Imágenes con los nombres de los participantes en el Certamen de Intérpretes de la Canción Alavesa, de las canciones que representan y de la final de dicho concurso celebrado en el Teatro Principal y organizado con motivo de la conmemoración de las Bodas de Oro de la Caja Provincial de Ahorros de Álava.
También vemos los retratos de las presentadoras del certamen Gloria Eguiara, Blanca Ortiz y Blanca Rodríguez de Berasategui, además de los de los directores de las agrupaciones. Después las imágenes de las corales y ochotes participantes en la final, que son: Ochote Karnaba de Rentería (Guipúzcoa), Ochote de Azkoitia, Cuarteto Gaztambide de Tudela, Coral Santa Cecilia de Azkoitia (Guipúzcoa), Coral Andra Mari de Rentería (Guipúzcoa), Coral Manuel Iradier de Vitoria-Gasteiz, Oleskariak de Zarautz (Guipúzcoa) y Santa Cecilia de Donostia-San Sebastián, y los artistas solistas: José Moisés Egaña de Las Arenas (Bizkaia) y Luis María Guinea de Vitoria-Gasteiz.
Igualmente queda recogida la entrega de premios a los ganadores por las autoridades y miembros de la Caja Provincial: José Ruiz de Gordoa Quintana, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorro; Gabriel Buesa Buesa, vocal de la misma; y Práxedes Ochoa González de Echévarri, entre otros.
Incluye un sobre con el programa del certamen.
Reportaje fotográfico de la comida y posterior entrega de placas conmemorativas a la Junta de Gobierno y jefes de la entidad, tras la visita de éstos al palacio del Pardo y mantener un encuentro con Francisco Franco Bahamondes.
Entre las personalidades distinguidas se encuentran Juan José Espinosa San Martín, Luis Coronel de Palma, Miguel Ángel Alonso Samaniego, Jesús Abreu Ladrera, José María Martínez de Bujo Chávarri, José María Viana Irimo, José María Aresti Elorza y Gabriel Buesa Buesa.
Reportaje fotográfico del concurso de confección del vestido bonito y barato, celebrado en el Circulo Vitoriano.
Actúan de presentadores María Blanca Ortiz y José Gómez. Los miembros del jurado son: José María Viana Santa Cruz, Gabriel Buesa Buesa, Hilario Dorao Íñiguez y Luis Pérez de Heredia. Algunas de las modelos que desfilan son: María Ángeles Madinabeitia, Emily Janson, Margarita Ibáñez, María Isabel Marcos y María del Carmen Álvarez de Arcaya.
Fotografías de los actos de homenaje y despedida de Gabriel Buesa y Buesa. Se procede a la imposición de una medalla y entrega de un diploma en el Aula de Cultura con la presencia de todos los miembros de la Junta de Gobierno: José María Aresti Elorza, Manuel María Lejarreta Allende, José María Mongelos Osarte, Agustín de Asís Garrote y Manuel Aranegui y Coll, entre otros.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE ÁLAVA [#ins0000000FSS0000000000000554351#]Imágenes del discurso ofrecido por José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorro, con motivo de la celebración de los veinticinco años de C.A.P.A. y la inauguración de sus nuevos almacenes. Además existen del acto de entrega de premios a labradores alaveses. En las imágenes también aparece el vocal de la entidad Gabriel Buesa y Buesa.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE ÁLAVA [#ins0000000FSS0000000000000554351#]Visita a las instalaciones centrales de la Caja para inaugurar el mecanismo automático de los aparatos electrónicos I.B.M., cuyo ordenador 360-30 aporta nuevos servicios contables y simplifica los existentes. Al acto asisten el Obispo de la Diócesis Francisco Peralta Ballabriga, el Presidente de la Diputación Foral de Álava y de la Caja José Ruiz de Gordoa Quintana, el Director Gerente de la entidad José María Aresti Elorza, el Vicepresidente de la misma Ramón Buesa Gainzaráin, el Consejero Gabriel Buesa y Buesa, Pedro Salazar, Juanjo Arce, Jesús Escribano, Elena Cobas, así como los técnicos informáticos de la empresa concesionaria los señores Ruiz de Santamaría y Escribano, entre otros.
Las imágenes muestran diferentes demostraciones de su funcionamiento.
Después se procede a un sorteo de premios entre los impositores de la institución.
Este acto se produce dentro de los organizados por la Caja para festejar sus Bodas de Oro.
