Showing 36 results

Carta de José Manuel de Aizpuru dirigida a Fermín José de Aizpuru, su padre, relativa a asuntos familiares y rogándole que criara a un cachorro para poder distraerse.

Carta de Pedro Miguel de Aramburu dirigida a su primo José Manuel solicitándole un cachorro macho de perro para un primo suyo.

Fotografías del desarrollo de la final correspondiente al X Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en Artziniega (Álava). Entre los representantes de la Diputación Foral y de la Caja Provincial se encuentran Juan Martínez Lanas, diputado provincial; José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorros; y Gabriel Buesa Buesa y Agustín Arbex Gusi, vocales de la entidad; además de José María Elejalde de la Maza como alcalde de Artziniega (Álava), Alfredo Marco Tabar como procurador en las Cortes por Álava y Ignacio Oregui Goenaga como veterinario. Las funciones de presentador corren a cargo de José María Aguirrezabaltegui.
La lista de los participantes la encabezan José Ignacio Orzabagoitia con 'Urtain', Javier Oqueranza con 'Bat', Pedro Zubizarreta con 'Txiki', José Luis Ugarriza con 'Coral', Juan José Unanue con 'Bogt', Nicolás Gaulina con 'Navarro II', Macario Urruela con 'Chito' y Jesús Azpiazu con 'Montes', alzándose éste finalmente con el primer puesto.

Imágenes del desarrollo de la prueba correspondiente al XVI Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Izarra (Álava). También hay una fotografía de la entrega del trofeo al ganador por parte del Presidente de la entidad de ahorro, Gentza Belaustegigoitia Agirre. Ameniza la prueba con el micrófono José María Aguirrebalzategui.
La clasificación es encabezada por 'Morena', propiedad de Aurelio Llanera, seguido de 'Montes' de Jesús Azpiazu Otaola, 'Pinche II.' de José María Bilbao Elorza, 'Fina' de M. Martínez de Guereñu y 'Lagun' de Luis Muguruza Sarralde, en sus primeros puestos.

Desarrollo de la prueba final del XIX Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Menegaray de Amurrio (Álava), y cuya presente edición además homenajea a José María Aguirrebalzategui.

Imágenes de una exhibición que realizan varios dueños de perros pastor en Anuncita (Álava).

Imágenes del desarrollo de las pruebas clasificatorias correspondientes al XXIV Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebradas en Legutiano (Álava) y en las campas de Salburua, antiguo campo de aviación de Vitoria.

Exhibición de arrastre de piedras con bueyes y de Perros Pastor en el Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz (Álava). Tras el concurso los representantes provinciales y de la Caja Provincial, como el Presidente de la Diputación Foral de Álava Manuel Aranegui Coll y el Director Gerente de la entidad de ahorro José María Aresti Elorza, hacen entrega de los trofeos.

Imágenes de los numerosos actos desarrollados en Vitoria-Gasteiz y en el resto de la provincia con motivo de la III Semana Coral Internacional de Álava.
Algunos de los más destacados, y de los cuales hay constancia gráfica, son las recepciones que las autoridades locales y provinciales realizan en el palacio de la Diputación Foral de Álava y Museo Heráldico de Mendoza (Álava). También queda recogida la ofrenda floral que varios coros realizan a la hornacina de la Virgen Blanca en la Iglesia de San Miguel Arcángel, así como las numerosas actuaciones ofrecidas por éstos en diversas calles y plazas de la ciudad. Otros actos son los conciertos llevados a cabo en diferentes iglesias parroquias: Coronación de Nuestra Señora, San Pedro Apóstol, San Pablo Apóstol de Ariznavarra y Asunción de Nuestra Señora del pueblo de Berantevilla (Álava), en la capilla del colegio Jesús Obrero, en la explanada de Estíbaliz, en el Teatro Principal y la actuación final en el Polideportivo de Mendizorroza.
Un pequeño número de imágenes nos muestra una exhibición de gimnasia en la plaza de Murgía (Álava) y de adiestramiento de perros pastor.
Además, también se reproduce la visita de las corales a espacios emblemáticos de la ciudad y al aeropuerto de Foronda (Álava) para asistir a la sesiones de fotos de cara a la publicación de materiales comerciales e informativos.
Los coros participantes son: Jugendchor (Alemania), San Francisco (Argentina), Kammerchoir lienz (Austria), Miesany Zbor (Checoslovaquia), Kentwood Choir (Inglaterra), Krakowski Choir (Polonia), Aers Nova (Rumanía), Ankara Genclik (Turquía), el coro Orfeus y los coros de Egipto y Ucrania.
Incluye:

• El boletín de suscripción al evento.
• 63 positivos en papel y siete negativos promocionales de las distintas representaciones corales para su difusión pública en los medios que dan a conocer dicho evento.

