Showing 62 results

Sentencia arbitraria dictada por Diego Martínez de Vicuña, vecino de Legazpia, y Miguel de Zumalacárregui, jueces árbitros nombrados por las partes, del pleito que litigaban Francisco de Gorostorzu y su mujer María López de Zandátegui, sobrinos y herederos del bachiller Martín [Ortiz] Pérez de Zandátegui, con Pedro de Yrízar Olalquiaga [Zandátegui], sobrino y heredero de Francisco de Olalquiaga [Aguirre], sucesor en la herencia de Martín Ortiz de Zandátegui [Yrigoyen], a causa de la herencia de este último.

Diligencias instruidas en el pleito promovido a instancia de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gaviria, por el derecho de un asiento en la primera fila en la parte del evangelio de la Iglesia de Santa María de Alcain al que se consideraba con derecho también su convecino Íñigo Pérez de Errotaeche.
Incluye:
Pareceres de dos licenciados sobre el privilegio del asiento en la citada iglesia.

Testamento del presbítero Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], capellán mayor de la gente de guerra del Reino de Aragón y administrador del Hospital Real del castillo de Jaca.
Copia sacada el 7 de agosto de 1662 por Domingo de Hercila.

Carta de pago y cesión otorgada por los patronos de la Iglesia Parroquial de Santa María de Segura a favor de Vicente Gorosábel y de su mujer Magdalena [Pérez] de Aramburu [Zandátegui], vecinos de Gaviria y herederos de Martín Pérez de Aramburu, de un censo de 100 ducados de principal y 5 de renta anual contra los bienes de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] y de su madre, Marina de Irigoyen.

Carta de pago otorgada por Martín Pérez de Aramburu, vecino de Gaviria, como apoderado de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], capellán mayor en el presidio de Jaca y beneficiado en la iglesia parroquial de Gaviria, de haber recibido de 31 ducados de los arrendamientos, correspondientes a los años 1625 y 1626, de las caserías de Lizardi de Abajo y Gorostarrazu y con 13 ducados de ellos había pagado los réditos de un censo que tenía dicho Martín en la iglesia de Segura.

Carta pago de otorgada por Juan Martínez de Arriarán, vecino de Villarreal, a favor de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gabiria, por haberle abonado todos los réditos que le debía de un censo.

Carta de pago otorgada por el beneficiado Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gaviria, a favor de Esteban de Tejería Urtazazarra, vecino de Legazpia, por la compra de una casa y la redención por este último de dos censos que Martín había heredado de su padre.

Carta de pago otorgada por el Concejo de Gaviria a favor de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de dicha villa, por la compra de unos montes por valor de 40 ducados de oro.

Imposición de un censo de 70 ducados de principal y 5 de renta anual otorgada por Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gaviria, a favor de Juan López de Plazaola, vecino de Legazpia.

Imposición de un censo de 60 ducados de principal y 3 de renta anual otorgada por el beneficiado Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], Martín Pérez de Aramburu Zandátegui y su mujer Magdalena [Ortiz] de Zandátegui [Irigoyen], vecinos de Gaviria, a favor de Magdalena de Arriarán Gauna, mujer de Juan de Zavaleta y vecina de Villarreal.
Incluye:
Notificación y requerimiento realizado al capitán Francisco de Olalquiaga [Aguirre], a petición de Francisco de Vicuña, sobrino y legatario de Ángela de Arriarán [Gauna], heredera de su hermana Magdalena de Arriarán [Gauna], para que como heredero de Joaniz de Zandátegui acuda a pagar los intereses del censo anterior, fechado en Gaviria el 23 de enero de 1654.

Cesión otorgada por Juan Martínez de Arriarán, hijo y heredero de Amador de Arriarán, a favor de Domingo de Mendizábal Olaverrieta, vecino de Ormáíztegui, para que cobre de Lope de Lizardi, como principal, y de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecinos de Gabiria, 153 reales que estaban obligados a pagar a su padre.
Incluye:
Obligación contraída por Lope de Lizardi, vecino de Gaviria, como principal, y su convecino Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], como su fiador, de pagar a Amador de Arriarán, vecino de Zumárraga, 153 reales por seis quintales de hierro que les había vendido, en Legazpia el 11 de abril de 1577ante el escribano Juan López de Plazaola (1 fol.).

Obligación contraída por Juan de Aztiria, vecino de Gaviria, a favor de su convecino Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] de pagarle 20 ducados por el valor de un novillo.

