Showing 56 results

Solicitud del Organismo Internacional del Libro Juvenil a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Instituto Nacional del Libro Español, para que les envíe la edición completa del Quijote y tres libros de autores conocidos. También le envían el formulario para la suscripción al Boletín de la Organización.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Miguel Buñuel sobre la compra de los derechos de autor de la obra juvenil 'Historias del Ángel Custodio', de la señora Laura Draghi, miembro del jurado internacional del premio Hans Christian Andersen.

Discurso pronunciado por José Miguel de Azaola [Urigüen] el 30 de septiembre de 1966 con motivo de la entrega de los Premios Han-Christian Andersen de ese año en Liubliana. Aparece publicado en el nº 107 (nov. 1966), de El Libro Español.
Fotocopia.

Documentos enviados por International Board on Books for Young People a José Miguel de Azaola relativos a la celebración en Australia del International Children´s Book Day y a la entrega del premio Hans Christian Andersen el 2 de abril.
Incluye:

• Carta notificando el envío del póster y del folleto con el relato ganador de la edición de 1986 (1 fol.).
• Hoja informativa para la edición del International Children´s Book Day, fechada en Edgecliff (Australia) en febrero de 1988 (2 fol.).
• Folleto con el relato de Patricia Wrightson, ganadora del premio Hans Christian Andersen de 1986, traducido en varios idiomas (2 fol.).

Reglamento del Premio Internacional 'Hans Christian Andersen' para libros juveniles, en el cual entre otras normas se dicta que las propuestas deben estar en manos del presidente del jurado internacional, José Miguel de Azaola [Urigüen], antes del 1 de octubre.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Julián Behrstock sobre la persona con la que tiene que entrevistarse Richard Bamberger para la creación de un proyecto de difusión de la literatura infantil en Africa y Asia, y el estado de la candidatura del primero para trabajar en la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).

Correspondencia entre Ester Huneus de Claro y José Miguel de Azaola [Urigüen] solicitando la primera la colaboración de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) para abaratar los libros infantiles en Chile.

Invitaciones del Instituto de Cultura Hispánica a José Miguel de Azaola [Urigüen] para asistir a dos sesiones del I Curso de literatura infantil iberoamericana y extranjera.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y John Donovan, director ejecutivo de la Editorial Children´s Book Council, Inc., sobre la posibilidad de publicar en su grupo editorial una obra de Asdrúbal Salsamendi.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Fernando Cendán Pazos en la que tratan la organización de una conferencia sobre la formación de Europa, la coordinación de los grupos europeístas españoles y diferentes asuntos como la visita a España de Samuel Zur, presidente de la Feria Internacional del Libro de Jerusalén, la venta de su piso de Madrid, la restauración de dos cuadros, la actualidad del Instituto Nacional del Libro Español (I.N.L.E.) y la resolución del premio Andersen 1964 de literatura infantil.

Conferencia pronunciada por Carmen Bravo Villasante titulada 'La evolución del libro infantil y juvenil después de la Segunda Guerra Mundial', en Madrid en marzo de 1964.

Discurso de Felisa Sanz titulado 'José Miguel de Azaola, se despide como Presidente del Jurado de los Premios Hans Christian Andersen, en el Congreso de Bolonia', aparecido en El Libro Español.

Boletines editados por la Organización Internacional del Libro Juvenil.
Contiene las siguientes publicaciones:

• Newsletter (United States Section of the IBBY).
• IBBY News.
• Focus IBBY.
• Newsletter (IBBY)
• Información de Bookbird, publicación periódica del IBBY (1 fol.)