Recibo otorgado por Antonio Bélmez, alcalde de Llera, a favor de Manuel Bidarte de haber recibido 40 reales por una perra para el ganado.

Reportaje fotográfico de la exhibición de perros pastor celebrada en Murgia (Álava).
Las imágenes nos muestran las campas donde se desarrollaron algunas de las pruebas y al jurado compuesto, entre otras autoridades, por los veterinarios Pedro Ortiz de Urbina e Ignacio Oregui Goenaga, éste último también asesor de la entidad de ahorro.
Las imágenes recogen también al numeroso público asistente entre los que se encuentran autoridades, vecinos y veraneantes de Murgia, entre ellos Manuel Aranegui Coll, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director general de la Caja Provincial; Luis de Sautu Acha; y los señores Vidal, Beitia, Echevarría.
También hay imágenes del acto de entrega de un collar y una placa conmemorativa a Justo Furundarena, propietario de 'Lagun', perro pastor ganador del Concurso Internacional de Perros Pastor celebrado en el municipio de Oñati (Gipuzkoa) el 28 de septiembre, por parte de Manuel Aranegui y Coll y del veterinario Ignacio Oregui Goenaga.
Otras imágenes nos muestran a un grupo de mozos, portando una pancarta, donde se lee 'Lagun Campeón internacional os saluda', celebrando el triunfo por la villa de Murgía y posando delante del desaparecido Hotel María.

Desarrollo del concurso de ganado vacuno y de de perros pastor celebrado en el municipio de Yécora (Álava).
Las imágenes muestran el desfile de los participantes en el concurso de ganado vacuno por la tribuna de autoridades para recoger sus correspondientes galardones. Cabe destacar la presencia del Presidente de la Diputación Foral de Álava, Manuel Aranegui Coll y del Director General de la Caja Provincial, José María Aresti Elorza. Respeto a la exhibición de perros pastor, las imágenes recogen los prolegómenos de éste, con el baile de danzas regionales, el grupo de participantes y la entrega de trofeos a los ganadores.

Fotografías de la final del VIII Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Olárizu, frente al Caserón.
A élla acuden como representantes de las instituciones provinciales, locales y de la Caja Provincial, los Diputados Gabriel Buesa Buesa y Carlos Pérez Echevarría, los concejales Javier Vera-Fajardo Ibarrondo y Julio Ruiz de Mendoza Zárate, y el Subdirector de la entidad de ahorro López de Larrinaga. Mientras que los miembros del jurado son los señores José María Aguirrezabaltegui, Leturia y Arregui.
En cuanto a los participantes y sus respectivos perros son: Javier Ocueranza de Tertanga con 'Txabala', Macario Urruela con 'Vasco', Florencio Cortabarría con 'Bat', Emilio Ibarra con 'Rosi', Isaac Udaeta con 'Patxi', Juan José Ibarra con 'Lagun', José Miguel Larrea con 'Pastor' y Pedro María Zubizarreta con 'Turko'. Este último resulta finalmente ganador, siendo el que represente a Álava en el campeonato regional a celebrar en Oñati, (Gipuzkoa).

Reportaje fotográfico de la final perteneciente al XI Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, organizada por la Caja Provincial, y celebrada en las campas anexas al Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz (Álava). Entre los miembros del jurado se encuentran los representantes de la Caja Provincial y las autoridades provinciales como la Concejala de Educación del consistorio vitoriano Mercedes Villacián Peñalosa, el Jefe de la Obra Social de la Caja Luis Pérez de Heredia y el veterinario Ignacio Oregui Goenaga, quienes se encargan de la entrega de los trofeos a los ganadores. El perro ganador fue 'Bat' de Javier Oqueranza, de Tertanga (Álava) y el subcampeón 'Morena' de Jesús Azpiazu, de Zuaza. Ambos representarán a la provincia en el Campeonato Vasco-Navarro en Oñate.

Fotografías del desarrollo del XIII Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, organizado por la Caja Provincial y celebrado en las campas Kukuma del término de Araia (Álava).
El ganador de la competición es el perro 'Montes', bajo las ordenes de Jesús Azpiazu, de Zuaza (Álava), quién también obtiene un tercer puesto con 'Morena'. Otros participantes son Javier Oquerenza que presenta a 'Kirten', Aurelio Llanera a 'Pinche II', José Martínez de Guereñu a 'Perla' y José Luis Ugarriza a 'Coral'.
Como representante de la Caja Provincial actúa Vicente Elejalde Beristáin, vocal de la misma, estando también en la mesa del jurado los veterinarios Ignacio Oregui Goenaga y Arturo Oribe, éste último veterinario de dicha localidad alavesa.

