Showing 67 results

Imágenes de las presentaciones, obras y entrega de premios de las exposiciones realizadas en la Sala San Prudencio durante el año 1993.

• 15 de enero / 21 de febrero de 1993.- Sueños en el cuarto oscuro, de Pilar Albajar y Antonio Altarriba Ordóñez. (- 71 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 35 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 15 x 21,5 cm. Copias.).
• 26 de febrero / 29 de marzo de 1993.- Colección de Arte Contemporáneo - Fundación Vincent Van Gogh - Arlés. (4 positivos: color: papel: horizontal; 15 x 21,5 cm. Original.).
• 6 de abril / 8 de mayo de 1993.- Miniaturas y Maquetas Históricas, por la Asociación Alavesa de Miniaturas y Maquetas. En la presentación participan Rafael Gómez Escolar, Emilio Larreina y Pedro Ramos Calvo. (- 49 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 24 positivos: color: papel: horizontal; 15 x 21,5 cm. Original y copias. - 1 VHS.).
• 14 de mayo / 18 de junio de 1993.- Carlos Sáenz de Tejada Lezama. Asisten la familia del pintor, Francisco Javier Allende Arias, Jesús Muzás Rubio, Rafael Gómez-Escolar Mazuela y Santiago Arcediano Salazar. (- 24 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 42 positivos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 3,5 x 2,5 cm. - 65 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 15 x 21,5 cm. Original y copias.).
• 25 de junio / 25 de julio de 1993.- Pintores del reinado de Felipe III. (- 37 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 30 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 10 x 15 cm, 15 x 21,5 cm. Copias.).
• 30 de julio / 21 de septiembre de 1993.- Indumentaria alavesa. Álava, fiestas y tradiciones. Asisten Francisco Javier Allende Arias, Rafael Gómez-Escolar Mazuela, Alberto Ansola Maiztegui, Maribel Ortiz de Zárate, Andrés Sánchez, Carmen Gómez Pérez, Camino Urdiain Martínez, José Antonio García Díez. (- 149 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 140 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 10 x 15 cm, 15 x 21,5 cm. Original y copias.).
• 24 de septiembre / 12 de octubre de 1993.- Iconostasio. de Eduardo Martínez con las obras después pasarán a engrosan el mobiliario de la iglesia del barrio de Lakua. (- 35 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 35 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 15 x 21,5 cm. Copias.).
• 15 de octubre / 8 de noviembre de 1993.- Pintores vascos. En las colecciones de las cajas de ahorro vascas. Asisten José Antonio Ardanza Garro, José Ignacio Berroeta, Fernando Spagnolo, Francisco Javier Allende Arias y Miguel Zugaza Miranda, entre otros. (- 66 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 59 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 10 x 15 cm, 15 x 21,5 cm. Original y copias.).
• 12 de noviembre / 12 de diciembre de 1993.- El informalismo, procedente de los fondos del Instituto Valenciano de Arte Moderno. (- 52 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 52 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 15 x 21,5 cm. Copias.).

Imágenes de las actuaciones por las calles más céntricas de Vitoria-Gasteiz, como en Fueros; y en varias localidades de Álava, como Murguía y Salinas; de los diversos grupos participantes en el XII Festival Folklórico Internacional de Álava, celebrado entre los días 15 y 20 de mayo.
Los grupos participantes son de los siguientes países: Alemania, Argentina, Corea, Filipinas, Georgia, Letonia y Polonia.

Imágenes de las actuaciones correspondientes al XIV Festival Folklórico Internacional de Álava en la plaza de los Fueros, celebrado entre los días 13 y 18 de mayo.
Los grupos participantes son de los siguientes países: Ecuador, Bielorrusia, Bulgaria, Costa Rica, Filipinas y Turquía.

Imágenes de los diferentes escaparates, tanto en la sede de calle Postas como en la sede de calle Independencia, y en Dendaraba que monta la entidad para dar a conocer sus actividades culturales o campañas de promoción. Algunos de los recogidos en estas instantáneas son las relativas a los sorteos de cursos de cocina, las exposiciones en las salas de San Prudencio, Araba, Luis Ajuria, Fundación Vital y en la Casa del Cordón, los ciclos Martes Musicales y Viernes Corales, los recitales de poesía, las semanas corales y folklóricas, las fiestas de Vitoria-Gasteiz, los campeonatos de mus, la Telecaja o los ciclos de cine.

Proyectos de Julio Caro Baroja para la institución de un Museo del Pueblo Alavés.

Fotografías de los actos conmemorativos con los que la Caja quiere festejar su CXXV Aniversario fundacional.
Las imágenes muestran algunos de estos acontecimientos. Así, en el mes de noviembre tiene lugar una misa de responso en el Cementerio de Santa Isabel por las almas de Luis de Ajuria, así como de otros consejeros y empleados recientemente fallecidos. el resto de los actos se pospone hasta enero del año siguiente a causa de las especiales circunstancias políticas.
Las fotografías del mes de enero de 1976 recogen las ceremonias de acción de gracias. La primera de ellas en la Iglesia de San Miguel Arcángel, donde en honor a la Patrona de la ciudad se canta un Te Deum y una Salve Popular, y tras la cual se ofrece un programa de danzas regionales a las personalidades asistentes en el pórtico de dicha iglesia, mientras que la segunda se produce al día siguiente en la Catedral de María Inmaculada. Previa a esta última, en el Salón de Quintas del Ayuntamiento, y presidido bajo el cuadro de la ceremonia fundacional, pintado por Carlos Sáenz de Tejada Lezama, se desarrolla el acto conmemorativo de la misma. Después de ésta, se procede a la bendición de la ampliación de las oficinas centrales, celebrada en presencia del arca de misericordia y se corren las cortinas de un panel informativo, que recoge algunas de las fechas históricas más importantes de la Caja.
Los desplazamientos entre los diferentes lugares los realiza la comitiva a pie, por las calles Mateo de Moraza, El Prado, Monseñor Cadena y Eleta y Olaguíbel, acompañada de los maceros, Miñones y de la banda foral.
Entre las personalidades más destacadas asistentes a dichos actos figuran: Juan Alonso Díaz de Mendívil, descendiente del fundador de la entidad, Luis de Ajuria; José Luis Azcárraga Bustamante, director general de Ordenación del Turismo; Luis Ibarra Landete, ex-alcalde de Vitoria-Gasteiz; Fernando de Otazu Zulueta, diputado en Cortes y teniente alcalde de Donostia-San Sebastián; Vicente Botella Altube, director gerente de la Caja; Ángel Loza Berasategui, director de la Obra Cultural de la misma entidad; Juan Manuel Vera Fajardo, primer teniente de alcalde de Vitoria-Gasteiz; Luis Coronel de Palma, marqués de Tejada, gobernador del Banco de España; José Joaquín Sancho Dronda, presidente de la Confederación de Cajas de Ahorros; René Laurent, representante de las cajas de ahorro de Francia. El encargado de los oficios religiosos es el obispo de la Diócesis, Francisco Peralta Ballabriga, siendo acompañado en los cantos de la catedral por la Escolanía de Tiples del Colegio Samaniego.
También tiene lugar una comida a la que asisten la mayoría de las personalidades anteriormente mencionadas en el palacio Escoriaza Esquivel.
Por las especiales circunstancias políticas del momento, muchos de los actos del aniversario de 1975 fueron trasladados al 21 y 22 de enero de 1976.