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y diferentes personalidades del IBBY, correspondiente a los años de 1969 a 1986, sobre la concesión del Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen y otras actividades del IBBY, así como diferentes cuestiones de literatura infantil y juvenil, destacando la correspondencia mantenida con Richard Bamberger, Jella Lepman, Bettina Hürlimann, Carmen Bravo Villasante, José María Sánchez Silva, Renate Büllmann, Virginia Haviland, Carla Poesio, Enzo Petrini, Zorka Persic, Carlota Carvallo de Núñez y otros miembros del Comité Ejecutivo del IBBY, así como con las diferentes secciones nacionales del IBBY, y en la que le remiten curriculum vitae de los candidatos a dicho Premio.
Incluye:

• Telegramas
• Tarjetas postales.
• Fotocopia de un artículo periodístico sobre René Guillot, fechado aproximadamente en 1964.
• Esquelas funerarias de: René Guillot (26-3-1969), Jella Lepmann (4-10-1970), Niilo Visapää (5-12-1979), Bettina Hürlimann (9-7-1983), Martin Hürlimann (4-3-1984) (5 fol.)
• Biografía de Jella Lepmann, en francés y alemán, escrita por Walter Scherf, con motivo de su muerte (2 fol.).

Reglamento adicional del Premio Internacional 'Hans Christian Andersen' para libros juveniles de 1960. Entre los responsables se encuentra José Miguel de Azaola [Urigüen] como responsable de la sección latina.

Correspondencia y circulares entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y diferentes personalidades de la Organización Internacional del Libro Juvenil (IBBY) sobre la preparacion y concesión del Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen y otras actividades del IBBY, así como diferentes cuestiones de literatura infantil y juvenil, destacando la correspondencia mantenida con Eva Ledig, Fritz Brunner, Walter Scherf, y Jella Lepman, presidenta del jurado.

Actas de las reuniones de la Comisión Delegada de Literatura Juvenil e Infantil del Instituto Nacional del Libro Español relativas a los premios 'Lazarillo', en las cuales se discuten y aprueban varios aspectos. Entre los cuales, las aprobaciones de las dotaciones económicas de los premios y la composición de los jurados o la elección de los finalistas de la edición de 1959. También aprueban que a partir de la siguiente edición se escoja un libro para los premios 'Andersen'.

Correspondencia entre Ramón Nieto Álvarez-Uria y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la participación de este último, en representación de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) en un congreso de literatura infantil que se va a celebrar en París.

Carta de Margarita Tura Soteras dirigida José Miguel de Azaola [Urigüen] solicitando su ayuda para evitar que trasladen de Munich la 'Internationale Jugendbibliothek'.
Incluye:

• Recorte de prensa del diario München Studtenzeiger Nord que anuncia el citado traslado, publicado el 7 de febrero de 1977 (1 fol.).

Carteles del International Children´s Book Day=Día Internacional del Libro Infantil celebrados el 2 de abril de 1996 y 1997, editados por la International Board on Books for Young People (I.B.B.Y.). En los reversos se leen el relato de Bjarne Reuter titulado 'El libro es un pasaporte para el mundo interior' y el poema de Boris A. Novak titulado 'La Niñez de la Luz y de la Sombra'.

El Libro Español, editado por el Instituto Nacional del Libro Español, en el que se recogen artículos de José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre el Premio de Literatura infantil Hans Christian Andersen, así como otros trabajos sobre literatura infantil y juvenil escritos por miembros del Comité Ejecutivo de dicho Premio.
Incluye los siguientes números:

• Tomo V, número 57-58 (jul./oct. 1962).
• Tomo XI, número 131 (nov. 1968).

Boletines editados por la Organización Internacional del Libro Juvenil.
Contiene las siguientes publicaciones:

• Bookbird: A Journal of International Children's Literature, volumen 46, número 3 (2008).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Manuel Antonio Zavala, delegado provincial en Valencia del Ministerio de Información y Turismo, sobre un ciclo de conferencias sobre la 'Semana de información infantil'.

Correspondencia entre Julián Pemartín Sanjuán, director del Instituto Nacional del Libro Español (I.N.L.E.), y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre diversos asuntos de personal que afectan al citado instituto, la organización de un congreso internacional sobre literatura infantil y la feria nacional del libro español.

