugares (41 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 23 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 17 x 12 y 23,5 x 16 cm. Original y copias.)
  • 16 de junio de 1980: Final y posterior reparto de trofeos y regales del I. Trofeo Ángel Eraso disputado en el Estadio (38 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 18 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 17 x 12 cm. Original y copias.- 9 imágenes: copiones: color: papel: horizontal; 35 mm.)
  • 29 de enero de 1981: Partidas de ajedrez (12 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 23,5 x 17,5 cm. Copias.)
  • 1981 [APR]: Las imágenes muestran las partidas del torneo de ajedrez, así como sus participantes y la entrega de premios en el Estadio. Entre las autoridades presentes en los actos cabe destacar a Javier Cameno (39 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 29 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 23,5 x 16 cm. Original y copias.)
  • 11 de junio de 1982: Campeonato de ajedrez disputado en el Aula de Cultura. También existen imágenes que muestran la entrega de trofeos en Villarreal-Legutiano. Cabe destacar la presencia de Javier Cameno, y Carmelo Salvador (41 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 8 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 17x 12,5 cm. Original y copias. - 31 imágenes: copiones: blanco y negro, color: papel: horizontal; 35 mm.)
  • 1983: Reparto de premios en el Aula de Cultura de la mano de Gentza Belaustegigoitia Agirre, Javier Cameno y Carmelo Salvador (7 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 16 x 11,5 cm. Original y copias.)
  • 1984: Final del campeonato de ajedrez en el Estadio (15 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 17 x 11,5 cm. Copia.)
  • 1984 [APR]: Final y entrega de trofeos y regalos a los vencedores del torneo de ajedrez. Acto sucedido en el Estadio y al que acude entre otros Javier Cameno (31 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 15 positivo: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 16,5 x 12 cm. Original y copias.)
  • 1986: Reparto de premios a los campeones del torneo de ajedrez en el Aula de Cultura. Uno de los encargados de entregarlos es Javier Cameno (19 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm.- 1 positivo: color: papel: horizontal; 17 x 23 cm. Copia.)
  • Febrero de 1990: Partidas de ajedrez disputadas en el Estadio (2 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 6 positivos: color: papel: horizontal; 18 x 12,5 y 21,5 x 15 cm. Original.)
  • S/F: Diferentes ediciones del torneo de ajedrez (48 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 y 55 mm. - 3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 17,5 x 12,5 cm. Original.)
Untitled
ES. 1059. AFSS 0038-0035-011-CV-CP-S2/SS.1.1 · File · 1952-03-30 - 1990
Part of F.B._CAJA VITAL KUTXA, FUNDACION BANCARIA (2014) - ARCHIVO FOTOGRÁFICO FUNDACIÓN BANCARIA.

Fotografías de los actos inaugurales de las oficinas de la Caja Provincial. Algunas de ellas se encuentran en el area urbana de la capital, como en los locales de la estación de autobuses, en la confluencia de las calles Extremadura con Santiago del barrio de Arana, en la calle Reyes de Navarra o Francia, en la Avenida del Generalísimo Franco (actual Avenida Gasteiz), y en el interior del centro comercial Dendaraba. Las otras, en cambio, están radicadas en los pueblos alaveses, entre otros: Amurrio, Araia, Artziniega, Espejo, Izarra, Legutiano, Llodio, Murguía, Okondo, Pobes, Rivabellosa y Santa Cruz de Campezo.
En muchas ocasiones suelen coincidir con la celebración en el mes de enero del aniversario de la entidad. En los pueblos se organizan bailes regionales, concursos y pruebas deportivas para festejar el día.

  • 30 marzo de 1952: Apertura de la oficina en Amurrio (Álava). Al acto acuden, entre otros: el Obispo José María Bueno Monreal, el Gobernador Civil Luis Martín Ballestero Costea, el Presidente de la Diputación Foral de Álava Lorenzo de Cura Lope, el Director General de la Caja Provincial José María Aresti Elorza, y los señores Luis Dorado, Pepe Elorza y Juanito Sagarna (8 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; desde 8,5 x 13,5 cm. Original.)
  • 24 de junio de 1952: Inauguración de la oficina de Espejo (Álava). Cabe destacar la presencia de José María Aresti Elorza, director general de la Caja Provincial; Dionisio Mesanza, ordenanza de la misma; y el señor Elorza (25 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 6,5 x 9,5 y 8 x 13,5 cm. Original.)
  • 1952: Apertura de la sucursal de Santa Cruz de Campezo (Álava) (13 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 5,5 x 8 cm. Original.)
  • 1952 [APR]: Inauguración de la sucursal de Llodio (Álava). A la que acuden José María Bueno Monreal, obispo de la diócesis de Vitoria; el sacerdote Pérez Ormazabal; José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Pepe Elorza; y Luis Dorado, entre otros (18 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 13 cm. Original.)