Actos celebrados con motivo del IL Aniversario de la fundación de la Caja Provincial de Ahorros de Álava. Éstos comienzan con el desfile a pie de la comitiva de autoridades, escoltada por un grupo de clarineros, maceros y miñones, desde la sede de la entidad hasta la Iglesia de los Desamparados, donde tiene lugar una solemne misa, oficiada por Javier Illanas, para después volver a las oficinas centrales y mostrar las obras de ampliación de la sede social. Entre las personalidades asistentes destaca la presencia: José María Aresti Elorza, José Ruiz de Gordoa Quintana, Enrique Oltra Moltó y Vicente Botella Altube. El día finaliza con la comida de hermandad en el restaurante General Álava y con los discursos de José María Aresti Elorza y José Ruiz de Gordoa Quintana.

Imágenes de antiguos oficios y ocupaciones rurales en fase de extinción, y que prácticamente tan solo se conservan de forma testimonial por los aldeanos de los lugares.

Fotografías de la visita realizada por el embajador soviético Yuri Dubinin y su esposa a la ciudad de Vitoria-Gasteiz, dentro de la semana cultural organizada por la Asociación Euskadi-URSS de Araba.
Las imágenes recogen la recepción que le ofrecen el director gerente de la Caja, Jesús Muzás Rubio, la presidenta del Consejo de Administración, Mercedes Villacián Peñalosa, y el alcalde, José Ángel Cuerda Montoya, a su llegada a la Sala Luis de Ajuria, para inaugurar una exposición de libros soviéticos, y completada por otra muestra de iconos de Isabel García Baquero.

Reportaje fotográfico de las actos que se desarrollan durante la celebración de la Semana de Francia en Vitoria-Gasteiz, la cual es elegida como sede por las innumerables ventajas en las comunicaciones y por el gran desarrollo económico alcanzado. La institución encargada de llevarla a cabo es la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava.
Las primeras imágenes corresponden al recibimiento ofrecido en el palacio de la Diputación por las autoridades provincial, Jesús Abreu Ladrera, y local, Manuel María Lejarreta Allende, a los diplomáticos y dirigentes franceses, entre los que se encuentran: el embajador de Francia, barón de Boisseson; el cónsul general de Francia en Donostia-San Sebastián, señor Woliner; el agregado comercial de la Embajada, M. André García; el consejero comercial, M. Devinat; el secretario general de la Comisión Central de la alianza francesa, Mouncher Lerembourg. Un grupos de dantzaris son los encargados de dar la bienvenida.
Los actos continúan con la inauguración de una exposición realizada en los salones de cultura de la calle Olaguíbel, en la cual el alcalde de Angulema, Henri Thebalt, presenta algunos de los elementos más representativos del progreso comercial e industrial de la ciudad francesa. Ésta a su vez se encuentra hermanada con la capital alavesa, de ahí el sentido de la misma. Seguidamente, el numeroso grupo de personalidades se traslada a la Casa del Cordón, donde el Ayuntamiento celebra una recepción, a la que le acompaña un discurso del Alcalde en primer lugar, y después un almuerzo.
En los días sucesivos tienen lugar varias visitas a empresas ubicadas en el polígono industrial de Gamarra, como Cegasa, Kas, Vallcia, Echeverría Hnos., Gairu y Forjas Alavesas, además de las piscinas municipales de dicha zona. También se visita la Central Lechera, de la cual quedan muy impresionados los representantes franceses, entre los que se encuentran el ingeniero jefe de investigación y desarrollo de 'Sociedad H. Ernault-Somna' de París , y los ingenieros de Morane-Somna, señores Chouquet y Doudet, quienes contribuyen con sendos discursos en algunas de las conferencias programadas. También participa en éstas el director del Servicio de Estudios del Consejo Superior de Cámaras de España, Roberto Darrigol. Otras personalidades presentes en los actos desarrollados durante la Semana Francesa son: el director-gerente de la Caja, Vicente Botella Altube, así como el presidente de la Cámara, José Luis Armentia Zapata y su secretario general, Jesús Balaguer.
La Semana de Francia se completa con otras actividades como la Jornada Agrícola.

Fotografía antigua del desfile de gigantes y cabezudos por las calles de Llodio, probablemente durante el transcurso de las fiestas de dicho municipio, reproducida para la oficina de dicha localidad.

Imágenes de un grupo folklórico de danzas vascas, realizando una exhibición en la plaza de Laguardia, junto a la sucursal que posee la Caja Provincial de Ahorros de Álava en dicho término.
Entre las personas que aparecen están Pedro Salazar y Juan José López Larrínaga.

