Redención de un censo de 56 ducados de plata de principal y de sus réditos atrasados otorgada por Pedro de Zárate, vecino de Aránguiz, como tutor de sus sobrinos Juan Antonio de Zárate Urbina, colegial en Santa Cruz de Valladolid, y de María de Zárate Urbina, a favor de Diego Íñiguez de Echávarri [Rodríguez de Buruaga] , Faustina Íñiguez de Echávarri [Rodríguez de Buruaga] , Andrés de Albéniz, viudo de Magdalena Íñiguez de Echávarri [Rodríguez de Buruaga], y Juan Ortiz de Insagurbe, como marido de María Íñiguez de Echávarri [Rodríguez de Buruaga].

Venta de diez pedazos de heredades y de unas casas sitas en términos de la jurisdicción de Echávarri y en su barrio de Torremendi, respectivamente, otorgada por Jusepe López de Arana, vecino de Miñano Mayor, a favor de su yerno Juan Sáenz de Buruaga, de Diego Íñiguez de Echávarri [Rodríguez de Buruaga] y de Antonio López de Arana, vecinos de Echávarri, por precio de 2.954 reales más la condición de redimir el censo con el que dichos bienes estaban hipotecados.
Copia.
Incluye: Copia de la redención de un censo de 100 ducados de vellón de principal y 5 de renta anual otorgada por Rafael de Zárate, vecino de Aránguiz, a favor de Diego Íñiguez de Echávarri [Rodríguez de Buruaga], Antonio López de Arana y Juan Sáenz de Buruaga, vecinos de Echávarri, fechada en Aránguiz el 7 de abril de 1679 ante el escribano Juan Sáenz de Asteguieta (2 fol.).

Imposición de un censo de 50 ducados de vellón de principal y 2 y medio de renta anual otorgada por Bartolomé Díaz de Sarralde y su mujer María Pérez de Unzueta, vecinos de Mendoza, como principales, y Francisco Díaz de Sarralde [Pérez de Unzueta], de la misma vecindad, como su fiador, a favor de Pedro Ortiz de Álava, cura beneficiado de Hueto Arriba.
Contiene: Declaración de Juan de Álava, vecino de los Huetos, como patrón de las obras pías que fundó Pedro Ortiz de Álava, de que ha recibido de Jerónimo [Díaz] de Sarralde [Retana], escribano y vecino de Mendoza, los 25 ducados de principal del censo anterior que quedaban por redimir, dando por redimido dicho censo, fechada en Hueto Arriba el 27 de marzo de 1719.

Imposición de un censo 80 ducados de vellón de principal y de 4 renta anual otorgada por Lucas Pérez de Mendiguren, vecino de Mendoza y alcalde y juez ordinario de ella, como principal, y Santorum Ortiz de Ariñiz, su yerno y de la misma vecindad, como su fiador, a favor de la capellanía perpetua de misas que en la iglesia parroquial de Santiago de Trespuentes fundó Juan González de Legarda.
Contiene:

• Declaración de Jerónimo Díaz de Sarralde [Retana], escribano de Mendoza, de que es deudor del censo anterior y que reconoce por dueños del mismo al cabildo y servidores de Trespuentes, fechada en Mendoza el 10 de febrero de 1710.
• Declaración de Juan Pérez de Trespuentes y de Juan Bautista Sáenz de Cortázar, beneficiados de la iglesia parroquial de Trespuentes, de que han recibido de Francisco [Díaz] de Sarralde [Rodríguez de Mendarozqueta], cura beneficiado de Iurre y hermano de José [Díaz] de Sarralde, el principal del censo anterior más los réditos atrasados, dándola por redimida dicha imposición, fechada en Trespuentes el 4 de febrero de 1730.

Imposición de un censo de 80 ducados de vellón de principal y 35 reales y 6 maravedís de renta anual otorgada por Jerónimo Díaz de Sarralde [Retana], escribano y vecino de Mendoza, a favor de las obras pías que en la parroquia de Gamarra Mayor fundó Francisco de Gamarra, obispo que fue de Ávila.
Copia.
Incluye: Copia de la redención de dicho censo otorgada por Carlos de Baigorri, escribano de Vitoria y administrador de los bienes y rentas de las memorias y obras pías que en Gamarra Mayor fundó Francisco de Gamarra, a favor de Jerónimo Díaz de Sarralde [Retana], escribano y vecino de Mendoza, fechada en Vitoria el 5 de marzo de 1718 ante el escribano José de Aguirre (2 fol.).

Obligación contraída por Miguel de Mendoza, vecino de Zumelzu, de pagar a Jerónimo [Díaz] de Sarralde [Retana], vecino de Mendoza, 30 reales de vellón de los derechos de la contaduría de su madre María Martínez de Lermarda y 40 más por los derechos de la hijuela de una hermana suya.

Declaración de Isidro Fernández de Zuazo, vecino de Yurre, de que se obliga a pagar a los herederos de Francisco Díaz de Sarralde [Rodríguez de Mendarozqueta] 6 fanegas de trigo en grano y 132 reales en moneda que les adeudaba como uno de los herederos de su suegra Antonia de Aberásturi.
Contiene: Notas con las cantidades que va abonando y el día que las paga.