Recibos emitidos por Magdalena [Ortiz] de Zandátegui [Irigoyen], viuda de Martín [Pérez de Aramburu] Zandátegui, y por su hijo Miguel Pérez de [Aramburu] Zandátegui, ambos vecinos de Gaviria, a favor de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], hermano y tío, respectivamente, al haberles abonado unas mandas testamentarias.

Recibo emitido por Juan de Urquiola, rector de la iglesia parroquial de Gaviria, a favor de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], diputado del concejo de dicha villa y vecino de ella, por haberle entregado los 25 ducados que había ordenado en una libranza Martín.

Declaración de Pedro García de Ceráin, vecino de Segura, de haber recibido de Martín [Ortiz] de Zandátegui [Irigoyen], beneficiado de la parroquia de Gaviria, 400 reales a cuenta de los 200 ducados que le había prometido Marina García Eztenaga.

Declaración de Martín de Echeverría, vecino de Mutiloa, de que había traspasado a Martín Ortiz de Zandátegui, [Irigoyen], vecino de Gaviria, 11 ducados y medio que Lope de Lizardi le adeudaba.

Venta de 42 ducados de parte de otro censo de mayor cuantía, impuesto sobre los bienes de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], otorgada por Diego Martínez de Vicuña y su mujer María de Arriarán Gauna, vecinos de Legazpia, a favor de su convecino Lorenzo López de Plazaola.

Certificación expedida por Manuel de Arriola y Francisco Negrete, veedor y contador de la gente de guerra, Artillería y fábricas del Reino de Aragón, de que en los libros de sus oficios aparece que el presbítero Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] ha servido a Su Majestad en dicho reino desde el mes de enero de 1605 de administrador del Hospital Real de Jaca y de capellán mayor del presidio de dicho reino con 25 escudos de sueldo, estado ejerciendo actualmente dicho cargo aunque encontrándose con poca salud por los fríos de dicha ciudad.

Certificación expedida por Juan de Velasco Tobar, teniente del castillo de Jaca por Su Majestad, a petición del presbítero Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] de que sirve con mucho celo en sus cargos de capellán mayor de la gente de guerra del Reino de Aragón y de administrador del Hospital Real de dicho castillo.

Declaratoria de Antonio de San Vicente, gobernador y vicario general del Obispado de Pamplona, a petición de Francisco López de Arrúe, vecino de Segura, contra Martín [Ortiz] de Zandátegui [Irigoyen], presbítero y beneficiado de Gaviria.
Al reverso:
Recibo emitido por Francisco López de Arrúe a favor de Martín [Ortiz] de Zandátegui por haberle abonado 10 quintales y 26 libras de hierro que le debía más las costas por la denuncia.

Orden dada a Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], diputado de Gaviria, para que mande dar a Pedro Pérez de Jáuregui cierta cantidad de dineros y recibo emitido por Domingo de Eguzquiza, en nombre de su padre, por haber recibido de dicho Martín 4 ducados.

Certificación expedida por Pedro Rodríguez de Santisteban, maestre de campo de la gente de guerra del Rey de Aragón, a petición de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] de que este sirve a Su Majestad en el cargo de capellán mayor de la gente de guerra de ese Reino, que desde el año 1605 es administrador del hospital real, ejerciendo su cargo con satisfacción de los capitanes generales, y que debido a que su salario es escaso ha gastado parte de su patrimonio.

Certificación expedida por Fernando de Borja, comendador mayor de Montesa, gentilhombre de la cámara de Su Majestad y su lugarteniente y capitán general del Reino de Aragón, de que Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] ocupó satisfactoriamente los cargos de capellán mayor de la gente de guerra de dicho reino y de administrador del castillo de Jaca y que merece que se le premien sus servicios.

Certificación expedida por el Rey de Armas Diego de Urbina, llamado Castilla, de los blasones del linaje y armas de Zandátegui, a petición de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], natural de Gabiria.
Contiene:
Escudo de armas a color.

Cesión de 96 ducados y 2 reales de maravedís de un censo otorgada por Juan Ruiz de Larrínaga y por su mujer Francisca de Lazárraga, vecinos de Oñate, a favor de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gaviria.
Copia sacada, mediante mandato judicial, por el escribano Gabriel de Marulanda, a petición de Martín Ortiz de Zandátegui [Yrigoyen], en Alegría el 26 de abril de 1583.

Obligación contraída por los carboneros Domingo de Herraizábal y Martín de Alcain, vecinos de Mutilloa, de pagar a Martín Ortiz de Zandátegui [Yrigoyen], vecino de Gaviria, la cantidad que el Concejo de Gaviria le pidiera a este último por el incendio que provocaron los primeros al hacer carbón, para el segundo, en los montes de dicha villa.