Imágenes de las actuaciones ofrecidas por los grupos folklóricos participantes en el VII Festival Internacional de Folklore de Álava en el frontón de Alegría-Dulantzi (Álava) y en la plaza de los Fueros de Vitoria-Gasteiz.
Incluye:

• Boletín de inscripción.
• 37 positivos en papel y 18 negativos promocionales de los distintos grupos folklóricos, como el de Costa Rica, Finlandia, Perú, Uruguay y Yugoslavia.

Instantáneas típicas del desarrollo de las fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz, en las cuales aparecen desde los fuegos artificiales, escenas de las vaquillas y corridas de toros en el coso vitoriano, las cuadrillas de blusas, la procesión de los faroles, pasando por la hornacina de la Virgen repleta de flores, hasta la preparación del campanario de San Miguel, o las actividades de artistas ambulantes en las calles de la ciudad.
También existen retratos de los directivos de la entidad con artistas invitados a Vitoria-Gasteiz en sus fiestas, entre ellos Javier Cameno con Bibi Andersen, Norma Duval, Fernando Esteso, Quique Camoiras y el celedón Iñaki Landa.

• Agosto 1962 Cartel programa de fiestas de Vitoria de Caja Provincial de Ahorros de Álava (1 fotolito: color: plástico transparente: vertical; 20 x 14 cm).
• Agosto 1978 7 (3 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 2,5 x 2,5 cm).
• Agosto 1979 7 (4 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 2,5 x 2,5 cm).
• Agosto 1981 (33 negativos: color: plástico transparente: horizontal y vertical; 35 mm).
• Agosto 1982 Pareja de niños con el traje típico vasco, Iñaki Landa con Javier Cameno y Judith Cobo junto con el actor Quique Camoiras, Carmelo Salvador y su mujer (12 positivos: color: papel, horizontal y vertical; 12,5 x 9 y 19 x 23,5 cm. Original y copias.)
• Agosto 1986 Grupo de blusas de las cuadrillas Mozkorraldi y Mikeldi con una chica (1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 30 x 40,5 cm. Original.)
• Agosto 1987 (6 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; desde 15 x 22 hasta 30 x 40,5 cm. Original.)
• Agosto 1988 (44 negativos: color: plástico transparente: horizontal y vertical; 35 mm. 24 positivos: color: papel: horizontal y vertical; 15 x 10 cm. Copias).
• 1989 Reproducciones de imágenes de las fiestas de agosto de 1988 (12 negativos: color: plástico transparente: horizontal y vertical; 35 mm. 4 positivos: color: papel: vertical; 15 x 10 cm. Copias).
• S/F Instantáneas con un cartel donde se solicita ayuda para la restauración de los faroles de la procesión que lleva su nombre (7 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)

Congreso Mundial Vasco celebrado en París en 1956.
Contiene:

• Instrucción general enviada por el Gobierno Vasco a instituciones y particulares.
• Programa del congreso.
• 'Euskal-batzar orokarra', 'Euskera y cultura vasca', 'Responsabilidad del pueblo vasco en la cultura europea' y 'Euskera ta euskal-kulturari buruz' de Andoni Urrestarazu.
• Conclusiones adoptadas a propuesta de la Sección Política.
• Carta del Gobierno Vasco en el exilio a Andoni Urrestarazu convocándole para la reunión de constitución de la comisión cultural.
• 'Raíces de idioma primitivo en el euskera'.

Desarrollo del concurso de ganado vacuno y de de perros pastor celebrado en el municipio de Yécora (Álava).
Las imágenes muestran el desfile de los participantes en el concurso de ganado vacuno por la tribuna de autoridades para recoger sus correspondientes galardones. Cabe destacar la presencia del Presidente de la Diputación Foral de Álava, Manuel Aranegui Coll y del Director General de la Caja Provincial, José María Aresti Elorza. Respeto a la exhibición de perros pastor, las imágenes recogen los prolegómenos de éste, con el baile de danzas regionales, el grupo de participantes y la entrega de trofeos a los ganadores.

Imágenes de los actos llevados a cabo durante la II Semana Coral Internacional de Álava.
Entre los actos que nos ofrecen las imágenes destaca la ofrenda floral a la Virgen Blanca, las visitas a los lugares más emblemáticos de la ciudad como la catedral de María Inmaculada, o las actuaciones en las iglesias de Santa María de los Ángeles y San Miguel Arcángel y en la parroquia de San Lorenzo de Ondategui (Álava). También intervienen en la explanada de la Basílica de San Prudencio de Armentia, en el Estadio S.D. y en el Polideportivo de Mendizorroza. Asimismo algunas instantáneas muestran la visita realizada a Laguardia (Álava) por el coro ruso para actuar en la iglesia de Santa María de los Reyes y asistir al encierro.
Los coros participantes son: el coro magiar Szalmas (Hungría), el Mosa Pijade de Zagreb (Yugoslavia), el coro Académico del Palacio de la Música de Lubersy (Rusia), el coro Académico de Cracovia (Polonia), el coro búlgaro Kaval, el coro Um Kulzum (Egipto), el coro de Cámara de la Contaduría General (Venezuela) y el coro de Rumanía.
Incluye:

• 2 folletos informativo de los coros participantes en esta edición.
• 51 positivos en papel y 12 negativos promocionales de las distintas representaciones corales para su difusión pública en los medios que dan a conocer dicho evento.

Fotografías de las actuaciones ofrecidas por los grupos participantes en el III Festival Internacional de Folklore de Álava, en la plaza de los Fueros y en el frontón de alguna localidad alavesa.

Fotografías pertenecientes a las exhibiciones folklóricas celebradas en varios lugares de la ciudad de Vitoria-Gasteiz, como la plaza de Diputación o el Teatro Guridi, con motivo de la celebración de la sexta edición de este festival internacional.
Incluye:

• 17 positivos en papel y 50 negativos promocionales de los distintos grupos folklóricos, como los de Hungría e Irlanda, para su difusión pública en los medios que dan a conocer dicho evento dicho evento.

