Showing 85 results

Intervención de Miguel José de Azaola [Rodríguez-Espina] en la ceremonia de la entrega póstuma a José Miguel de Azaola Urigüen de la distinción del Bilbaíno Ilustre en el Ayuntamiento de Bilbao.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Miguel Buñuel sobre la compra de los derechos de autor de la obra juvenil 'Historias del Ángel Custodio', de la señora Laura Draghi, miembro del jurado internacional del premio Hans Christian Andersen.

Bio-bibliografía de José Miguel de Azaola Urigüen escrita por Juan Aguirre y editada por Eusko Ikaskuntza.
Borrador.
Incluye:

• Correspondencia entre Eusko Ikaskuntza y José Miguel de Azaola en la que por un lado le notifican la concesión del premio 'Manuel Lekuona', la intención de realizar una bio-bibliografía y sus formalidades, y por el otro lado José Miguel de Azaola responde a las cuestiones sobre la recogida del premio y la bio-bibliografía, fechadas en Donostia-San Sebastián y Madrid el 12 y 30 de enero de 2000 (2 fol.).
• Correspondencia entre Juan Aguirre, Isabel y Juan Ramón de Azaola Rodríguez-Espina para hacer llegar el borrador a José Miguel de Azaola, fechada el 5 de mayo de 2006 (1 fol).

Discurso pronunciado por José Miguel de Azaola [Urigüen] el 30 de septiembre de 1966 con motivo de la entrega de los Premios Han-Christian Andersen de ese año en Liubliana. Aparece publicado en el nº 107 (nov. 1966), de El Libro Español.
Fotocopia.

Documentos enviados por International Board on Books for Young People a José Miguel de Azaola relativos a la celebración en Australia del International Children´s Book Day y a la entrega del premio Hans Christian Andersen el 2 de abril.
Incluye:

• Carta notificando el envío del póster y del folleto con el relato ganador de la edición de 1986 (1 fol.).
• Hoja informativa para la edición del International Children´s Book Day, fechada en Edgecliff (Australia) en febrero de 1988 (2 fol.).
• Folleto con el relato de Patricia Wrightson, ganadora del premio Hans Christian Andersen de 1986, traducido en varios idiomas (2 fol.).

Reglamento del Premio Internacional 'Hans Christian Andersen' para libros juveniles, en el cual entre otras normas se dicta que las propuestas deben estar en manos del presidente del jurado internacional, José Miguel de Azaola [Urigüen], antes del 1 de octubre.

Cartas de José Miguel de Azaola [Urigüen] a Alicia Muñoz y Fernando Cendán, miembros de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, felicitándolos por el último número de la Revista Lazarillo, en la cual escriben un prólogo donde se indica el papel que tuvo José Miguel de Azaola en la fundación del premio Lazarillo.
Fotocopias.

Correspondencia entre Santiago Pérez González, Jesús Polanco, director de Ediciones Santillana, y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre los planes de alfabetización que está desarrollando la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), las personas que asistirán al congreso que se celebra en México sobre la citada materia, la compra de una serie de libros educativos para las hijas del último de ellos y la concesión de la medalla Rivadeneyra.

Correspondencia entre Ester Huneus de Claro y José Miguel de Azaola [Urigüen] solicitando la primera la colaboración de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) para abaratar los libros infantiles en Chile.

Correspondencia entre la Editorial Gustavo Gili, S.A. y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la distribución de una serie de obras y felicitándole por la concesión de la medalla Rivadeneyra por su labor en favor del libro.

Cartas de Francisco de Achutegi dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen], director de la revista Lar, sobre la presentación de un trabajo para un concurso de cuentos, la publicación de un artículo en la revista Lar y el envío de dos ejemplares de la mencionada revista.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] a E. Pereira de Carvalho solicitándole su libro sobre Portugal con el que fue galardonado con el premio Camoens.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Marcela de Juan López de la Cámara sobre las bases del premio de traducción 'fray Luis de León', que le ha remitido el segundo.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Gerardo Diego, miembro del premio literario de traducción 'fray Luis de León', comunicándole que se ha presentado al citado certamen y explicándole ciertos aspectos de su trabajo.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Fernando Cendán Pazos en la que tratan la organización de una conferencia sobre la formación de Europa, la coordinación de los grupos europeístas españoles y diferentes asuntos como la visita a España de Samuel Zur, presidente de la Feria Internacional del Libro de Jerusalén, la venta de su piso de Madrid, la restauración de dos cuadros, la actualidad del Instituto Nacional del Libro Español (I.N.L.E.) y la resolución del premio Andersen 1964 de literatura infantil.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y José Antonio San Martín Páramo, secretario general del Instituto de Estudios Europeos de Barcelona, comunicando el primero que le va a remitir su obra 'La regionalización de España' (primer tomo de la obra 'Vasconia y su destino') para participar en el premio que organiza el citado instituto.