  • 1953 [APR]: Bendición de la oficina de la Estación de Autobuses de la calle Calvo Sotelo (actual calle Francia). Asisten al acto Lorenzo de Cura Lope, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director general de la Caja; Gabriel Buesa y Buesa, vocal de la misma; y Pepe Elorza, entre otros (3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 13,5 x 18 cm. Original.)
  • 1955: Apertura de la sucursal de Rivabellosa (Álava), en la que se distingue a Francisco Peralta Ballabriga, obispo de la diócesis de Vitoria; a Lorenzo de Cura Lope, presidente de la Diputación Foral de Álava; y a José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro (4 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 55 mm. - 16 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; desde 6,5 x 9,5 hasta 14,5 x 21,5 cm. Original y copias.)
  • 1956: (2 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 6,5 x 9,5 cm. Original.)
  • 1957 [APR]: Actos en una localidad riojana sin identificar. Se han datado en esta fecha por las personalidades que aparecen en las imágenes, como Antonio Rueda Sánchez-Malo, gobernador civil; Francisco Peralta Ballabriga, obispo de la diócesis de Vitoria; y Manuel Aranegui y Coll, presidente de la Diputación Foral de Álava (2 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 13 cm. Original.)
  • 17 de enero de 1970: Inauguración de las sucursales urbanas del barrio de Arana y de la Avenida del Generalísimo Franco (actual Avenida Gasteiz), a las que acuden Jesús Abreu Ladrera, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Ramón Buesa y José María Viana, consejeros; José Luis López de Armentia, militar; y Jesús Durana Ugartondo, jefe de los Miñones (9 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 10 x 14 cm. Original y copia.)
  • Febrero de 1970: Apertura de la oficina del Polígono de Arana (4 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 55 mm. - 6 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 11 x 16,5 cm. Original.)
  • 19 de marzo de 1970: Entrega de regalos en la oficina del Polígono de Arana. Asisten al evento Manuel María Lejarreta Allende, alcalde de la ciudad; José María Viana, consejero; y el Sr. Estarrona, entre otros (2 positivos: blanco y negro: papel: vertical; 7 x 11 cm. Original.)
  • 16 de enero de 1976: Apertura de la sucursal de la calle Reyes de Navarra, pudiendose visualizar a José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; a Lucio Lascaray Ondarra y José Luis Uriondo Urbina, consejeros de la misma; y a Venancio del Val, periodista (6 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17 cm. Original.)
  • 1 de febrero de 1976: Inauguración de la sucursal de Izarra (Álava), a la que acuden el Director Gerente de la Caja José María Aresti Elorza, el Responsable de la Obra Social Luis Pérez de Heredia y José María Elejalde de la Maza (9 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 55 mm. - 9 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 cm. Original y copias.)
  • 29 de febrero de 1976: Inauguración de la oficina de Okondo (Álava), destacando la presencia del Responsable de la Obra Social Luis Pérez de Heredia (5 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 12 x 17 cm. Original y copia.)
  • 21 de marzo de 1976: Apertura de la sucursal de Artziniega. Para finalizar el evento se realizan exhibiciones de bailes regionales y concursos de deporte vasco. Cabe destacar la presencia de José María Aresti Elorza, director general de la Caja (25 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 14 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 cm. Original y copias.)
  • 15 de agosto de 1976: Bendición de la sucursal de Araia (Álava) (8 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 55 mm. - 4 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 y 17,5 x 23 cm. Original y copias.)
  • 1976: Imágenes del interior de una sucursal (9 negativos: color: plástico transparente: vertical; 55 mm.)
  • 23 de enero de 1977: Apertura de la oficina de Legutiano (Álava) y sorteo de regalos, en la que se distingue a Luis Pérez de Heredia, responsable de la Obra Social, y a José Luis Arribas (9 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 12 cm. Original.)
  • 1977: Inauguración de la sucursal urbana de Txagorritxu, a la que acuden José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Vicente Elejalde, consejero; y Pedro Marroquí (12 positivos: color: papel: horizontal; 9 x 12 cm. Original.)
  • 17 de enero de 1979 [SUP]: Apertura de las oficinas urbanas de Arambide y de la calle Diputación. Asisten al evento los consejeros de la entidad Vicente Elejalde y José Luis Uriondo Urbina, entre otros (20 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 18 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17,5 cm. Copias.)
  • 27 de septiembre de 1980: Inauguración de la oficina de Murguía (Álava), en la que se realizan exhibiciones de danzas vascas y gimnasia. Cabe destacar la presencia de Pascual Jover Laguardia, director general de la Caja Provincial; Luis Antonio Rodrigo Mendoza, secretario de la misma; y Pedro Salazar (33 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
  • 1984: Apertura de nuevas instalaciones (6 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17,5 cm. Original.)
