Showing 17 results

Ejecutoria de la Reina Juana librada por los contadores mayores de Hacienda a favor de Diego y Martín de Soria, y de sus herederos y sucesores, en el pleito que mantuvieron con el abad y monjes del convento de San Juan de Ortega, de la orden de San Benito, y algunos lugares consortes, por el cobro de las tercias reales de Montes de Oca, Val de San Vicente, Villasur de Herreros y Pineda.
Traslado sacado por el escribano de cámara Diego de la Peña.

Carta de confirmación de la reina Juana I de la donación otorgada por la villa de Fuenterrabía el año 1531 a favor de Miguel Sánchez de Benesa [Gaviria], vecino de dicha villa, de un terreno para hacer un molino.

Carta de la reina doña Juana al corregidor, justicia y regimiento de Burgos para que paguen las comisiones de Gonzalo Pérez de Cartagena y el licenciado Diego González del Castillo como procuradores en las Cortes de Valladolid de 1506 y otros encargos.
Contiene: Cédula de Felipe I al corregidor, justicia y regimiento de Burgos para que paguen las comisiones de Gonzalo Pérez de Cartagena y el licenciado Diego González del Castillo en las Cortes de Valladolid de 1506 y otros encargos, dada en Tudela de Duero a 17 de agosto de 1506.

Carta de la reina Juana al deán y cabildo de la iglesia de Burgos, confirmatoria de otra de los Reyes Católicos, para que no vendan ciertos lugares que poseen en el alfoz y jurisdicción de la ciudad, lugares dotados en su día por los monarcas antecesores.
Traslado sacado por Pedro de Setién el 5 de agosto de 1510.
Contiene: Cédula de los Reyes Católicos al deán y cabildo de la iglesia de Burgos para que no enajenen ciertos lugares que poseen en el alfoz y jurisdicción de la ciudad, dada en Medina del Campo a 28 de febrero de 1504.

Provisión de la reina Juana dirigida al arrendador y recaudador mayor, tesorero y receptor de las rentas reales de la merindad de Villadiego, para que en las del lustro de 1517 a 1522 libre a Gonzalo Pérez de Cartagena la ración que le corresponde en su condición de continuo de la real casa.
Traslado de Jerónimo de Santotis del 24 de octubre de 1521.

Privilegio y confirmación por Felipe II de otro semejante de la reina doña Juana y el emperador Carlos I en que consta la renuncia y traspaso de las tercias de la merindad de Montes de Oca y términos aledaños, traspaso dispuesto por Luis de Velasco, poseedor de ellas, en cláusula testamentaria.
Traslado sacado en Burgos el 9 de mayo de 1597, por el escribano Tomás de Romarate.
Contiene:

• Cédula de Felipe II, dada en Madrid a 1 de mayo de 1562, sobre el modo de trasladar el contenido de los privilegios reales.
• Privilegio y confirmación de doña Juana y el emperador, dado en Madrid a 3 de abril de 1517, en el traspaso hecho por Luis de Velasco de las tercias reales de la merindad de Montes de Oca y aledaños.
• Dos cláusulas testamentarias de Luis de Velasco, copiadas el 19 de enero de 1497.
• Poder de los condes de Santisteban a Juan Sánchez de Naveda para que se ocupe del cumplimiento de la voluntad testamentaria de Luis de Velasco y traspase las tercias reales de los lugares de la merindad de Montes de Oca, Val de San Vicente y Villasur de Herreros, del 5 de diciembre de 1496.
• Comunicación de Martín de Soria a los contadores mayores acerca de la posesión de la mitad de las dos tercias partes de los lugares de la merindad de Montes de Oca, Val de San Vicente y Villasur de Herreros, por renuncia de Ana de Velasco Mendoza, el 30 de enero de 1497.
• Carta de ratificación de la venta de las dos tercias partes a Martín de Soria y a su hermano Diego de Soria, del 23 de enero de 1497.

Nota de [Ignacio de Murua] sobre una cruz que había pertenecido a Carlos I y que éste le había regalado a la reina Juana, su madre, en 1536 y que actualmente guardaba en una caja del Banco de España.
Copia.