Ama Lur fue un certamen escolar sobre temas alaveses organizado por la Caja Provincial de Ahorros de Álava en el que participan alumnos de Álava que se encuentran recibiendo su formación básica entre el 3º y el 8º curso de E.G.B. Las fotografías nos muestran imágenes de varias ediciones del certamen.

• 1980 [SUP]: Concurso y sorteo de regalos en el Aula de Cultura de la Caja Provincial. Se destaca la presencia de Javier Cameno González de Zárate (15 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal: 11,5 x 17 cm. Copia.)
• 20 de mayo de 1981: Desarrollo de la final del concurso Ama Lur y entrega de premios con la imposición de la txapela correspondiente al año en el polideportivo de Mendizorroza. Además de la competición también se lleva a cabo una exhibición de gimnasia. Entre el público presente cabe destacar a José Ángel Cuerda Montoya, Emilio Guevara Saleta, Francisco José Ormazábal Zamakona, Pascual Jover Laguardia, Javier Cameno González de Zárate, Félix Martín Latorre y Begoña Urigüen (149 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 50 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical: 12 x 16,5 y 16,5 x 23 cm. Copias.)
• 4 de julio de 1981: Visita de los escolares al museo safari de Juan Arregui Garay y a las instalaciones y la sala de cultura del aeropuerto de Foronda (Álava). Como guías y representantes de la Caja Provincial están Javier Cameno González de Zárate y Carmelo Salvador (62 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 16 positivos: color: papel: horizontal, vertical: 16,5 x 23 cm. Copias.)
• 1981 [SUP]: Demostración de gimnasia en el polideportivo de Mendizorroza y publicidad del concurso Ama Lur en el Estadio S.D. (- 11 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 55 mm.)
• 1982: Final y pruebas del concurso correspondiente a este año celebrada en el polideportivo de Landázuri y Mendizorroza, en las cuales se puede observar el desarrollo de la misma y el reparto de trofeos junto con la imposición de la txapela por parte de las autoridades, entre ellas Pascual Jover Laguardia, Javier Cameno González de Zárate y Carmelo Salvador. También hay instantáneas de la excursión a Salinas de Añana (118 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 17 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical: 12,5 x 17,5 y 16,5 x 23 cm. Original y copias. - 72 imágenes: copiones: blanco y negro: papel: horizontal; 35 mm.)
• Mayo de 1983: Desarrollo de las pruebas finales y entrega de premios con la imposición de la txapela correspondiente al año en el Teatro Guridi. Se destaca la asistencia de Pascual Jover Laguardia y de Javier Cameno González de Zárate (18 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 18 positivos: blanco y negro: papel: horizontal: 11,5 x 16 cm. Copias.)
• 1984: Fase final y reparto de premios con la imposición de la txapela correspondiente a este año en el salón de actos del Seminario Diocesano de Vitoria-Gasteiz (45 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 6 positivos: blanco y negro: papel: horizontal: 11,5 x 16 cm. Copias.)
  -1985: Desarrollo de la final del concurso Ama Lur y entrega de premios con la imposición de la txapela correspondiente al año en el Aula de Cultura de la entidad de ahorros. El representante de la Caja Provincial es Carmelo Salvador (53 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 4 positivos: blanco y negro: papel: horizontal: 11,5 x 16 cm. Copias.)
• 1986: Fase final y reparto de premios con la imposición de la txapela correspondiente a este año en el Aula de Cultura de la Caja Provincial. Entre las autoridades y representantes de la entidad cabe destacar Javier Cameno González de Zárate y Carmelo Salvador (17 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 17 positivos: color: papel: horizontal, vertical: 11 x 17 cm. Copias.)
• 1987: Prueba correspondiente a la edición de este año, sucedida en el Aula de Cultura de la Caja Provincial (5 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 2 positivos: color: papel: horizontal: 11 x 17 cm. Copias.)
  S/F: Alumnos posando para una fotografía grupal (6 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
  Incluye:
• Los cuestionarios de las preguntas formuladas en las ediciones de 1980 y 1982.
• 86 negativos, 113 positivos, 47 diapositivas y 86 copiones pruebas utilizadas en las diversas ediciones.

Reportaje fotográfico de la cabalgata con trajes de época de 1850 para conmemorar el centenario de la fundación de la Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria. El recorrido de dicho acontecimiento tiene lugar por las calles Manuel Iradier, Dato, Postas, Fueros, Olaguíbel, plaza de España, plaza de la Virgen Blanca y San Antonio, y está encabezado por el heraldo con un estandarte de la ciudad, seguido de clarineros, una carreta de la zona montañosa de la provincia, grupos populares de varias clases sociales, una compañía de soldados y un escuadrón de caballería, entre otras representaciones.

Entre los instantes inmortalizados se encuentra la asistencia a la Iglesia de San Miguel Arcángel, en cuya capilla dedicada a la Virgen Blanca tiene lugar una solemne misa, oficiada por José de Santiago. Después, la comitiva de autoridades, entre los que se encuentran: Antonio Rueda Sánchez-Malo, Luis Ibarra Landete, Manuel Aranegui y Coll, Francisco Peralta Ballabriga, Francisco Tabar y José María Aresti Elorza; se traslada a pie por las calles de la ciudad, escoltada por un grupo de maceros, atabaleros, txistularis, clarineros y miñones. Finalmente, los consejeros y empleados de la Caja se vuelven a reunir para celebrar una comida de hermandad en el Hotel Canciller Ayala, a la que también asisten además de los ya mencionados anteriormente, R.P: Lezama, rector de Jesús Obrero, y R.P. Demetrio Ruiz de Alburuza; entre otros.

Imágenes de la celebración del Dantzari Eguna en el campo de fútbol de Llodio.