Conferencias pronunciadas por José Miguel de Azaola Urigüen en las ediciones de entrega de los Premios de Literatura Hans Christian Andersen, correspondientes a los años 1962, 1964, 1966, 1968 y 1970 y con motivo del XX aniversario del IBBY en 1973.
Borradores.
Incluye:

• Conferencia titulada 'Japanese children's books to-day', escrita para la presentación del Congreso de la IFLA 1962 (5 fol.)
• Un recorte periodístico publicado en el diario ABC, con fecha 18-4-1969, reseñando la conferencia que José Miguel de Azaola Urigüen, en calidad de presidente del jurado Andersen, ha pronunciado en el Instituto de Cultura Hispánica con motivo del I Curso de Literatura Infantil (1 fol.).

Sesiones de trabajo de la Primera Reunión Internacional de Expertos en Literatura Infantil, organizada por Santillana, S.A., en Madrid entre el 15-18 diciembre de 1971. Entre los asistentes cabe destacar a José Miguel de Azaola [Urigüen] y otros miembros del IBBY (International Board of Books for Young People) y del Jurado Internacional Andersen, así como su hijo Miguel Azaola [Rodríguez-Espina].
Contiene:

• Apuntes y anotaciones manuscritas de José Miguel de Azaola Urigüen.

Discurso de Walter Scherf titulado 'La Bibliothèque Internationale de la Jeunesse'.

Publicaciones de la Organización Internacional del Libro Juvenil (I.B.B.Y.).
Contiene las siguientes publicaciones:

• Premios Hans Christian Andersen.
• Lista de Honor del IBBY.
• Memorias bianuales del IBBY.
• ¿Qué es IBBY?
• Estatutos del IBBY (de diferentes años y en varios idiomas).
• Listas de los diferentes Comités Ejecutivos del IBBY (11 fol.).
• Listados de direcciones de las Secciones Nacionales del IBBY.
• Publicaciones de actividades del IBBY: Año Internacional del Niño 1979, Día Internacional del Libro para Niños 1981, Año Internacional de Niños y personas discapacitadas 1981.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], Ilie Stanciu y Zev Birger, director The Jerusalem International Book Fair, sobre la invitación de estos últimos para que participe en una serie de simposiums y congresos sobre literatura juvenil en su calidad de presidente de la Organización Internacional para el libro Juvenil (I.B.B.Y.).

Curriculum vitae de los candidatos al Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen entre los años 1960 y 1970, tanto escritores como ilustradores, con material bibliográfico y periodístico que avala su labor profesional.

Publicaciones sobre literatura infantil y juvenil, editadas entre 1962 y 1982.
Contiene las siguientes publicaciones:

• Kinderliteratur und Entwicklungsländer by Richard Bamberger.
• Publicaciones sobre Felix Hoffmann, James Krüss, Jirí Trnka y Lilo Frost (ilustradores candidatos a los Premios Hans Christian Andersen).
• International Understanding Through children's books: n. 1 (1962), n. 2 (1963), 1965.
• Jugend und Buch: n. 4 (1963), n. 2 (1964).
• Übersetzumg von Jugendbüchern, de Richard Bamberger.
• Kinderdorf Pestalozzi Trogen.
• The quartely journal of the Library of Congress (oct. 1965).
• Jugendliteratur heute, Klaus Doderer (1965).
• 2 catálogos de Prague Publishing House for Children's Books (SNDK), en inglés y alemán, respectivamente.
• Bilten: n. 6 (1967).
• La literatura infantil francesa, de Carmen Bravo Vilasante.
• Jella Lepman.
• Policies of the Jella Lepman Fund.
• Dein Kind kommt zu dir.
• Prospects: Vol. 2, n. 2 (summer 1972)
• Promotion du livre: n. 14 (jiver 1977)
• Kontakt mit Jugoslawien, de Alois Stadler.
• 3 publicaciones del STM, International Group of Scientific, Technical & Medical Publishers
• Jahresbericht 1978 (del Instituto Suizo de Estudios Internacionales)
• Was lesen unsere Kinder?, de Hannes Hüttner e Inge Harych
• Books and the Young Child (publicación del decimoséptimo Congreso del IBBY, celebrado en 1980).
• The future of cloth and tactile picture books.
• Schlob Blutenburg.
  Recortes periodísticos:
• 'Schweizerische Kinderbücher einst und jetzt', de Bettina Hürlimann, separata de la revista 'Der Schweizer Buchhandel', n. 22 (1963) (4 fol.)
• Recorte de una publicación periódica con el artículo 'El libro infantil en la conciencia universal', de Luis de Armiñán, donde hay una fotografía de José Miguel de Azaola Urigüen (1964) (5 fol.)
• 'Massenmedien und Jugend', de Bettina Hürlimann, publicado en 'Neue Bürcher Beitung', n. 609 (3 okt. 1968) (1 fol.)
• Fotocopia del artículo titulado, 'Star in Bologna, Bettina Hürlimann', publicado en la revista Börsenblatt n. 32 (21-4-1976) (4 fol.)
• Fotocopia de la Déclaration des droits de l'enfant (1959) (3 fol.).

Circular y acta de la reunión ejecutiva de la Organización Internacional del Libro Juvenil celebrada en Florencia (Italia) en la que aprueban cuestiones relativas al premio Hans Christian Andersen, como; los miembros del jurado, los países participantes o las dotaciones económicas. También se elige al presidente del congreso de Italia.

Carta de Manuel Antonio Zavala, delegado provincial del Ministerio de Información y Turismo, a José Miguel de Azaola [Urigüen], jefe de la sección de Política Cultural del Instituto Nacional del Libro Español, adjuntándole el cuestionario que será administrado a los asistentes a la conferencia que dará el próximo 6 de diciembre titulada 'El Libro y la Canción Infantiles'.
Incluye:

• El cuestionario rellenado por José Miguel de Azaola (6 fol.)
  Contiene:
• El borrador de la intervención (20 fol.).

Publicaciones de la Organización Internacional del Libro Juvenil (I.B.B.Y.).
Contiene las siguientes publicaciones:

• IX Congreso de la Organización Internacional del Libro Juvenil celebrado entre el 14 y 18 de octubre de 1964.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Carlos Robles Piquer, director general de información, sobre diferentes asuntos que unen a la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) con los intereses del libro español, como las ferias internacionales de libros, los congresos internacionales de literatura juvenil, el precio del papel para editoriales y la Asociación Internacional de Editoriales y un contencioso con un editor mejicano, cuyos libros no tienen el visto bueno de la UNESCO.
También trata la posibilidad de pronunciar ciertas conferencias a título propio sobre Miguel de Unamuno, en conmemoración del centenario de su nacimiento.

Correspondencia entre la Editorial Ediciones Sayma y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la edición de una enciclopedia juvenil.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Ricardo Acedo Lobatón comunicándole que en la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) no hay documentación sobre revistas infantiles.
Copia.

Correspondencia entre la Editorial Herder y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la publicación de los trabajos del primero 'María de Magdala' y 'Una víctima del secreto de la confesión', la proposición realizada al segundo para trabajar como asesor literario de obras juveniles e infantiles de la citada editorial y la adquisición de una serie de libros.

Conferencia pronunciada por Rafael Santos Torroella titulada 'La ilustración del libro infantil y juvenil en los últimos veinte años y algunos de los problemas que plantea'.

Carta de Ján Hrasko, director de la Galería Nacional de Eslovaquia, dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] invitándole a una exposición sobre ilustradores de literatura infantil que se va a celebrar en Bratislava.