Discurso de Felisa Sanz titulado 'José Miguel de Azaola, se despide como Presidente del Jurado de los Premios Hans Christian Andersen, en el Congreso de Bolonia', aparecido en El Libro Español.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y diferentes personalidades del IBBY, correspondiente a los años de 1969 a 1986, sobre la concesión del Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen y otras actividades del IBBY, así como diferentes cuestiones de literatura infantil y juvenil, destacando la correspondencia mantenida con Richard Bamberger, Jella Lepman, Bettina Hürlimann, Carmen Bravo Villasante, José María Sánchez Silva, Renate Büllmann, Virginia Haviland, Carla Poesio, Enzo Petrini, Zorka Persic, Carlota Carvallo de Núñez y otros miembros del Comité Ejecutivo del IBBY, así como con las diferentes secciones nacionales del IBBY, y en la que le remiten curriculum vitae de los candidatos a dicho Premio.
Incluye:

• Telegramas
• Tarjetas postales.
• Fotocopia de un artículo periodístico sobre René Guillot, fechado aproximadamente en 1964.
• Esquelas funerarias de: René Guillot (26-3-1969), Jella Lepmann (4-10-1970), Niilo Visapää (5-12-1979), Bettina Hürlimann (9-7-1983), Martin Hürlimann (4-3-1984) (5 fol.)
• Biografía de Jella Lepmann, en francés y alemán, escrita por Walter Scherf, con motivo de su muerte (2 fol.).

Tarjeta del premio concedido en el Colegio de Primera Enseñanza a Antonio María de Verástegui Fernández de Navarrete por obtener en los exámenes la calificación de sobresaliente con una medalla cosida con la leyenda 'Premio al mérito'.
Incluye: Otra medalla con la misma leyenda y un lazo verde.

Trabajo de J. de Izarra Retana titulado 'Los Urbina y alianzas en Vitoria', dedicado a la Marquesa de la Alameda [Trinidad Ortiz de Bustamente Unceta], galardonado con el segundo premio en el tercer Certamen Histórico-Literario de San Sebastián, y apéndice con la genealogía de Fernando de urbina Zárate, de la casa de la Alameda.

Exposición de los cabos, tambores y soldados que disfrutan premios de constancia de la guarnición de Vitoria dirigida al Congreso de la nación solicitando que se les respeten dichos premios y sus salarios, igual que se ha realizado con la clase de sargentos.

Circulares de la Dirección General de Agricultura, Industria y Comercio dirigidas a los Delegados de los Consejos provinciales de Industria y Comercio y Jefes de Fomento dándoles instrucciones para la inversión del crédito consignado en los presupuestos del Estado y aclarándoles el Real Decreto del 17 de mayo de 1907 acerca de la finaciación de los concursos, subvenciones, premios y certámenes de ganado.
Copias manuscritas por José María de Zavala Ortés de Velasco.
Incluye: Borrador de José María de Zavala Ortés de Velasco acerca de el retraso en la celebración de un concurso agrícola y ganadero (1 fol.).

Solemne distribución de premios a maestros y maestras de primeras letras por la Junta de Instrucción Pública de Álava bajo la presidencia del Gobernador de la provincia.

Circular de la Diputación de Guipúzcoa del 11 de septiembre de 1857 informado de los acuerdos alcanzados en las últimas Juntas Generales.