Imágenes del homenaje que rinde la Caja a las cuarenta y una personas mayores de 75 años residentes en Ibarra. El representante de la entidad encargado de repartir los obsequios es el consejero Gabriel Buesa Buesa.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE ÁLAVA [#ins0000000FSS0000000000000554351#]Fotografías del I Salón Navideño de Pintura, organizado por la Caja Provincial, y de las obras ganadoras asi como de la entrega de los premios en Aula de Cultura de la entidad. Los encargados de repartirlos son José María Aresti Elorza, Luis Pérez de Heredia, Gabriel Buesa Buesa, y Pepe Gómez. En la mayoría de las imágenes aparecen de espaldas a la cámara. El primer premio lo obtuvo Rafael Lafuente por su obra 'Oveja muerta', el segundo fue para Enrique Suárez Alba por 'Viejo Vitoria', el tercero para José Luis Catón y el cuarto para Moisés Álvarez Plágaro. El acto se enmarca dentro de los programados por la Caja para conmemorar su LII Aniversario.
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE ÁLAVA [#ins0000000FSS0000000000000554351#]Reportaje fotográfico del III Gran Concurso de Confección de Vestido de Fiesta celebrado en el Circulo Vitoriano y organizado por la Caja Provincial de Ahorro de Álava. Entre las autoridades presentes cabe destacar a José María Viana e Irimo y Gabriel Buesa y Buesa. Los encargados de conducir el acto son Carmen Pérez de Heredia y Pepe Gómez, mientras que el jurado está compuesto por Carmen García, Consuelo Naya, Charo Corcuera, Lucía Santos, María del Carmen Blocona, Alicia Uribe Echevarría, María Rosario Goya, Carmen Blanco y Rosa María Urbina. En cuanto a las modelos, las primeras clasificadas son Arantxa de Olano, Ascensión Sáenz de Buruaga, María del Carmen Ibáñez Pascual, María Elena Ibáñez Pascual de la Llana, Maite Ventosa Sáiz, quien finalmente consigue el primer premio.
Durante el acto, también tiene lugar la actuación de dos formaciones musicales Los 3 del Sur y Serenade's Quinter.
Fotografías de la imposición de la Medalla al Mérito en el Ahorro y la Encomienda de número de la Orden del Mérito Civil a José María de Aresti Elorza en el Teatro Principal.
Entre las autoridades asistentes al acto se encuentran Francisco Peralta Ballabriga, Luis Coronel de Palma, José Ruiz de Gordoa Quintana, Jesús Abreu Ladrera, Gabriel Buesa Buesa, Manuel María Lejarreta Allende y el señor Castro, delegado de Hacienda.
Fotografías de los actos inaugurales de las oficinas de la Caja Provincial. Algunas de ellas se encuentran en el area urbana de la capital, como en los locales de la estación de autobuses, en la confluencia de las calles Extremadura con Santiago del barrio de Arana, en la calle Reyes de Navarra o Francia, en la Avenida del Generalísimo Franco (actual Avenida Gasteiz), y en el interior del centro comercial Dendaraba. Las otras, en cambio, están radicadas en los pueblos alaveses, entre otros: Amurrio, Araia, Artziniega, Espejo, Izarra, Legutiano, Llodio, Murguía, Okondo, Pobes, Rivabellosa y Santa Cruz de Campezo.
En muchas ocasiones suelen coincidir con la celebración en el mes de enero del aniversario de la entidad. En los pueblos se organizan bailes regionales, concursos y pruebas deportivas para festejar el día.
- 30 marzo de 1952: Apertura de la oficina en Amurrio (Álava). Al acto acuden, entre otros: el Obispo José María Bueno Monreal, el Gobernador Civil Luis Martín Ballestero Costea, el Presidente de la Diputación Foral de Álava Lorenzo de Cura Lope, el Director General de la Caja Provincial José María Aresti Elorza, y los señores Luis Dorado, Pepe Elorza y Juanito Sagarna (8 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; desde 8,5 x 13,5 cm. Original.)
- 24 de junio de 1952: Inauguración de la oficina de Espejo (Álava). Cabe destacar la presencia de José María Aresti Elorza, director general de la Caja Provincial; Dionisio Mesanza, ordenanza de la misma; y el señor Elorza (25 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 6,5 x 9,5 y 8 x 13,5 cm. Original.)
- 1952: Apertura de la sucursal de Santa Cruz de Campezo (Álava) (13 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 5,5 x 8 cm. Original.)
- 1952 [APR]: Inauguración de la sucursal de Llodio (Álava). A la que acuden José María Bueno Monreal, obispo de la diócesis de Vitoria; el sacerdote Pérez Ormazabal; José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Pepe Elorza; y Luis Dorado, entre otros (18 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 13 cm. Original.)