Imágenes tomadas durante la celebración de las actuaciones de los coros participantes en la XVI Semana Coral Internacional de Álava, las cuales muestran las ya tradicionales imágenes de la ofrenda floral a la Virgen Blanca, las actuaciones en las iglesias, en las calles y plazas de Vitoria-Gasteiz: Postas, Fueros, Virgen Blanca y plaza de España, y el concierto final en el Teatro Principal.
Los coros que participan en esta edición son los de los siguientes países: Camerún, Finlandia, Holanda, Japón, Malasia, Puerto Rico, Rumanía y Rusia.

Imágenes de las actuaciones de los coros participantes en la XVIII Semana Coral Internacional de Álava en las iglesias de los pueblos de Álava y Vitoria: San Miguel, San Esteban Protomártir, Nuestra Señora de la Asunción, Santuario de Nuestra Señora de la Encina, Parroquia de Jesucristo Resucitado y la Basílica de Armentia; en la balconada de San Miguel; en las calles y plazas de Vitoria: la Virgen Blanca, Arca, Nuestra Señora de los Desamparados y Fueros; y del concierto final en el Teatro Principal, acto que se aprovecha para entregar el Celedón de Oro 1998 al Presidente de la Asociación de Pasteleros de Álava, Luis López de Sosoaga Arrizabalaga. Entre las personas asistentes al acto se encuentran Venancio del Val Sosa, Ramón Rabanera Rivacoba, Alfonso Alonso Aranegui y José Luis Vargas Villasante.
Los países que participan en esta edición son: Argentina, Camerún, Colombia, Eslovaquia, Lituania, Polonia, Rusia, Uruguay y Venezuela.

Imágenes de las actuaciones de los coros participantes en la XXII Semana Coral Internacional de Álava en las iglesias de los pueblos de Álava y Vitoria, en la balconada de San Miguel; en las calles y plazas de Vitoria: la Virgen Blanca y Fueros; y del concierto final en el Teatro Principal, acto que se aprovecha para entregar los Celedones de Oro 2002 a María Ángeles Cobas y Javier Cameno, de la mano de Pascual Jover.
Los países que participan en esta edición son: Bielorrusia, Eslovenia, Estados Unidos, Filipinas, Polonia, República Checa, Rusia y Yugoslavia.
Incluye: Fotografías promocionales.

Tradicional reparto de regalos de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, junto con sus pajes, a los niños vitorianos. Las primeras ediciones tienen lugar en los locales del antiguo Café Suizo, en la calle Dato, mientras que las posteriores se realizan en los salones de cultura de la calle Olaguíbel y en las oficinas de la sede central de la Caja. En las fachadas de estos locales se suelen superponer decorados para ambientar las fiestas, dando una imagen de un mundo de fantasía.

Fotografías tomadas durante el desarrollo de las fiestas patronales de Vitoria-Gasteiz en honor a la Virgen Blanca.
Éstas muestran la bajada de Celedón, escenas del desfile de las cuadrillas de blusas por las calles de la ciudad, ofrenda floral a la Virgen Blanca, reuniones con fotos de grupo, cuadrillas de blusas, faroles utilizados en la solemne procesión del 4 de agosto y torero en una corrida de toros.

Listas de bibliografía y anotaciones de Andoni Urrestarazu sobre diversas obras de historia, pedagogía, lengua o cultura vasca.

Imagen tomada durante la celebración de un concurso de bertsolaris en Laudio/Llodio.

Imágenes del desarrollo del I Torneo Cultural Área 5. Gran Premio, celebrado con motivo del Año Internacional del Niño. Dicho concurso, en el que han participado un buen número de centros escolares, ha constado de varias fases clasificatorias.
Dichas imágenes recogen la realización de ejercicios en el Pabellón Deportivo Landázuri en un primer momento, mientras que la final tiene lugar en el situado en el complejo de Mendizorroza. Este último cuenta además con las actuaciones musicales de Tony Landa, Jerónimo y José María Pascual.
Incluye: Incluye programa y clasificaciones del torneo.

Fotografías de diversos deportes rurales vascos.
Las imágenes muestran diferentes modalidades deportivas, las cuales van desde el arrastre de piedras por bueyes y personas, pasando por el corte de troncos, llegando hasta el levantamiento de piedras. Los ejemplos que poseemos de dichas disciplinas se localizan en Aramaio (Álava), en Ali (Álava) dentro del gran premio Lorenzo Ugarte, en Abechuco (Álava), y en Vitoria-Gasteiz en la plaza de toros y en la plaza de los Fueros, algunos de los cuales se encuadran dentro de los actos que programa la Caja para celebrar los aniversarios de su fundación. Entre los deportistas más destacados existentes en dichas imágenes encontramos a Iñaki Perurena, intentado superar el récord del mundo de levantamiento de piedra, y al aizkolari Lorenzo Ugarte. Entre los representantes de la entidad de ahorro vemos a Luis Mari Bengoa.

Fotografías de los actos inaugurales de las oficinas de la Caja Provincial. Algunas de ellas se encuentran en el area urbana de la capital, como en los locales de la estación de autobuses, en la confluencia de las calles Extremadura con Santiago del barrio de Arana, en la calle Reyes de Navarra o Francia, en la Avenida del Generalísimo Franco (actual Avenida Gasteiz), y en el interior del centro comercial Dendaraba. Las otras, en cambio, están radicadas en los pueblos alaveses, entre otros: Amurrio, Araia, Artziniega, Espejo, Izarra, Legutiano, Llodio, Murguía, Okondo, Pobes, Rivabellosa y Santa Cruz de Campezo.
En muchas ocasiones suelen coincidir con la celebración en el mes de enero del aniversario de la entidad. En los pueblos se organizan bailes regionales, concursos y pruebas deportivas para festejar el día.