Correspondencia entre Henrike Knörr y José Miguel de Azaola acusando el recibo de la notificación del cambio de residencia y avisándose del envío de separatas de artículos entre ellos, el publicado contra E.T.A. a causa del asesinato de José Mari Korta, y de recortes con artículos periodísticos, como los titulados 'Liberalismo y vasquismo', 'Vasconia, cultura y pólitica' y 'A Jesús Olaizola'. Así como cartas de carácter personal, entre las que Henrike le desea una pronta recuperación, le describe sus viajes y le notifica que le ha sido concedido el Premio Lekuona y José Miguel le informa que le entregarán el Premio en Madrid. También intercambian opiniones en torno a la cesión del archivo personal de José Miguel de Azaola a la Fundación Sancho el Sabio de Vitoria.
Incluye: Valoración de Oriol Pi de Cabanyes sobre la obra titulada 'Liberalismo y vasquismo' (1 fol.).

Carta de José Miguel de Azaola a su hija Cristina de Azaola notificándole el envío de la fotocopia de los premios.

Reglamento adicional del Premio Internacional 'Hans Christian Andersen' para libros juveniles de 1960. Entre los responsables se encuentra José Miguel de Azaola [Urigüen] como responsable de la sección latina.

Correspondencia y circulares entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y diferentes personalidades de la Organización Internacional del Libro Juvenil (IBBY) sobre la preparacion y concesión del Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen y otras actividades del IBBY, así como diferentes cuestiones de literatura infantil y juvenil, destacando la correspondencia mantenida con Eva Ledig, Fritz Brunner, Walter Scherf, y Jella Lepman, presidenta del jurado.

Actas de las reuniones de la Comisión Delegada de Literatura Juvenil e Infantil del Instituto Nacional del Libro Español relativas a los premios 'Lazarillo', en las cuales se discuten y aprueban varios aspectos. Entre los cuales, las aprobaciones de las dotaciones económicas de los premios y la composición de los jurados o la elección de los finalistas de la edición de 1959. También aprueban que a partir de la siguiente edición se escoja un libro para los premios 'Andersen'.

Carteles del International Children´s Book Day=Día Internacional del Libro Infantil celebrados el 2 de abril de 1996 y 1997, editados por la International Board on Books for Young People (I.B.B.Y.). En los reversos se leen el relato de Bjarne Reuter titulado 'El libro es un pasaporte para el mundo interior' y el poema de Boris A. Novak titulado 'La Niñez de la Luz y de la Sombra'.

El Libro Español, editado por el Instituto Nacional del Libro Español, en el que se recogen artículos de José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre el Premio de Literatura infantil Hans Christian Andersen, así como otros trabajos sobre literatura infantil y juvenil escritos por miembros del Comité Ejecutivo de dicho Premio.
Incluye los siguientes números:

• Tomo V, número 57-58 (jul./oct. 1962).
• Tomo XI, número 131 (nov. 1968).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Manuel Aguilar, presidente del consejo de administración de Aguilar, S.A. de Ediciones, felicitándole el primero por la condecoración que le ha concedido el Gobierno español por su labor de difusión del libro español.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola, Concha Castroviejo Blanco-Cicerón, Jaime Suárez Álvarez y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre el fallo del premio Doncel de literatura.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], Antonio Urivelarrea y Fernando Botán, representantes de Editorial Católica, anunciando el primero la llegada a España de Samuel Zur, director de la Feria Internacional del Libro de Jerusalén, solicitándoles una serie de libros y agradeciéndoles su apoyo en la concesión de la medalla Rivadeneyra.

Entrevista a Félix Maraña publicada en el diario El Correo Español-El Pueblo Vasco de 6 de abril de 1987, p.46, con motivo de la concesión del premio de literatura 'Miguel de Unamuno'.

Conferencias pronunciadas por José Miguel de Azaola Urigüen en las ediciones de entrega de los Premios de Literatura Hans Christian Andersen, correspondientes a los años 1962, 1964, 1966, 1968 y 1970 y con motivo del XX aniversario del IBBY en 1973.
Borradores.
Incluye:

• Conferencia titulada 'Japanese children's books to-day', escrita para la presentación del Congreso de la IFLA 1962 (5 fol.)
• Un recorte periodístico publicado en el diario ABC, con fecha 18-4-1969, reseñando la conferencia que José Miguel de Azaola Urigüen, en calidad de presidente del jurado Andersen, ha pronunciado en el Instituto de Cultura Hispánica con motivo del I Curso de Literatura Infantil (1 fol.).