- 1953 [APR]: Bendición de la oficina de la Estación de Autobuses de la calle Calvo Sotelo (actual calle Francia). Asisten al acto Lorenzo de Cura Lope, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director general de la Caja; Gabriel Buesa y Buesa, vocal de la misma; y Pepe Elorza, entre otros (3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 13,5 x 18 cm. Original.)
- 1955: Apertura de la sucursal de Rivabellosa (Álava), en la que se distingue a Francisco Peralta Ballabriga, obispo de la diócesis de Vitoria; a Lorenzo de Cura Lope, presidente de la Diputación Foral de Álava; y a José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro (4 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 55 mm. - 16 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; desde 6,5 x 9,5 hasta 14,5 x 21,5 cm. Original y copias.)
- 1956: (2 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 6,5 x 9,5 cm. Original.)
- 1957 [APR]: Actos en una localidad riojana sin identificar. Se han datado en esta fecha por las personalidades que aparecen en las imágenes, como Antonio Rueda Sánchez-Malo, gobernador civil; Francisco Peralta Ballabriga, obispo de la diócesis de Vitoria; y Manuel Aranegui y Coll, presidente de la Diputación Foral de Álava (2 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 13 cm. Original.)
- 17 de enero de 1970: Inauguración de las sucursales urbanas del barrio de Arana y de la Avenida del Generalísimo Franco (actual Avenida Gasteiz), a las que acuden Jesús Abreu Ladrera, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Ramón Buesa y José María Viana, consejeros; José Luis López de Armentia, militar; y Jesús Durana Ugartondo, jefe de los Miñones (9 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 10 x 14 cm. Original y copia.)
- Febrero de 1970: Apertura de la oficina del Polígono de Arana (4 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 55 mm. - 6 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 11 x 16,5 cm. Original.)
- 19 de marzo de 1970: Entrega de regalos en la oficina del Polígono de Arana. Asisten al evento Manuel María Lejarreta Allende, alcalde de la ciudad; José María Viana, consejero; y el Sr. Estarrona, entre otros (2 positivos: blanco y negro: papel: vertical; 7 x 11 cm. Original.)
- 16 de enero de 1976: Apertura de la sucursal de la calle Reyes de Navarra, pudiendose visualizar a José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; a Lucio Lascaray Ondarra y José Luis Uriondo Urbina, consejeros de la misma; y a Venancio del Val, periodista (6 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17 cm. Original.)
- 1 de febrero de 1976: Inauguración de la sucursal de Izarra (Álava), a la que acuden el Director Gerente de la Caja José María Aresti Elorza, el Responsable de la Obra Social Luis Pérez de Heredia y José María Elejalde de la Maza (9 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 55 mm. - 9 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 cm. Original y copias.)
- 29 de febrero de 1976: Inauguración de la oficina de Okondo (Álava), destacando la presencia del Responsable de la Obra Social Luis Pérez de Heredia (5 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 12 x 17 cm. Original y copia.)
- 21 de marzo de 1976: Apertura de la sucursal de Artziniega. Para finalizar el evento se realizan exhibiciones de bailes regionales y concursos de deporte vasco. Cabe destacar la presencia de José María Aresti Elorza, director general de la Caja (25 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 14 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 cm. Original y copias.)
- 15 de agosto de 1976: Bendición de la sucursal de Araia (Álava) (8 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 55 mm. - 4 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 y 17,5 x 23 cm. Original y copias.)
- 1976: Imágenes del interior de una sucursal (9 negativos: color: plástico transparente: vertical; 55 mm.)
- 23 de enero de 1977: Apertura de la oficina de Legutiano (Álava) y sorteo de regalos, en la que se distingue a Luis Pérez de Heredia, responsable de la Obra Social, y a José Luis Arribas (9 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 12 cm. Original.)
- 1977: Inauguración de la sucursal urbana de Txagorritxu, a la que acuden José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Vicente Elejalde, consejero; y Pedro Marroquí (12 positivos: color: papel: horizontal; 9 x 12 cm. Original.)
- 17 de enero de 1979 [SUP]: Apertura de las oficinas urbanas de Arambide y de la calle Diputación. Asisten al evento los consejeros de la entidad Vicente Elejalde y José Luis Uriondo Urbina, entre otros (20 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 18 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17,5 cm. Copias.)
- 27 de septiembre de 1980: Inauguración de la oficina de Murguía (Álava), en la que se realizan exhibiciones de danzas vascas y gimnasia. Cabe destacar la presencia de Pascual Jover Laguardia, director general de la Caja Provincial; Luis Antonio Rodrigo Mendoza, secretario de la misma; y Pedro Salazar (33 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
- 1984: Apertura de nuevas instalaciones (6 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17,5 cm. Original.)
