Traslado a José Miguel de Azaola de la notificación de la denegación de la publicación de la obra de Johann Wolfgang von Goethe titulada 'Las amarguras del joven Werther'.
Incluye:

• El oficio de negación de Censura enviado a la Editorial Fama, fechado en Madrid el 31 de diciembre de 1952 (1 fol.).
• La carta de la Editorial Fama enviada a su sede del Instituto Nacional del Libro Español de Barcelona describiendo lo sucedido con la publicación, fechada en Barcelona el 8 de julio de 1953 (1 fol.).
• Prospecto de la Editorial Aguilar anunciando la venta de la misma obra (1 fol.).

Traslado de la Delegación de Barcelona del Instituto Nacional del Libro Español a José Miguel de Azaola [Urigüen] de la carta que recibió de la Editorial Fama informando de la prohibición dada por la Dirección General de Propaganda para publicar la obra de Omar Kheyyam titulada 'Rubaiyat' y quejándose porque la misma obra fue editada por otra editorial. También le pregunta sobre la resolución de la reclamación para la publicación de la obra de '[Las amarguras del joven] Werther'.

Carta de Víctor Seix, director de la Editorial Seix Barral, a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Instituto Nacional del Libro Español, describiéndole las dos opciones que tienen para transportar obras literarias entre España y América. Por un lado, que el I.N.L.E. flete un avión de Iberia por su cuenta para eludir la tarifa de I.A.T.A. y por el otro lado, solicitar a I.A.T.A. una tarifa especial reducida para el transporte de libros entre España y América.

Carta de Toribio Ibarzábal dirigida a Pedro de Yrízar infomándole de la recepción del pedido de libros que le había hecho dicho Pedro.
Contiene:

• Factura de dicho pedido.
• Sobre de la carta.

Libro titulado 'Lo que debe saber todo concejal: Manuel práctico para un concejal' escrito por Fernando Sanz y Buigas, abogado barcelonés, y José María Tallada, catedrático de economía social. Pertenece a Galo Ruiz de Huidobro, vecino de Salinas de Añana (Álava).

Carta de Antonio Miserachs, abogado, a José Miguel de Azaola [Urigüen], secretario del Consejo de Administración del Instituto Nacional del Libro Español, valorando la actividad comercial de libros en las universidades según lo estipulado en la Ley de Ordenación Universitaria de 1943, estando prohibida la venta de libros. Sugiere que se debería de permitir su venta en las ciudades universitarias, haciendo una distinción con las clásicas universidades.

Exposición sobre las publicaciones de la Unesco, organizada en el Ateneo de Barcelona por el Club de Amigos de la Unesco.
Incluye:

• Invitación para acudir a la inauguración de la exposición en Barcelona el 3 de marzo de 1966, en la que José Miguel de Azaola diserta sobre 'La obra editorial de la Unesco' (1 fol.).
• Imágenes de la conferencia dada por José Miguel de Azaola e inauguración de la exposición, fechadas en Barcelona el 3 de marzo de 1966 (6 fot.).
• Recortes de periódicos barceloneses sobre la inauguración de la exposición y con las entrevistas realizadas a José Miguel de Azaola, fechados en Barcelona el 5 y 12 de marzo de 1966 (2 fol.).

Carta dirigida por el secretario general de la delegación de Barcelona del Instituto Nacional del Libro Español a José Miguel de Azaola [Urigüen] indicándole la posibilidad de la existencia de competencia ilícita por parte de las casas distribuidoras en la venta de libros católicos. Preocupación traslada por la Librería Herder.
Incluye: La carta enviada por la Librería Herder a la delegación de Barcelona describiendo sus sospechas tras sus averiguaciones en Sevilla, fechada en Barcelona el 11 de julio de 1953 (1 fol.).

Factura emitida por la Iber-Amer, sita en Barcelona, a José Miguel de Azaola [Urigüen], residente en París, por la compra de un libro por valor de 570 pesetas.