Circulares y actas de los congresos y reuniones ejecutivas de la Organización Internacional del Libro Juvenil (IBBY), en las que se deciden los premios de literatura infantil Hans Christian Andersen, y otras actividades, correspondiente a los años 1972 a 1979.
Incluye:

• Proyectos de trabajo.
• Actas y programas de los Congresos del IBBY.
• Informes anuales económicos.
• Circulares del IBBY con información de sus actividades.
• Reglamentos del Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen.
• Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen (jurado, premiados).
• Memorias de las actividades de las secciones nacionales del IBBY (EEUU).
• Notas de prensa del IBBY.
• Children's Book Council of Iran.
• Actividades para el Año Internacional del Niño 1979.

Curriculum vitae de los candidatos al Premio de Literatura Infantil Hans Christian Andersen entre los años 1960 y 1970, tanto escritores como ilustradores, con material bibliográfico y periodístico que avala su labor profesional.

Correspondencia entre Manuel Fraga Iribarne, ministro de Información y Turismo, y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la concesión al segundo de ellos de la medalla Rivadeneyra.

Correspondencia entre Ramón Sopena y José Miguel de Azaola [Urigüen] felicitando el primero al segundo por la concesión de la medalla Rivadeneyra.

Bases de los premios de poesía, teatro, ensayo y novela en euskera y castellano que concede el Gobierno Vasco, publicadas en el Boletín Oficial del País Vasco, Nº 150 de 30 de julio de 1987, p. 3589-3592.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Joaquín Amado, subdirector del diario ABC, solicitando el primero las bases de los premios de periodismo 'Luca de Tena' y 'Mariano de Cavia'.
Incluye:

• Recorte periodístico del diario ABC titulado 'Convocatoria de los premio periodísticos de ABC 1989' (1 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Ángel Herrera, obispo de Málaga, comunicando el primero que va a presentar un libro al Premio de literatura Francisco Franco.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Carmen Pérez Avello sobre las bases del premio 'Lazarillo' de literatura.

Circular de la Comisión de Fomento de la provincia de Álava, firmada por Íñigo Ortés de Velasco [Esquíbel] dirigida a un Ayuntamiento de la provincia dando a conocer la creación de concursos, con premios retribuidos en metálico, para impulsar la cría de ganado caballar.

Memoria sobre la exposición agrícola de la provincia de Álava celebrada el 5 de septiembre de 1861, leída por Eugenio de Garagarza, director de la Escuela Práctica de Agricultura, en el actos de distribución de los premios, y aprobada por Francisco Juan de Ayala, diputado general de Álava, el 18 de septiembre de 1861.

Anuncio de la Diputación de Guipúzcoa informando de la celebración de una exposición de ganados en el prado de Loyola el próximo 18 de mayo y los diferentes premios de la misma.

Circular y acta de la reunión ejecutiva de la Organización Internacional del Libro Juvenil celebrada en Florencia (Italia) en la que aprueban cuestiones relativas al premio Hans Christian Andersen, como; los miembros del jurado, los países participantes o las dotaciones económicas. También se elige al presidente del congreso de Italia.

Cartas de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigidas a Patxo Unzueta solicitándole un artículo, avisándole sobre una modificación que debe realizar en su artículo y excusando su ausencia en la gala organizada por El País.
Borrador.

Cartas de Alfonso Saiz Valdivielso a José Miguel de Azaola [Urigüen] planteándole su ayuda para completar el texto sobre su vida y conseguir imágenes sobre ciertos acontecimientos. La publicación sobre José Miguel de Azaola está motivada por Estudios Vascos.
Incluye:

• El texto sobre José Miguel de Azaola escrito por Alfonso Saiz Valdivielso y completado por José Miguel (4 fol.).
• Correspondencia entre Eusko Ikaskuntza y José Miguel de Azaola, solicitándole fotografías, avisando del envió de la prueba de impresión de su biografía, preguntándole por el estado de los comentarios sobre su biografía y sugiriendo que la ceremonia de la entrega del premio Manuel Lekuona sea en Madrid, fechadas en Donostia-San Sebastián y Alcalá de Henares entre el 11 de abril de 2000 y 3 de marzo de 2001 (4 fol.).