- 1989: Inauguración de la sucursal del centro comercial Dendaraba (14 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
- S/F: (2 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
Incluye un film de película dividido en dos partes de 16 mm correspondiente al acto inaugural de 1956.
Imágenes de las asambleas de la Junta de Gobierno de la Caja Provincial de Ahorros de Álava.
- 22 de noviembre de 1963: Reunión llevada a cabo en la sala de reuniones del edificio de la calle Independencia. En ella toman parte, entre otros, Manuel Aranegui y Coll, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorro; Gabriel Buesa Buesa; vocal; Juan Cortázar Larrea, diputado foral; y Emilio de Francisco Álvarez, alcalde de Salvatierra (Álava) (14 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 7,5 x 12,5, 10 x 15 y 14 x 21 cm. Original y copias.)
- 20 de junio de 1968: Jornada sucedida en Llodio (Álava), en la que además de la reunión de la Junta Directiva se aprecia un concierto y una comida de hermandad (35 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm.)
Fotografías de algunos actos organizados por la Caja para celebrar su LII Aniversario.
La tradicional misa solemne tiene lugar en la Iglesia de los Desamparados, y a ella asisten entre otras personalidades: Jesús Abreu Ladrera, Francisco Peralta Ballabriga, José López de Armentia Rabasco, Miguel Ángel Alonso Samaniego, José María Aresti Elorza, Gabriel Buesa Buesa y Manuel Aranegui y Coll. Una vez terminada ésta, la comitiva vuelve otra vez a pie por la calle Independencia a las oficinas centrales de la institución.
Actos de conmemoración del LIII Aniversario de la Caja Provincial de Ahorros de Álava, los cuales tienen en esta edición por escenario preferente el término municipal de Llodio.
Las autoridades asistentes, entre las que se encuentran Miguel Allue Escudero, Francisco Peralta Ballabriga, Jesús Abreu Ladrera, Gabriel Buesa y Buesa, Alberto Ruiz de Arechavaleta, Jesús Maeztu Ozaeta y José María Aresti Elorza, entre otros, se dirigen a la Iglesia de San Pedro de Lamuza, donde se oficia una misa. Tras ésta, presencian un aurresku, interpretado por parte de un grupo de danzas.
Más tarde, se trasladan hasta las nuevas instalaciones de la Caja para inaugurarlas oficialmente. En éstas tienen lugar la firma de los contratos, el pronunciamiento de los discursos por las autoridades y la bendición de la sucursal. Posteriormente, asisten en el Teatro Avenida a la actuación del Coro Araba y del grupo de danzas de la Caja Provincial.Y finalmente cierra el programa una comida de hermandad.
Reparto de premios a maestros de la provincia por su labor en pro de la educación y el ahorro, acto organizado por la Caja Provincial. Preside dicho acto el Diputado Miguel Ubillos Múgica, la inspectora jefe de Enseñanza Primaria, el Director Gerente de la entidad de ahorro, José María de Aresti Elorza, y el Consejero de ésta Gabriel Buesa Buesa. Tras la entrega el Ochote Gazteizko interpreta varias composiciones.
También hay imágenes de la actuación de la rondalla Samaniego en la sala de exposiciones de la entidad de ahorro.
Reportaje fotográfico de la visita de las autoridades provinciales Llodio (Álava) para inaugurar varias dependencias culturales y sociales. Previamente acuden a la Iglesia para celebrar la misa y al Ayuntamiento donde son pronunciados los discursos.
Entre los actos llevados a cabo el 10 de marzo se encuentra la entrega por parte del Presidente de la Diputación Foral de Álava, Manuel María Lejarreta Allende, de una ambulancia totalmente equipada al municipio de Llodio, de la cual hay instantáneas previas a su entrega realizadas en Vitoria-Gasteiz. Así como la inauguración del servicio de teleproceso en la sucursal de la Villa y la bendición de la biblioteca pública municipal. También se inspecciona la nueva adquisición de la finca La Muza y del palacio del Marqués de Urquijo, el cual tras su rehabilitación será destinado como centro sociocultural de apoyo al grupo de disminuidos mentales de la zona. Los actos terminan con una comida a la que asisten las autoridades y en la que un grupo de niñas interpreta algunas canciones con guitarras.