Fotografías de la realización de la prueba final correspondiente al XV Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en el campa de Iñurri de Aramaio (Álava), y la posterior entrega de trofeos a los ganadores.
Presiden dicha prueba Ignacio Oregui Goenaga, senador por Álava y veterinario, Ángel Ibáñez de Opacua Soria, consejero de la entidad de ahorro y Julián Unzueta Echevarría, alcalde de Aramaio (Álava). El campeón resulta ser José Luis Ugarriza con 'Perki', seguido de Marinao Urruela con 'Xey', Aurelio Llanara con 'Morena', José María Echebarría con 'Txiki' y José Manuel Bilbao con 'Pintxe', como primeros clasificados.

Fotografías de varias pruebas clasificatorias para el XVII Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor en varias localidades alavesas, entre ellas Legutiano y Ondategi (Álava). Tras la celebración de éstas se hace entrega de los trofeos por parte de las autoridades provinciales y de la Caja Provincial. En la sucedida en las campas de Ondategi se destaca la presencia de Juan José López Larrinaga, subdirector general de la entidad; Javier Cameno González de Zaráte, jefe de la Obra Social de la misma; Ignacio Oregui Goenaga, veterinario y alcalde de Zuia (Álava); y Ángel Íñiguez de Ciriano.

Fotografías de la prueba correspondiente al XVIII Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Sarria (Álava). También hay imágenes de la entrega de trofeos.

Fotografías del concurso de perros de raza, organizado por la Caja, y celebrado en la plaza del Ganado, la cual está ubicada en Portal de Villareal. Al acto asisten entre otros el alcalde de la ciudad, Luis Ibarra Landete, y el director gerente de la entidad, Vicente Botella Altube, el veterinario Tomás Pérez de Eulate Uriarte quienes hacen un repaso de los aspirantes presentados, para más tarde entregar los trofeos.

Entrega de premios de un concurso de perros pastores, al parecer celebrado en Eibar (Gipuzkoa).

Fotografías del desarrollo de la final correspondiente al XII Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, organizada por la Caja Provincial y celebrada en las campas de Pago Canogal de Labastida (Álava). Entre las personalidades encargadas de repartir los premios se encuentran José María Aresti Elorza, director gerente de la entidad de ahorros; Dionisio Mesanza, ordenanza de la misma; Luis Pérez de Heredia, responsable de la Obra Social; José Luis Iriondo, vocal; y los señores Araque y Romero. Las funciones de presentador corren a cargo de José María Aguirrezabaltegui.
El primer premio lo consigue el perro 'Pinche' de José Manuel Bilbao seguido de 'Kirten' de Javier Oqueranza.

Fotografías del desarrollo de una prueba perteneciente al XIV Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Menegaray, en el término municipal de Amurrio (Álava).
En ella toman participación, entre otros, los perros 'Txarte', propiedad de Andrés Gobantes; 'Xey', de Macario Urruela; y 'Txiki', propiedad de Martín Martínez de Guereñu, quien finalmente se hace con el triunfo.
Cabe destacar la presencia de Ignacio Oregui Goenaga, veterinario y senador por Álava, y de Luis Pérez de Heredia, responsable de la Obra Social de la Caja Provincial, quienes forman parte del jurado.

Reportaje fotográfico del desarrollo del XI Campeonato del País Vasco de Habilidad de Perros Pastor, celebrado en las campas de Kukuma, en el término municipal de Araia (Álava).
Los participantes que acceden a la final son: Pedro Ansa con su perro 'Lixta', José Osinalde con 'Txuti' y Patxi Echeberría con su perro 'Labrit', de Amayur (Navarra), quien se alzó finalmente con el triunfo.
En el jurado además del veterinario y Senador por Álava Ignacio Oregui Goenaga está el Responsable de la Obra Social de la Caja Provincial de Álava, Luis Pérez de Heredia, como representante de la misma.

Fotografías de la celebración de una prueba clasificatoria para el XVIII Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, producida en la campa de Kukuma, en Araia (Álava). También hay imágenes de la entrega de trofeos.

Imágenes del desarrollo de la final correspondiente al XX Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Salburua, antiguo aeródromo de Vitoria-Gasteiz. Se proclamó campeona la perra 'Lista' de Isaac Udaeta del Valle de Ayala. Cabe destacar la presencia de Pascual Jover Laguardia, director general de Caja Provincial, y de Ignacio Oregui Goenaga, veterinario y alcalde de Zuia (Álava), los cuales se encargaron de repartir los trofeos a los vencedores.