Redención de dos censos, uno de 70 y otro de 42 ducados de principal impuestos por Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], otorgada por Magdalena de Arrúe, vecina de Segura y viuda de Lorenzo López de Plazaola, a favor de Pedro de Yrízar [Zandátegui], heredero de los bienes hipotecados en los citados censos.

Venta de un censo de 500 ducados de plata de principal y 25 de renta anual contra Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], presbítero beneficiado en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de Alcain de Gabiria, y su madre Marina de Irigoyen, otorgada por el Concejo de Ormáiztegui a favor Martín de Zabaleta, vecino de Villarreal.
Contiene:
Declaración del escribano Domingo de Macháin de que a petición de Martín de Zabaleta ha comunicado la venta del censo al arrendador de la casería de Zandátegui para que acuda a pagarle la parte que le corresponde, en Gaviria el 21 de mayo de 1622.

Certificación expedida por Pedro Rodríguez de Santisteban, maestre de campo de la gente de guerra, castillos y fortificaciones del Reino de Aragón, de que consta que Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] ha servido a Su Majestad en dicho reino, desde el mes de enero de 1605 hasta la actualidad, ocupando el cargo de administrador del hospital real y de capellán mayor del presidio de dicho reino con 25 escudos de sueldo, estado ejerciendo actualmente dicho cargo aunque desde hace dos años se encuentra con poca salud a causa de la gota y otras enfermedades por el rigor de los fríos de dicha ciudad.

Ejecución de bienes de Martín Ortiz de Zandátegui [Yrigoyen] por valor de 49 ducados correspondientes a los intereses de 9 años de un censo.
Incluye:
Cabecera y alguna cláusula del testamento otorgado por Juan Pérez de Altolaguirre Aramburu el 9 de mayo de 1606.

Información de testigos realizada a petición de Martín Ortiz de Zandátegui, vecino de Gaviria, de dos viajes que su criado, Pedro de Gorosategui, natural de Lezama, realizó con sus machos a Logroño con mercancías.

Carta de pago otorgada por Catalina de Lizardi, vecina de Gaviria, a favor de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] y su hermano Lope por haberle abonado Martín 7 ducados y medio de oro viejo que su hermano le debía de su legítima sobre la casa de Lizardi.

Carta de pago por valor de 2.100 cargas de carbón y 45 ducados con 5 reales otorgada por el Concejo de Gaviria a favor de sus convecinos Martín [Ortiz] de Zandátegui [Irigoyen] y Juan de Aramburu.

Carta de pago por valor de 9 ducados otorgada por Juan Martínez de Arriarán, vecino de Villarreal, a favor de Martín [Ortiz] de Zandátegui [Irigoyen], beneficiado de Gaviria, por los réditos de un censo que le debía.

Carta de Lorenzo de Jáuregui dirigida a su sobrino Pedro de Yrízar [Zandátegui] para que le sirva de resguardo del cobro de los 4.909 reales de vellón que cobró de más a la villa de Urbieta, del dinero que se le debía a su tío Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen].
Incluye:
Memoria de los alcances de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] y de otros sobre la villa de Urbieta.

Costas judiciales de la ejecución de los bienes de Lope de Lizardi solicitada por Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] y notificaciones de las mismas al primero.

Imposición de un censo de 98 ducados de principal y 7 ducados de renta anual otorgada por Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gaviria, a favor de Juan Martínez de Arriarán, vecino de Villarreal.

Imposición de un censo de 500 ducados de plata de principal y 25 de renta anual otorgada por Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], presbítero beneficiado en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de Alcain de Gaviria, y por su madre Marina de Irigoyen, vecina del dicho lugar, a favor del Concejo de Ormáiztegui.

Imposición de un censo de 100 ducados de principal y 5 de renta anual otorgada por Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], presbítero beneficiado de la parroquia de Gaviria y por su madre Marina de Irigoyen, viuda de Martín Ortiz de Zandátegui, vecinos de Gaviria, a favor de la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de Santa María de Segura, de sus patronos y de sus mayordomos.
Traslado.

Imposición de un censo de 200 ducados de principal y 14 ducados de renta anual otorgada por Martín Ortiz de Zandátegui y Juan Pérez de Altolaguirre, vecinos de Gaviria, en virtud de poder del concejo y vecinos de dicha villa, a favor de Mariana de Oráa Eztenaga, señora de la casa solar de Oráa y vecina de Villarreal.

Conocimiento de Catalina de Lizardi, vecina de Gaviria, de que ha recibido de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] 7 ducados y medio, como parte del pago de la mitad de su legítima que tenía sobre la casa de Lizardi.