• 30 marzo de 1952: Apertura de la oficina en Amurrio (Álava). Al acto acuden, entre otros: el Obispo José María Bueno Monreal, el Gobernador Civil Luis Martín Ballestero Costea, el Presidente de la Diputación Foral de Álava Lorenzo de Cura Lope, el Director General de la Caja Provincial José María Aresti Elorza, y los señores Luis Dorado, Pepe Elorza y Juanito Sagarna (8 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; desde 8,5 x 13,5 cm. Original.)
• 24 de junio de 1952: Inauguración de la oficina de Espejo (Álava). Cabe destacar la presencia de José María Aresti Elorza, director general de la Caja Provincial; Dionisio Mesanza, ordenanza de la misma; y el señor Elorza (25 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 6,5 x 9,5 y 8 x 13,5 cm. Original.)
• 1952: Apertura de la sucursal de Santa Cruz de Campezo (Álava) (13 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 5,5 x 8 cm. Original.)
• 1952 [APR]: Inauguración de la sucursal de Llodio (Álava). A la que acuden José María Bueno Monreal, obispo de la diócesis de Vitoria; el sacerdote Pérez Ormazabal; José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Pepe Elorza; y Luis Dorado, entre otros (18 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 13 cm. Original.)
• 1953 [APR]: Bendición de la oficina de la Estación de Autobuses de la calle Calvo Sotelo (actual calle Francia). Asisten al acto Lorenzo de Cura Lope, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director general de la Caja; Gabriel Buesa y Buesa, vocal de la misma; y Pepe Elorza, entre otros (3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 13,5 x 18 cm. Original.)
• 1955: Apertura de la sucursal de Rivabellosa (Álava), en la que se distingue a Francisco Peralta Ballabriga, obispo de la diócesis de Vitoria; a Lorenzo de Cura Lope, presidente de la Diputación Foral de Álava; y a José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro (4 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 55 mm. - 16 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; desde 6,5 x 9,5 hasta 14,5 x 21,5 cm. Original y copias.)
• 1956: (2 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 6,5 x 9,5 cm. Original.)
• 1957 [APR]: Actos en una localidad riojana sin identificar. Se han datado en esta fecha por las personalidades que aparecen en las imágenes, como Antonio Rueda Sánchez-Malo, gobernador civil; Francisco Peralta Ballabriga, obispo de la diócesis de Vitoria; y Manuel Aranegui y Coll, presidente de la Diputación Foral de Álava (2 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 13 cm. Original.)
• 17 de enero de 1970: Inauguración de las sucursales urbanas del barrio de Arana y de la Avenida del Generalísimo Franco (actual Avenida Gasteiz), a las que acuden Jesús Abreu Ladrera, presidente de la Diputación Foral de Álava; José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Ramón Buesa y José María Viana, consejeros; José Luis López de Armentia, militar; y Jesús Durana Ugartondo, jefe de los Miñones (9 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 10 x 14 cm. Original y copia.)
• Febrero de 1970: Apertura de la oficina del Polígono de Arana (4 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 55 mm. - 6 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 11 x 16,5 cm. Original.)
• 19 de marzo de 1970: Entrega de regalos en la oficina del Polígono de Arana. Asisten al evento Manuel María Lejarreta Allende, alcalde de la ciudad; José María Viana, consejero; y el Sr. Estarrona, entre otros (2 positivos: blanco y negro: papel: vertical; 7 x 11 cm. Original.)
• 16 de enero de 1976: Apertura de la sucursal de la calle Reyes de Navarra, pudiendose visualizar a José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; a Lucio Lascaray Ondarra y José Luis Uriondo Urbina, consejeros de la misma; y a Venancio del Val, periodista (6 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17 cm. Original.)
• 1 de febrero de 1976: Inauguración de la sucursal de Izarra (Álava), a la que acuden el Director Gerente de la Caja José María Aresti Elorza, el Responsable de la Obra Social Luis Pérez de Heredia y José María Elejalde de la Maza (9 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 55 mm. - 9 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 cm. Original y copias.)
• 29 de febrero de 1976: Inauguración de la oficina de Okondo (Álava), destacando la presencia del Responsable de la Obra Social Luis Pérez de Heredia (5 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 12 x 17 cm. Original y copia.)
• 21 de marzo de 1976: Apertura de la sucursal de Artziniega. Para finalizar el evento se realizan exhibiciones de bailes regionales y concursos de deporte vasco. Cabe destacar la presencia de José María Aresti Elorza, director general de la Caja (25 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 14 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 cm. Original y copias.)
• 15 de agosto de 1976: Bendición de la sucursal de Araia (Álava) (8 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 55 mm. - 4 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 17,5 y 17,5 x 23 cm. Original y copias.)
• 1976: Imágenes del interior de una sucursal (9 negativos: color: plástico transparente: vertical; 55 mm.)
• 23 de enero de 1977: Apertura de la oficina de Legutiano (Álava) y sorteo de regalos, en la que se distingue a Luis Pérez de Heredia, responsable de la Obra Social, y a José Luis Arribas (9 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 8 x 12 cm. Original.)
• 1977: Inauguración de la sucursal urbana de Txagorritxu, a la que acuden José María Aresti Elorza, director general de la entidad de ahorro; Vicente Elejalde, consejero; y Pedro Marroquí (12 positivos: color: papel: horizontal; 9 x 12 cm. Original.)
• 17 de enero de 1979 [SUP]: Apertura de las oficinas urbanas de Arambide y de la calle Diputación. Asisten al evento los consejeros de la entidad Vicente Elejalde y José Luis Uriondo Urbina, entre otros (20 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm. - 18 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17,5 cm. Copias.)
• 27 de septiembre de 1980: Inauguración de la oficina de Murguía (Álava), en la que se realizan exhibiciones de danzas vascas y gimnasia. Cabe destacar la presencia de Pascual Jover Laguardia, director general de la Caja Provincial; Luis Antonio Rodrigo Mendoza, secretario de la misma; y Pedro Salazar (33 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
• 1984: Apertura de nuevas instalaciones (6 positivos: color: papel: horizontal; 12,5 x 17,5 cm. Original.)
• 1989: Inauguración de la sucursal del centro comercial Dendaraba (14 negativos: color: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
• S/F: (2 negativos: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 35 mm.)
  Incluye un film de película dividido en dos partes de 16 mm correspondiente al acto inaugural de 1956.