Confirmación de Carlos I del acuerdo entre el Cabildo de la iglesia de San Andrés de Eibar y Juan López de Gamboa, patrono de la misma, para el reparto de los diezmos y el servicio de dicho templo.
Copia.
Contiene:

• Confirmación de Juana I del citado acuerdo, fechada en Sevilla el 1 de diciembre de 1508.
• Acuerdo entre el Cabildo de la iglesia de San Andrés de Eibar y Juan López de Gamboa.

Cédula Real de Juana I concediendo la tenencia del castillo de Irún a Hernán Pérez de Yarza, panatier del Rey.

Cédula Real de Juana I y Carlos I concediendo la tenencia del castillo de Irún a Hernán Pérez de Yarza, panatier del Rey.

Traslado de un carta de confirmación de Felipe II de una carta de confirmación y privilegio anterior de la reina Juana que confirmaba la merced concedida por los Reyes Católicos, en Cáceres el 23 de mayo de 1479, a las monjas del Convento de Santa Clara de Castro Urdiales de un juro anual de 750 maravedís y 120 fanegas de trigo limpio, situado en los 45.000 maravedís que la villa de Valmaseda tiene de alcabalas, y sentencias dictadas posteriormente del pleito litigado entre dicho convento y el concejo de Valmaseda.
Traslado sacado por el escribano Carlos de Peñavera, a petición de las monjas del Convento de Santa Clara de Castro Urdiales, en Castro Urdiales el 29 de noviembre de 1567.

Carta de la reina Juana, confirmatoria de otra cédula de Fernando I, para que a Gonzalo Pérez de Cartagena se libren noventa mil maravedís de atrasos de un asiento que tiene a su favor sobre las rentas públicas.
Traslado sacado por Antonio de Camposa el 16 de octubre de 1513.
Contiene: Cédula de Fernando I para que a Gonzalo Pérez de Cartagena se libren noventa mil maravedís de atrasos de un asiento que tiene a su favor sobre las rentas públicas, del año 1509.

Carta de privilegio de la reina Juana y de su hijo Carlos I aprobando la donación de 60.000 maravedís de juro, situados en las alcabalas de Mondragón, Vergara y Valle de Léniz, realizada por Juan López de Lazárraga para dotar al Convento de la Santísima Trinidad de Bidaurreta de la orden de Santa Clara fundado en su granja y heredad de Bidaurreta.
Traslado
Incluye: Transcripción incompleta del documento (2 fol.).

Pleito de hidalguía y vecindad instruido ante el Concejo de los caballeros hijosdalgo de Tolosa (Gipuzkoa), representado por su síndico procurador general Joseph Antonio Auzmendi, a instancia de Ygnacio Asteasuainzarra, natural de Villabona Amasa (Gipuzkoa) y vecino de Tolosa, para que se demuestre su filiación de nobleza y limpieza de sangre por ser hijo legítimo de Ygnacio Asteasuainzarra y María Josepha de Andiazaval, vecinos de Villabona Amasa. La sentencia emitida por el alcalde y juez ordinario de la dicha villa Joseph Martín de Zavala reconoce la hidalguía y limpieza de sangre de Ygnacio Asteasuainzarra y obliga a admitirle en el Concejo dándole la posibilidad de acceder a los cargos que con dicha categoría se ejerce.
Traslado sacado por el escribano real de Tolosa Agustín de Aranalde.
Incluye:

• Copias de las diligencias instruidas por los hermanos Asteasuainzarra, Juanes, Domingo, San Juan y Christóbal, vecinos de Usurbil (Gipuzkoa), ante la alcaldía de la dicha villa, contra el Concejo de los caballeros hijosdalgo de Usurbil, representado por su síndico procurador general Miguel de Arrillaga, para que se les certifique y reconozca su hidalguía y limpieza de sangre. Se identifica el poder dado por los hermanos a Juanes para que les represente en el proceso y la sentencia emitida el 19 de noviembre de 1613 por Martín Aialde, alcalde de Usurbil, por la cual se admite la hidalguía y limpieza de sangre de los hermanos Asteasuinzarra al descender de las casas de Asteasuainzarra, sita en Usurbil, y la de Aizpurua, sita en Zubieta (Gipuzkoa). Así como, la certificación emitida por las Juntas de Guipúzcoa validando la sentencia. Fechadas en Usurbil y Mondragón (Gipuzkoa) desde el 15 de octubre de 1613 al 24 de noviembre de 1613 (100 fol.).
• Copias realizadas por el escribano Miguel Legarra de las diligencias instruidas por Ygnacio Asteasuainzarra, hijo legítimo de Ygnacio Asteasuainzarra y Antonia Berridi, vecinos de Villabona Amasa, ante la alcaldía de la dicha villa, contra el Concejo de los caballeros hijosdalgo de Villabona Amasa, representado por su síndico procurador general Juan de Lizorume, para que se le certifique y reconozca su filiación, nobleza y limpieza de sangre, y en consecuencia se admita su vecindad en la dicha villa con los honores y privilegios que poseen los hidalgos. También se identifican las diligencias para certificar el bautismo de su abuelo paterno Juan Asteasuainzarra y las partidas bautismales de sus padres. Así como la sentencia emitida el 23 de abril de 1714 por Juan Pérez de Asiandegui, alcalde de Villabona Amasa, por la cual se reconoce la hidalguía y limpieza de sangre de Ygnacio Asteasuainzarra. Y su reconocimiento y aprobación por las Juntas de Guipúzcoa reunidas en Tolosa. Fechadas en Villabona Amasa y Tolosa desde el 10 de marzo de 1714 al 14 de mayo de 1714 (100 fol.).
• Partidas bautismales de YgnacioAsteasuainzarra y sus padres Ygnacio Asteasuainzarra y María Josepha de Andrazával (2 fol.).
• Copias de las diligencias instruidas por los hermanos Juan Baptista y Mariano de Arana, vecinos de Tolosa, ante la alcaldía de la dicha villa, contra el Concejo de Tolosa para que se les certifique y reconozca su filiación, nobleza y limpieza de sangre, y en consecuencia se admita su vecindad en la dicha villa. También se identifican sus partidas bautismales, las de sus padres y abuelos. Así como la sentencia emitida el 17 de agosto de 1774 por la cual se reconoce la hidalguía y limpieza de sangre de los hermanos Juan Baptista y Mariano de Arana. Fechadas en Tolosa desde el 15 de abril de 1774 al 17 de agosto de 1774 (18 fol.).
• Copias de las diligencias instruidas por Ygnacio Asteasuainzarra ante el Concejo de los caballeros hijosdalgo de Tolosa para que se certifique y reconozca la filiación, nobleza y limpieza de sangre, y en consecuencia se admita su vecindad en la dicha villa a sus hijos, José Ygnacio y Ana Luisa Asteasuainzarra. También se identifican sus partidas bautismales, la de su mujer María Ygnacia de Arana, hermana de Juan Baptista y Mariano de Arana, las de sus padres y abuelos y su partida matrimonial y la de los padres de María Ygnacia de Arana. Así como la sentencia emitida el 30 de marzo de 1784 por la cual se reconoce la hidalguía y limpieza de sangre de los hermanos José Ygnacio y Ana Luisa Asteasuainzarra. Fechadas en Tolosa desde el 6 de julio de 1782 al 30 de marzo de 1784 (16 fol.).
  Contiene:
• Real Orden emitida por Juana por la cual permite incluir en el escudo de armas de Guipúzcoa doce cañones que representan los méritos y las hazañas logradas por los guipuzcoanos en la guerra contra el Reino de Navarra, fechada en Medina del Campo (Valladolid) el 28 de enero de 1513 (4 fol.).
• Real Orden emitida por Carlos I por la cual se impide la residencia en Guipúzcoa de aquellas personas que no poseen hidalguía y no demuestran su pureza de sangre, fechada en la Chancillería de Valladolid el 13 de julio de 1527 (7 fol.).
• Real Orden emitida por Felipe II por la cual se avala el estatus de hidalguía a las personas que poseían propiedades en Guipúzcoa eximiéndolas de ciertas obligaciones, fechada en Madrid el 3 de febrero de 1608. Y alegato contra dicha orden fechado en Lerma (Burgos) el 4 de junio de 1610 (17 fol.).

Sobrecarta de la reina doña Juana, confirmatoria de una real carta propia, que ordena al corregidor, justicia y regimiento de la ciudad de Burgos el libramiento de pago de unas comisiones que Gonzalo Pérez de Cartagena y el licenciado Diego González del Castillo desempeñaron como procuradores en las Cortes de Valladolid de 1506 y otros encargos.
Contiene:

• Carta de la reina doña Juana al corregidor, justicia y regimiento de Burgos para que paguen las comisiones de Gonzalo Pérez de Cartagena y el licenciado Diego González del Castillo en las Cortes de Valladolid de 1506 y otros encargos, dada en Valladolid a 21 de marzo de 1509.
• Cédula de Felipe I al corregidor, justicia y regimiento de Burgos para que paguen las comisiones de Gonzalo Pérez de Cartagena y el licenciado Diego González del Castillo en las Cortes de Valladolid de 1506 y otros encargos, dada en Tudela de Duero a 17 de agosto de 1506.