  • 1989: Inauguración de la sucursal del centro comercial Dendaraba (14 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
  • S/F: (2 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
    Incluye un film de película dividido en dos partes de 16 mm correspondiente al acto inaugural de 1956.
Untitled
Estadio S.D.
ES. 1059. AFSS 0038-0035-008-CV-CP-S1/SS.8.3 · File · 1957 - 1984
Part of F.B._CAJA VITAL KUTXA, FUNDACION BANCARIA (2014) - ARCHIVO FOTOGRÁFICO FUNDACIÓN BANCARIA.

Inicio y desarrollo de las obras de construcción y posteriores ampliaciones del complejo deportivo Estadio S.D. Entre las instalaciones más retratadas figuran la piscina con su palanca de saltos, el frontón, las pistas de tenis, el gimnasio, la cafetería, las zonas ajardinadas y la puerta de entrada.

  • 1957/1958: Inicio de las obras de construcción del complejo deportivo Estadio S.D. (11 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 11 x 17,5 cm. Original.)
  • Enero de 1959 [SUP]: Obras en el Estadio S.D. (11 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 10 x 16 cm. Original y copias.)
  • 1960: Imágenes del frontón del complejo deportivo (5 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 11 x 17,5 y 14,5 x 21,5 cm. Original y copia.)
  • 1960 [APR]: Distintas vistas del Estadio S.D. (2 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 5,5 x 5,5 y 10 x 15 cm. Original. - 3 tarjetas postales: blanco y negro: reverso dividido, no circulada; 10 x 15 cm.)
  • 1965 [APR]: Imágenes del complejo (6 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; desde 8 x 12 hasta 17 x 23,5 cm. Original.)
  • Abril de 1967: Fotografías de las instalaciones (12 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 55 mm. - 6 positivos: color: papel: horizontal; 8 x 8 cm. Copias.)
  • 1967: Distintas vistas del Estadio S.D. (19 positivos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 5,5 x 5,5 y 8,5 x 11,5 cm.)
  • Marzo de 1970 [CON]: Ampliación de la cafetería (4 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 7 x 10 cm. Original.)
  • 13 de agosto de 1970: Imágenes del Estadio S.D. (21 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 12 positivos: color: papel: horizontal; 8 x 11,5 cm. Original y copias.)
  • 1970 [APR]: Fotografías del complejo deportivo (7 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 23 x 29 cm. Original.)
  • 1972 [ANT]: Vista aérea del complejo (1 positivo: color: papel: horizontal; 13 x 17,5 cm. Original.)
  • Enero de 1975: Imágenes de los gimnasios, restaurante y trampolín (4 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 2,5 x 3 cm.).
  • Marzo de 1975: Imágenes de la sala para jugar a cartas y de reuniones, vestuario, piscina cubierta y de las tuberias (6 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 2,5 x 3 cm.)
  • 1979: Distintas vistas del exterior del Estadio S.D. (positivos: color: plástico transparente: horizontal; 2,5 x 3 cm.).
  • 16 de enero de 1976: Visita de las autoridades para comprobar el estado de las obras de ampliación. Cabe destacar la presencia de José María Aresti Elorza, director gerente de la Caja Provincial de Ahorros; Agustín Arbex Gusi y José María Elejalde de la Maza, consejeros de la misma; Luis Pérez de Heredia, responsable de la Obra Social de la caja; y del señor Vera-Fajardo (15 negativos: color: plástico transparente: vertical; 55 mm. - 12 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17,5 cm. Copias.)
  • 25 de marzo de 1981: Imágenes del gimnasio y exteriores del Estadio S.A. (28 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 1 positivo: color: papel: horizontal; 18,5 x 24 cm. Copia.)
  • 1981 [APR]: Jóvenes del equipo de gimnasia de la Caja Provincial fotografiándose junto al trampolín (6 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 5,5 x 5,5 cm.)
  • Febrero de 1982: Instantáneas donde se muestran las labores de mantenimiento de la cubierta del frontón (8 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm.)
  • 1982 [APR]: Jóvenes divirtiendose en las piscinas (8 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 5,5 x 5,5 cm.)
  • 2 de septiembre de 1983: Familias disfrutando en las instalaciones del Estadio S.A. (4 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 cm. Original.)
  • 1983 [SUP]: Sala de estar de la cafetería (1 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17,5 cm. Original.)
  • 1984: Imágenes del gimnasio y de la piscina cubierta (26 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 12 x 17 cm. Copia.)
  • S/F: Varios juegos, supuestamente con motivo del aniversario del Estadio S.A. (15 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 2,5 x 3 cm.)
    Incluye:
  • Programa de actividades para el mes de diciembre de 1961.
  • Programa de fiestas de Vitoria-Gasteiz de 1962.
Untitled