Imágenes de los actos celebrados durante la IV Semana Coral Internacional de Álava, que abarca del 7 de septiembre de 1984 al 14 de septiembre de 1984.
Previo a su celebración se recoge la reunión mantenida en noviembre de 1983 por los responsables del festival en el Aula de Cultura de la Caja Provincial.
Entre los actos llevados a cabo durante el desarrollo de la Semana Coral, cabe destacar la ofrenda floral a la Virgen Blanca, las visitas a los lugares más emblemáticos de la ciudad: catedral de María Inmaculada, Museo de Bellas Artes de Álava y el palacio de Ajuria Enea, o las actuaciones en iglesias, en el Polideportivo de Mendizorroza y en la Sala Araba.
También hay imágenes de las diferentes agrupaciones corales en el frontón de la plaza de los Fueros y en la plaza de toros de Vitoria. Además de la visita al Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz.
También las instantáneas reproducen las diferentes fotografías utilizadas para la promoción del disco grabado durante las celebraciones de los festivales y para la presentación de la IV Semana Coral Internacional de Álava, de las cuales algunas han sido tomadas en los aledaños de la Basílica de San Prudencio en Armentia y en el aeropuerto de Foronda. Otra imagen nos muestra a la Coral Manuel Iradier en las riberas del río Zadorra, a su paso por Víllodas (Álava).
Participan los coros de Austria, Checoslovaquia, Hungría, País de Gales, Polonia (Escolares Minores Pro Música Antigua), Portugal, Senegal, Turquía (Children Choir of Ankara) y Yugoslavia (aunque figura en el programa, al final no acudió a esta semana coral).
Incluye:

• Programas de las actuaciones.
• Pruebas de impresión.
• 65 positivos en papel y 32 negativos promocionales de las distintas representaciones corales para su difusión pública en los medios que dan a conocer dicho evento.

Imágenes de varios de los actos desarrollados en la ciudad de Vitoria-Gasteiz y en la provincia de Álava, con motivo de la celebración de la VI Semana Coral Internacional, organizada por la Caja Provincial de Ahorros de Álava.
Algunos de estos eventos y conciertos tienen lugar en las calles y lugares más emblemáticos de la ciudad como la balconada de la Iglesia San Miguel Arcángel, la plaza de España, la Sala San Prudencio, el aula magna de la Casa de la Música Jesús Guridi y el Polideportivo de Mendizorroza. Entre las personalidades asistentes a algunos de estos actos, además del responsable de la semana coral Javier Cameno González de Zárate, destacan José Antonio Ardanza Garro, lehendakari del Parlamento Vasco; Fernando Buesa Blanco, miembro del mismo; José Ángel Cuerda Montoya, alcalde de Vitoria-Gasteiz; Juan José Ibarretxe Markuartu, alcalde de Llodio (Álava); José María Guerenebarrena, presidente del consejo de administración de la entidad de ahorro; Félix Martín Latorre, vicepresidente primero de la entidad; Marcel Cornelop, presidente de la federación europea de coros; y los señores Juan María Ollora Otxoa de Aspuru y Armando Llanos Ortiz de Landaluce.
También existe una serie de composiciones gráficas de carteles, algunos para la promoción de dicha semana en los pueblos que van acoger parte de las actuaciones, y otros con imágenes de los coros participantes.
Asimismo en las imágenes de los pueblos aparece el monumento en memoria de Celedonio Anzola en Zalduondo (Álava), la Iglesia parroquial de la Invención de la Santa Cruz de Maeztu (Álava) y la Iglesia de San Juan de Salvatierra (Álava).
Participan representaciones corales de los siguientes países: Argentina, Bélgica, Dinamarca, Israel, República China, Holanda, Hungría y Venezuela, además de escolanías vitorianas y coros alaveses dirigidos por Sabin Salaberri y Luis Aramburu. Estaba previsto que Togo viniese a esta semana coral, pero al no obtener subvención de su país no pudo asistir.
Incluye:

• Boletín de suscripción.
• Programas de los conciertos.
• 42 positivos en papel y 30 negativos promocionales de las distintas representaciones corales para su difusión pública en los medios que dan a conocer dicho evento.

Imágenes de la IX Semana Coral Internacional de Álava.
Entre las instantáneas tomadas están las referentes a las recepciones ofrecidas por las autoridades públicas en sus distintas sedes: Diputación Foral de Álava, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz con el alcalde José Ángel Cuerda Montoya al frente y palacio de Ajuria Enea por el Lehendakari José Antonio Ardanza Garro, donde también se fotografían los grupos con Francisco Allende y José María Gerenabarrena Iriarte, responsables de la entidad de ahorro. También existen imágenes de la visita a varios pueblos de Álava, como Ondategi, para cantar en sus iglesias o las actuaciones en la Sala Araba o en el Polideportivo de Mendizorroza.
Participan los coros de los siguientes países: Austria, Brasil, Checoslovaquia, Italia, Naciones Unidas (ONU), Polonia, U.R.S.S. y Yugoslavia.
Incluye:

• Programa de las actuaciones corales.

Fotografías de los asistentes a la Sala San Prudencio a la exposición de las obras participantes en el Certamen Nacional de Fotografía sobre arte y tradiciones populares, entre quienes se encuentra Fernando Buesa Blanco.

Centenario de la fundación de la Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria.
Reportaje fotográfico de estampas alavesas, tomadas en las diferentes representaciones teatrales y de bailes folklóricos que se celebraron en la ciudad para conmemorar el Centenario de la Caja.

Fotografías de varias ediciones de las Eusko Jaiak, en las cuales se realizan demostraciones de deporte rural vasco, como soka-tira, corte de troncos o levantamiento de piedras por diferentes deportistas, así como la danzas folklóricas regionales, en la plaza de toros. Éstas tienen lugar el día de Santiago Apóstol, siendo su objetivo recaudar fondos para las Hermanitas de los Pobres de la Encarnación o para asociaciones que ayudan a los desfavorecidos.