Reconocimiento otorgado por García de Verástegui, caballero de la Orden de Santiago y residente en Madrid, como marido de Magdalena de Zabaleta, de cinco cartas de pago por valor de 100 ducados y 6 reales correspondientes a los intereses de unos censos emitidas a favor del capitán Francisco de Olalquiaga [Aguirre], que se los ha pagado como patrón de las obras pías que fundó María Miguélez de Aizaga, sitas en Villarreal.
Incluye:
Cinco recibos emitidos por García de Verástegui, caballero de la Orden de Santiago, y José de Verástegui a favor del capitán Francisco de Olalquiaga [Aguirre], vecino de Ezquioga, por haberle abonado los réditos atrasados de un censo de 500 ducados de plata de principal impuesto contra los bienes de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], fechados en Villarreal desde el 26 de febrero de 1647 hasta el 23 de abril de 1649.

Redención de un censo de 300 ducados de principal y 18 de renta anual otorgada por Lorenzo Ladrón de Echazarreta, vecino de Gaviria, a favor de su convecino Juan de Gaztañaga Urquiola por haber comprado al beneficiado Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] la casería de Madariaga Barrena gravada con este censo y con la condición de redimirlo.

Venta de 100 ducados de un censo de 200 ducados de plata de principal y 5 ducados de renta anual, contra los bienes de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] y de Lorenzo Ladrón de Chazarreta, otorgada por Domingo de Cortaberría, vecino de Azpeitia, a favor de Juan de Erraizábal, vecino de Gaviria.
Contiene:

• Copia de la imposición de un censo de 200 ducados de principal de 10 ducados de renta anual otorgada por el escribano Lorenzo Ladrón de Chazarreta, vecino de Gaviria, por sí mismo y como apoderado de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], capellán mayor de la gente de guerra del Reino de Aragón, a favor de Domingo de Cortaberría, en Gaviria el 16 de enero de 1621 ante el escribano Pedro de Cortaverría.
• Nota del escribano Diego Martínez de Vicuña de que el 17 de febrero de 1655 en Ezquioga notificó esta venta a Francisco de Olalquiaga [Aguirre].

Venta de los otros 100 ducados de plata de un censo de 200 ducados de principal y 5 ducados de renta anual, contra los bienes de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen] y de Lorenzo Ladrón de Chazarreta, otorgada por Domingo de Cortaverría, vecino de Azpeitia, a favor de Juan de Herraizábal, vecino de Gaviria.
Contiene:
Notificación realizada por el escribano Ignacio de Igarzábal, a petición de Juan de Erraizábal, a Francisco de Olalquiaga [Aguirre], cirujano y vecino de Gabiria, para que pague los réditos al comprador y acuda a él si quiere redimir el censo, fechada en Ezquioga el 13 de julio de 1656.

Venta judicial de la casería Lizardi de Yuso, propiedad de Lope de Lizardi, realizada a petición de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gaviria, adjudicándose al peticionario por el precio de 300 ducados, quien los paga 255 ducados en créditos que tenía sobre dicha casería y los 45 restantes en metálico.
Copia sacada por el escribano Domingo de Garín.

Venta de un pedazo de tierra, parte castañal y parte robledal perteneciente a la casería Gaztañaga, jurisdicción de Gaviria, otorgada por Juan Pérez de Gaztañaga, vecino de dicha villa, a favor de su convecino Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], por precio de 6 reales la postura.

Donación y cesión de las legítimas que les correspondían en la casería de Lizardi de Yuso, sita en jurisdicción de Gaviria, otorgada por Domingo y Catalina de Lizardi, vecinos de dicho lugar e hijos de Pedro de Lizardi y de María Ochoa de Lizardi, a favor de su hermano Lope de Lizardi, de la misma vecindad, a cambio este se obliga a pagarles al primero 40 florines y a la segunda 200.
Traslado sacado, mediante mandato judicial por el escribano Miguel de Osinalde.
Contiene:
Diligencias instruidas a petición de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gaviria, para que se le diese un traslado de la donación realizada a Lope de Lizardi por sus hermanos, fechada en Alegría de Arería a 15 de diciembre de 1572.

Carta de pago por valor de 11 ducados de oro otorgada por Pascual de Herrazti, vecino de Ichaso, a favor de Martín [Ortiz] de Zandátegui [Irigoyen], vecino de Gaviria.

Carta de pago por valor de 50 ducados otorgada por Martín de Zavaleta, vecino de Villarreal, a favor de Martín Ortiz de Zandátegui [Irigoyen], correspondientes al importe de los réditos de dos años de un censo de 500 ducados de principal.