Traslado sacado por mandato de Diego Tomás de Arriola, alcalde de San Sebastián, a petición de Miguel [Anizqueta] Oyanéder, vecino de San Sebastián, de la real carta de privilegio dada en Valladolid el 13 de julio de 1534 por la cual Carlos I y su madre Juana I vendieron, a su abuelo Pedro [Martínez] de Oyanéder, un juro por 12.000 ducados de oro y de 225.000 maravedís de renta anual situado en las rentas de la alcabala y el diezmo del aceite de la ciudad de Sevilla y de su ajarafe y ribera.
Traslado

Cuaderno de los traslados de cartas, mercedes, privilegios, reales cedulas, etc... en las que los Reyes de Navarra y de España conceden y confirman privilegios a miembros de la familia Zabaleta.
Traslado
Contiene:
1.- Carta del príncipe Carlos de Viana a Ochoa López de Zabaleta agradeciéndole sus servicios. Tolosa, 8 de septiembre de 1450.

2.- Real Cédula de Carlos, príncipe de Viana, confiando la defensa de las iglesias y fortalezas de Goizueta y las Cinco Villas y su tierra a Ochoa López de Zabaleta. Lerín, 22 de septiembre de 1451.
3.- Petición de Ochoa López de Zabaleta al príncipe Carlos para que no se le cobre nada por sus ferrerías a cuenta de los servicios de manutención que ha realizado a su ejército. S/F.
4.- Instrucciones dadas por Luis de Beaumont, capitán y lugarteniente general del príncipe de Viana, a Ochoa López, señor de Zabaleta, para gobernar y poner orden en las tierras de Goizueta y las Cinco Villas de Lesaca y Vera. Pamplona, 29 de octubre de 1452.
5.- Hermandad y concordia realizada entre Mosén Felipe de Zabaleta, señor de Zabaleta, sus parientes y adheridos con Gracián de Samper, señor de Samper [Saint-Père], sus parientes y adheridos. Saint-Père, 24 de octubre de 1474. (V. FSS_OZ_ZABALETA,C.10, N.47).
6.- Reconocimiento por los vecinos de Yanci de que el Señor de Zabaleta es patrón único de las iglesias parroquiales de Yanci y Aranaz y confesión de que sus antepasados también lo fueron. Yanci, 11 de diciembre de 1483 (V.FSS_OZ_ZABALETA,C.7,N.20).
7.- Carta del Cardenal de Foix, Infante de Navarra y obispo de Bayona, al Señor de Zabaleta pidiéndole que defienda sus intereses económicos, juntamente con el oficial Juan de Bergara. Nantes, 8 de junio de 1483.
8.- Carta de Catalina [de Foix], Reina de Navarra, a Mosén Felipe de Zabaleta, confirmándolo en su servicio. Pau, 8 de octubre de 1484.
9.- Mandato del infante Jaime, Virrey de Navarra, a Mosén Felipe, señor de Zabaleta, haciéndole responsable militar de las Cinco Villas y de los demás lugares de la montaña y ordenándole que reúna 400 hombres de estos lugares para que acuda con ellos donde se le ordene. Isaba, 24 de octubre de 1484.
10.- Carta de merced de los reyes de Navarra, Juan [de Albret] y Catalina [de Foix], concediéndole a su mayordomo Mosén Felipe de Zabaleta un salario vitalicio de 200 libras anuales. Pamplona, 19 de mayo de 1498.
11.- Real Cédula de los Reyes de Navarra, Juan [Albret] y Catalina [de Foix] al Señor de Zabaleta mandándole que acuda con todos los de su linaje y 200 hombres armados a servirles a la villa de Viana contra su Condestable, Luis de Beaumont. Pamplona, 21 de febrero de 1507.
12.- Real Cédula de los Reyes de Navarra, Juan [de Albret] y Catalina [de Foix], al Señor de Zabaleta mandándole que acuda en su ayuda con toda la gente que pueda reclutar en su tierra. Pamplona, 23 de febrero de 1507.
13.- Real Cédula de Catalina [de Foix], reina de Navarra, al señor de Zabaleta mandándole que acuda con su gente a socorrer al rey de Navarra. Pamplona 28 de febrero de 1507.
14.- Real Cédula del rey Juan [de Albret] al Señor de Zabaleta recordándole que le debe fidelidad y pidiéndole que escuche todo lo que le cuente el frutero real. Pamplona, 4 de febrero de 1513.
15.- Merced de Juan de Aragón [Juan I de Navarra y II de Aragón] a Ochoa de Zabaleta concediéndole las rentas de los molinos de Lesaca como recompensa por los servicios prestados. Tudela, 8 de marzo de 1462.
16.- Confirmación de la merced anterior por Pedro Carlos, infante y virrey de Navarra. Pamplona, 30 de abril de 1480.
17.- Merced de Juan [de Albret] y Catalina [de Foix], reyes de Navarra, a Juan de Zabaleta concediéndole 16 florines anuales y vitalicios del censo de las rentas del molino de Echalar. Pamplona, 27 de agosto de 1509.
18.- Confirmación de Carlos I y de su madre la reina Juana a Juan Pérez de Gabiria, señor de Zabaleta, de la merced concedida a sus antepasados en las rentas de los molinos de Lesaca. La Coruña, 10 de mayo de 1520.