• 1968: Las fotografías reflejan el momento en el que Jesús Abreu Ladrera y José María Aresti Elorza entregan a las Hermanitas de los Pobres el dinero recaudado (3 positivos: blanco y negro: papel: horizontal; 9,5 x 6,5 cm. Original.)
• 25 de julio de 1969: Además de los Herri Kirolak también se lleva a cabo la tradicional carrera de burros (16 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 5,5 x 5,5 cm. - 38 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 9,5 x 6,5 cm. Original y copias.)
• 25 de julio 1970: Entre las autoridades asistentes cabe destacar a José María Aresti Elorza (17 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 25 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 12 x 8 cm. Original y copias.)
• 25 julio de 1973: Cabe destacar la presencia de Francisco Peralta Ballabriga (23 negativos: blanco y negro: plástico transparente: vertical; 55 mm. - 13 positivos: color: plástico transparente: horizontal; 5,5 x 5,5 cm. - 20 positivos: blanco y negro: papel: horizontal, vertical; 17 x 12 cm. Copias.)
• 25 de julio 1974: Entre las autoridades asistentes cabe destacar a Francisco Peralta Ballabriga, José María Elejalde de la Maza, Luis Pérez de Heredia, Paula Latorre y el señor Romero (43 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 40 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 10 x 7 y 17 x 11,5 cm. Original y copias.)
• 25 julio de 1975: Están presentes Francisco Peralta Ballabriga, Luis Pérez de Heredia, Ignacio Oregui Goenaga, José Luis Compañón, y los señores Araque, Aguirre y Romero, entre otros (58 negativos: blanco y negro, color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 y 55 mm. - 18 positivos: blanco y negro, color: papel: horizontal, vertical; 17 x 12,5 cm. Copias.)
• 25 julio de 1978: Acuden al evento José Ignacio Beltrán de Heredia, Ignacio Oregui Goenaga, José Ignacio Besga Zuazola, Paula Latorre, José Luis Compañón y el señor Zabalza (73 negativos: color: plástico transparente: horizontal, vertical; 35 mm. - 35 positivos: color: papel: horizontal, vertical; 12,5 x 9 cm. Copias.)

Imágenes antiguas del municipio de Llodio, cuyas ampliaciones se encargan para la decoración de la sucursal Nervión 1.
Las fotografías, correspondientes a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, muestran algunas actividades de carácter etnográfico, como una corrida de toros o un desfile de gigantes y cabezudos, y parte de los edificios más emblemáticos de dicho término, como puedan ser el Casino Llodiano, el Ayuntamiento, la iglesia o la sucursal de la Caja Provincial de Ahorros de Álava.

Imágenes pertenecientes a las actividades desarrolladas durante el VI Festival Internacional de Folklore de Álava.
Las fotografías muestran las típicas tomas que se repiten todos los años, como las actuaciones de los diferentes grupos en la balconada de San Miguel, las calles y plazas de la ciudad, tales como en la Virgen Blanca, Fueros, San Prudencio, Independencia y Postas, o en el Teatro Principal.
Países participantes: Singapur, Senegal, Rumanía, Bielorrusia, Ucrania e Israel.

Imágenes de las actuaciones por las calles más céntricas de Vitoria-Gasteiz, como la Virgen Blanca, Postas e Independencia, y en el Teatro Principal de los diversos grupos participantes en el VII Festival Folklórico Internacional de Álava.
Los grupos participantes son de los siguientes países: Singapur, China, Letonia, Ucrania, Moldavia, Rusia, Italia, Senegal, India y Malasia.

Imágenes de las actuaciones por las calles más céntricas de Vitoria-Gasteiz, como la Virgen Blanca, Postas e Independencia, en el Teatro Principal y en el Estadio de los diversos grupos participantes en el VIII Festival Folklórico Internacional de Álava, celebrado entre los días 23 y 28 de junio.
Los grupos participantes son de los siguientes países: Croacia, México, Rumanía, Rusia, Singapur, Turquía y Ucrania.

Imágenes de las actuaciones en las calles de Vitoria-Gasteiz, en la calle Postas y en Fueros, de los grupos representantes de Rusia, Ucrania, Portugal y Bielorrusia participantes en el IX Festival Folklórico Internacional de Álava, celebrado entre el 23 y 29 de junio.

Imágenes de las actuaciones en las calles de Vitoria-Gasteiz y las actuaciones grupales en Fueros y en el Teatro Principal, de los grupos representantes de República Checa, Eslovenia, Camerún, Malasia, Bulgaria, Hungría, Croacia y Francia, participantes en el X Festival Folklórico Internacional de Álava, celebrado entre el 6 y 11 de julio.

Imágenes de las actuaciones por las calles más céntricas de Vitoria-Gasteiz, como en Fueros; en varias localidades de Álava, como Alegría o Salinas; y en varios teatros: Teatro Principal y en los teatros de los Centros Cívicos de Arriaga o Hegoalde; de los diversos grupos participantes en el XI Festival Folklórico Internacional de Álava, celebrado entre los días 16 y 21 de mayo.
Los grupos participantes son de los siguientes países: Argentina, Bulgaria, Burkina Faso, Georgia, Letonia, Polonia, Rusia y Turquía.

Imágenes de las actuaciones correspondientes al XIII Festival Folklórico Internacional de Álava por las calles más céntricas de Vitoria-Gasteiz, como en Fueros, celebrado entre los días 14 y 19 de mayo.
Los grupos participantes son de los siguientes países: Eslovaquia, Georgia, México, Moldavia, Polonia, Portugal y Ucrania.

Artículo periodístico titulado 'Navarra, en la encrucijada política de España', con la conferencia pronunciada por Manuel Fraga en el Hotel Convención el 5 de noviembre de 1980, publicado en El Pensamiento Navarro.

Textos sobre cultura vasca y la situación del euskera.
Contiene:

• 'Historia, vida y porvenir del euskera'.
• 'Euskel-irakaskintza / euskel kultura'.
• 'Euskel-kultura dala ta'.

Texto con tres bertsos titulados Bertso-Antza Berriak Elastikuarenak.