Imágenes de la final del XXV Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Murguía (Álava). También se aprecia la entrega de trofeos.

Imágenes del desarrollo de la final del XXV Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor. También hay fotografías de la posterior entrega de trofeos a los ganadores.

Imágenes tomadas durante la celebración de un concurso de habilidad de perros pastor en Amurrio, el cual coincide con una degustación gastronómica de morcillas.
Los encargados de su organización son Jon Toquero y Luis María Bengoa.

Carta de María Luisa Thauvin a Rafael Benvenuti acerca de la calidad de los perros que vende la primera.
Incluye un sobre y una fotografía de una señora con dos perros pekineses.

Desarrollo de la prueba clasificatoria para el VI Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en Aramaio (Álava). Los participantes que obtienen el pase a la final son Isaac Udaeta de Amurrio (Álava) con su perro 'Patxi' y Pedro Zubizarreta de Aramaio (Álava) con su perro 'Turco'.

Reportaje gráfico sobre el desarrollo del VII Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrado en Aramaio (Álava).
Los participantes congregados son siete, quedando campeón Pedro Zubizarreta con 'Turco', le siguen por este orden: Javier Okerando con 'Chavala', Macario Urruela con 'Vasco', Florencio Cortabarría con 'Bat', José María Echevarría con 'Saly', José Miguel Larrea con 'Pastor' y Anastasio Uribe con 'Pinto'.
También tiene lugar un concurso de trajes típicos infantiles, en el que participan 14 niños y 14 niñas.
Cabe destacar la presencia del Responsable de la Obra Social Luis Pérez de Heredia y del veterinario Ignacio Oregui Goenaga.

Imágenes del desarrollo de la final correspondiente al XXI Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en la campas de Salvatierra (Álava). El responsable de diriguir el evento es el veterinario y Alcalde de Zuia (Álava) Ignacio Oregui Goenaga.

Imágenes de dos exhibiciones que realizan varios dueños de perros pastores en distintas localidades alavesas.

Imágenes del desarrollo de una prueba clasificatoria correspondiente al XXV Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Amurrio (Álava), y de la entrega de trofeos a los ganadores de ésta

Imágenes del desarrollo de una prueba clasificatoria para el XXVI Concurso Provincial de Habilidad de Perros Pastor, celebrada en las campas de Ondategi (Álava). También hay fotografías de la posterior entrega de trofeos a los ganadores por parte de los responsables de la Caja Provincial, entre ellos, Javier Cameno González de Zaráte, responsable de la Obra Social de la entidad de ahorro.

Reportaje fotográfico sobre el II Concurso Provincial de Ganadería y I Concurso Provincial de Perros Pastor llevados a cabo con motivo de la festividad de Santiago Apóstol. Los certámenes están organizados por la Caja Provincial de Ahorros de Álava y patrocinados por la Diputación Foral de Álava con la colaboración del Colegio Oficial de Veterinarios de Álava.
Éstos tienen lugar en la plaza de toros de Vitoria-Gasteiz y en una finca cercana a La Zumaquera, propiedad de Ricardo Buesa.
Los encargados del reparto de los trofeos correspondientes al II Concurso Provincial de Ganadería fueron el Presidente de la Diputación Foral de Álava, Lorenzo de Cura Lope; el Gobernador Militar, el general Celestino Ruiz; y el Alcalde de la cuidad, Luis Ibarra Landete.
En el I Concurso Provincial de Perros Pastor actúan como jurado José María Aguirrebalzategui, Antonio Guridi, y los veterinarios Pedro Ortiz de Urbina y Ignacio Oregui Goenaga. El perro ganador fue 'Robel' propiedad del pastor Manuel Irabien, de Ayala, seguido de 'Lista' de Hermeguildo Echevarría, de Gorbea, y de 'Lobis' de Martín Echazarreta, de Araya.
En los dos actos además de los ya mencionados se distingue la presencia del Gobernador Civil, Antonio Rueda Sánchez-Malo; del Director General de la Caja Provincial, José María Aresti Elorza; del Ordenanza de la misma, Dionisio Mesanza; de los veterinarios Fernando y Tomás Pérez de Eulate Uriarte; del padre Arcelu; y del periodista Luis Dorado.
Incluye 6 sobres con documentación variada:

• Carteles anunciadores del concurso.
• Varios recortes de prensa de los acontecimientos.
• Listado de participantes.
• Tarjetas de invitación, etc.