Carta de Soledad Ortega Spottorno dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] comunicándole que no encuentra el discurso que pronunció su padre para una conferencia sobre literatura infantil que se celebró en Munich en 1951.

Carta de Dora Pastoriza de Etchebarne, presidenta de la Fundación Martha A. Salotti-Instituto Summa, dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen], miembro honorario del IBBY, informándole sobre la injusta actitud del Comité Ejecutivo del IBBY de retirar a dicha entidad la representación del IBBY en Argentina, labor que desempeñaba desde 1964.

Circulares y actas de los congresos y reuniones ejecutivas de la Organización Internacional del Libro Juvenil (IBBY), en las que se deciden los premios de literatura infantil Hans Christian Andersen, correspondientes a los años 1960 a 1970.
Incluye:

• Listas de honor de los candidatos a los Premios.
• Memorias de las actividades de las secciones nacionales del IBBY.
• Reglamentos del Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen.
• Circulares del IBBY con información de sus actividades.
• Actas y programas de los Congresos del IBBY.

Cartas del Grupo Editorial SM a José Miguel de Azaola comunicándole las novedades de los premios El Barco de Vapor y Gran Angular y la dirección de su nueva sede central.
Incluye: Las bases de los premios El Barco de Vapor y Gran Angular del 2003 (5 fol.).

Carta de la Editorial Ab Rabén & Sjögren, firmada por Ann Bülow, a José Miguel de Azaola [Urigüen] solicitándole información sobre libros con ilustraciones infantiles españoles para la publicación en su revista. También, le ruega para que pregunte a las editoriales de los libros que estime oportunos la posibilidad de que les envíen copias de los libros.

Cartel del Premi Catalónia d´Illustració de la edición de 1988 celebrado dentro de la III Biennal Internacional d´Illustració de Llibres per a Infants durante los días 26 de septiembre y 26 de octubre. Editado por la Fundació Enciclopèdia Catalana y la Generalitat de Catalunya.

Carta de la Editorial Juventud S.A. a José Miguel de Azaola [Urigüen] excusando la ausencia de José [María] Zendrera, apoderado general, en la reunión de la Comisión Delegada de Literatura Juvenil e Infantil del día 19, debido a que se encuentra ausente de Barcelona.

Publicaciones de la Fundación Oeuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse, que incluyen:

• Cuentos infantiles
• Otras publicaciones juveniles de temática variada.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y diferentes personalidades del IBBY, correspondiente a los años de 1954 a 1966, sobre la concesión del Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen y otras actividades del IBBY, así como diferentes cuestiones sobre literatura infantil y juvenil, destacando la correspondencia mantenida con Richard Bamberger, Jella Lepman, Bettina Hürlimann, Carmen Bravo Villasante, José María Sánchez Silva, Renate Büllmann, Virginia Haviland, Carla Poesio, Enzo Petrini, Zorka Persic, Carlota Carvallo de Núñez y otros miembros del Comité Ejecutivo del IBBY, así como con las diferentes secciones nacionales del IBBY.
Incluye:

• Telegramas
• Tarjetas postales.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y diferentes personalidades del IBBY correspondiente a los años de 1967 a 1968, sobre la concesión del Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen, derivada de su labor como Presidente de dicho Premio entre los años 1960 y 1970, y otras actividades del IBBY, así como diferentes cuestiones de literatura infantil y juvenil, destacando la correspondencia mantenida con Richard Bamberger, Jella Lepman, Bettina Hürlimann, Carmen Bravo Villasante, José María Sánchez Silva, Renate Büllmann, Virginia Haviland, Carla Poesio, Enzo Petrini, Zorka Persic, Carlota Carvallo de Núñez y otros miembros del Comité Ejecutivo del IBBY, así como con las diferentes secciones nacionales del IBBY, y en la que le remiten los curriculum vitae de los candidatos.
Incluye:

• Telegramas
• Fotocopias de recortes periodísticos sobre los candidatos.