Cabe destacar la presencia de Agustín De Asís Garrote, gobernador civil de la provincia y jefe del Movimiento; Aguirre Pérez de Onraitia, vicario general de la Diócesis de Vitoria; Carlos Pérez Echevarría, Gabriel Buesa Buesa y Manuel Abascal Pardo, diputados forales de Álava; José María Martínez Iñigo, Ángel Ibáñez de Opacua Soria y Carlos Pérez Echevarría, alcaldes de Llodio, Amurrio (Álava) y Salvatierra (Álava); José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorro; y Ramón Buesa Gainzaráin, vicepresidente de la misma.
Igualmente algunas imágenes muestran el acto inaugural del centro de disminuidos mentales de Santa María del Yermo de Llodio (Álava), llevado a cabo el 3 de octubre. A éste también acuden los representantes de la entidad de ahorro y autoridades forales y locales como Manuel María Lejarreta Allende, presidente de la Diputación Foral de Álava; Luis Pérez de Heredia, jefe de la Obra Social de la Caja; y José María Mongelos Osarte, alcalde de Vitoria, además del arquitecto Luis Ángel Apraiz Oar.
Fotografías de la final del VIII Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Olárizu, frente al Caserón.
A élla acuden como representantes de las instituciones provinciales, locales y de la Caja Provincial, los Diputados Gabriel Buesa Buesa y Carlos Pérez Echevarría, los concejales Javier Vera-Fajardo Ibarrondo y Julio Ruiz de Mendoza Zárate, y el Subdirector de la entidad de ahorro López de Larrinaga. Mientras que los miembros del jurado son los señores José María Aguirrezabaltegui, Leturia y Arregui.
En cuanto a los participantes y sus respectivos perros son: Javier Ocueranza de Tertanga con 'Txabala', Macario Urruela con 'Vasco', Florencio Cortabarría con 'Bat', Emilio Ibarra con 'Rosi', Isaac Udaeta con 'Patxi', Juan José Ibarra con 'Lagun', José Miguel Larrea con 'Pastor' y Pedro María Zubizarreta con 'Turko'. Este último resulta finalmente ganador, siendo el que represente a Álava en el campeonato regional a celebrar en Oñati, (Gipuzkoa).
Reportaje fotográfico de la visita que realizan los miembros de la Confederación de Cajas de Ahorro y autoridades alavesas a las instalaciones y talleres del Instituto Politécnico Jesús Obrero.
Las personalidades más retratadas son: José Ruiz de Gordoa Quintana, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorros; Ramón Buesa Gainzaraín, vicepresidente de la Caja; Gabriel Buesa Buesa, vocal; Luis Pérez de Heredia, jefe de la Obra Social; los padres Cortina y Ruiz; el hermano Celaya; y los señores Manuel Aranegui y Coll y Venancio del Val Sosa y Eguíluz.
Reportaje fotográfico de la visita que la Junta de Gobierno de la Caja Provincial de Álava realiza al palacio del Pardo, dónde entregan al Jefe del Estado, Francisco Franco Bahamonde, una placa conmemorativa por las Bodas de Oro de la entidad.
En el encuentro participan el Ministro de Hacienda, Juan José Espinosa San Martín; el Director del Instituto de Crédito de Cajas de Ahorro Benéficas, Luis Coronel de Palma; el Gobernador Civil de la provincia de Álava, Miguel Ángel Alonso Samaniego; el Presidente de la Diputación Foral de Álava, Jesús Abreu Ladrera; los diputados forales, José María Martínez de Bujo Chávarri y José María Viana Irimo; el Director Gerente de la entidad de ahorros, José María Aresti Elorza; y el Vocal de la misma, Gabriel Buesa Buesa.
Fotografías del desarrollo de la final correspondiente al X Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en Artziniega (Álava). Entre los representantes de la Diputación Foral y de la Caja Provincial se encuentran Juan Martínez Lanas, diputado provincial; José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorros; y Gabriel Buesa Buesa y Agustín Arbex Gusi, vocales de la entidad; además de José María Elejalde de la Maza como alcalde de Artziniega (Álava), Alfredo Marco Tabar como procurador en las Cortes por Álava y Ignacio Oregui Goenaga como veterinario. Las funciones de presentador corren a cargo de José María Aguirrezabaltegui.
La lista de los participantes la encabezan José Ignacio Orzabagoitia con 'Urtain', Javier Oqueranza con 'Bat', Pedro Zubizarreta con 'Txiki', José Luis Ugarriza con 'Coral', Juan José Unanue con 'Bogt', Nicolás Gaulina con 'Navarro II', Macario Urruela con 'Chito' y Jesús Azpiazu con 'Montes', alzándose éste finalmente con el primer puesto.