19.- Certificación que el señor de Zabaleta, escudero de honor del Rey, el alcalde, el almirante, los jurados y el concejo de la villa de Lesaca hacen de la hidalguía y nobleza de Juan Miguel de Lesaca y de sus antepasasos, vecinos de Valtierra. Lesaca, 4 de julio de 1503.
20.- Cédula de Carlos I para que el Conde de Miranda envíe una relación de los señores de la Casa de Zabaleta que en tiempos pasados tuvieron el oficio de mayordomo de la Casa de Navarra y de lo que cobraban de salario. Burgos, 30 de junio de 1524.
21.- Carta del Duque de Alburquerque al Rey dando su parecer sobre los servicios prestados por Miguel de Zabaleta. Pamplona, 6 de noviembre de 1552.(V.FSS_OZ_ZABALETA,C.7,N.5,D.1).
22.- Traslado de algunas cédulas y mercedes de los señores de Zabaleta y en especial de los privilegios de Juan de Gabiria. (V.FSS_OZ_ZABALETA,C.7,N.5,D.2).
23.- Carta del Duque de Alburquerque .... (Igual que el documento 21).
24.- Orden de Juan de la Cerda, duque de Medinaceli y capitán general del Reino de Navarra, ordenando al alférez Alonso de Barros y a sus soldados de la frontera con Francia que se pogan a las órdenes de Martín de Zabaleta, señor de Zabaleta. Pamplona, 25 de julio de 1567.
25.- Merced de Juan de Cardona, capitán general del Reino de Navarra, nombrando a Diego de Zabaleta Ollacarizqueta capitán de las Cinco Villas. Pamplona, 18 de agosto de 1608.
26.- Petición de las Cinco Villas para que se anule el nombramiento de Diego de Zabaleta como capitán de ellas y ratificación del nombramiento por Juan de Cardona. Pamplona, 5 de noviembre 1608 - 20 de agosto de 1609.
27.- Real Cédula de Felipe III confirmando en el cargo de capitán de las Cinco Villas a Diego de Zabaleta Ollacarizqueta. San Lorenzo, 5 de junio de 1609.

28.- Sobrecarta de Juan de Cardona, capitán general del Reino de Navarra mandando a los alcaldes, concejos y vecinos de las Cinco Villas que guarden y cumplan la merced de capitán concedida a Diego de Zabaleta Ollacarizqueta. Pamplona, 29 de julio de 1609.
29.- Requerimiento de Diego de Zabaleta y Ollacarizqueta al alcalde ordinario y vecinos de Vera para que respeten su nombramiento y se notifique a todo el pueblo. Vera, 29 de junio de 1609.
30.- Auto mandando que en los libros de la Cámara de Comptos se asienten la merced y y el nombramiento de capitán de las Cinco Villas a favor de Diego de Zabaleta Ollacarizqueta y la sobrecarta del capitán de Navarra. Pamplona, 6 de julio de 1609.