Obligación contraída por Martín de Ayala, vecino de Víllodas, de pagar a Juan Bautista de Zárate, a su mujer Antonia de Ayala Azpeitia, vecinos de Hueto Arriba, a Domingo Ruiz de Urionso, menor, y a su mujer Micaela de Ayala Azpeitia, moradores en Trespuentes, yernos e hijas del primero, los 809 reales que les adeudaba por la herencia que les correspondía por fallecimiento de la madre de ellas.

Corrección de [José Miguel de Azaola] del Proyecto por Orden Ministerial para elevar las cuotas a los afiliados del Instituto Nacional del Libro Español.

Carta de pago otorgada por Isabel de Ezcurra, viuda de Antonio de Elizalde y curadora de sus hijos, en favor de Fermín de Arano tras el pago de 300 ducados del pago total de la ferrería de Sarasain, ante el escribano Domingo de Areso y Orellano.
Traslado sacado por el escribano Domingo de Iriarte a petición de Fermín de Arano.

Cartas de pago otorgadas por Pedro de Zabaleta y María de Areso, su mujer, en favor de Juan Francisco de Alduncín tras los pagos de 55 ducados, ante el escribano Miguel de Argaña.
Traslados sacados por el mismo escribano fedatario.

Cartas de pago otorgadas por Bernardo de Alcoz, tesorero de Leiza, en favor de Juan Francisco de Alduncín, dueño de la ferrería de Sarasain, tras los pagos de 20 y 25 ducados correspondientes a las venta del montazgo por parte de la dicha villa, firmada por el escribano Antonio de Huarte y Juan de Saldías.
Contiene:
Solicitud de Juan Francisco de Alduncín a Juan de Saldías para que le confirmase el pago realizado, fechada en el palacio de Alduncín el 15 de junio de 1707.

Carta de pago otorgada por Juan de Sigüenza, en nombre de Juan de Hierro Herrera, en favor de Pedro de Hierro tras el pago de 21.904 maravedíes ante el escribano Luis de Velasco.

Carta de pago otorgada por Francisca de Urabaien, interesada de la Obra Pía de Pedro de Aranguíbel, en favor de Juan Francisco de Alduncín tras el pago de 132 reales de vellón correspondientes a los réditos del censo de 150 ducados de plata, ante el escribano Martín de Zubiri.
Traslado sacado por el mismo escribano fedatario.

Cartas de pagos otorgadas por Blas de Aya en favor de Martín de Alduncín correspondientes a los pagos de la deuda que Juan de Alducín, padre del segundo, tenía contraida con Pedro de Aya, padre del primero, ante el escribano Pedro de Erasun.

Carta de pago otorgada por Simona de Ibarra en favor de Juan Francisco de Alduncín tras el pago de 32 pesos correspondientes a una deuda contraida por María de Casadevante, su suegra, ante el escribano Martín de Aguirre.
Traslado sacado por el mismo escribano fedatario.

Carta de pago otorgada por Juan de Muria Mercader en favor de Fermín Manuel de Alduncín y Juan Francisco de Alduncín, su hermano y fiador, tras el pago de 430 reales de a ocho correspondientes a la obligación de pagar 3.440 reales que tenía Fermín Manuel de Alduncín en favor de Jacobo de Zarandia, ante el escribano Martín de Arregui
Traslado sacado por el mismo escribano fedatario.

Liquidación y ajuste de cuenta entre Ana de Alduncín y Juan Francisco de Alduncín, su sobrino, relativa a la herencia en la testamentaría de Juan de Alduncín y Margarita de Arano, ante el escribano José de Urcolaga.
Traslado sacado por el mismo escribano fedatario.

Carta de pago otorgada por Ignacio de Miguelsorena en favor de Juan Martín de Lecároz, en nombre de Joaquín de Alduncín, tras el pago de 245 ducados de plata correspondientes a los réditos de un censo en favor de la capellanía de Juan de Ursua.

Obligación de pago de 300 ducados otorgada por Martín de Alduncín en favor del convento de Santa Engracia de Pamplona como pago de la deuda generada por el impago del censo otorgado a Juan de Alduncín, su padre, ante el escribano Luis de Elcarte.
Traslado sacado por el mismo escribano fedatario.

Obligación de pago de 898 reales otorgada por Lázaro de Basauri en favor de Martín García de Olazarán, ante el escribano Simón Ibáñez de Gauna.
Traslado sacado por el mismo escribano fedatario.

Obligación de pago de 488 reales otorgada por Lorenzo de Martincho en favor de Juan Francisco de Alduncín por el préstamo dado por el segundo a favor del primero y su hermano, ante el escribano Francisco de Sampaul.
Traslado sacado por el escribano Pedro de Endara.

Obligación de pago de 1.173 reales y 10 ducados otorgada por Josefa de Butrón, viuda y heredera con beneficio de inventariado de Juan Francisco de Alduncín, y Juan Martínez de Goizueta, su fiador, en favor de Catalina Olazábal a razón del arrendamiento del palacio de Alduncín y la producción de hierro en sus ferrerías, ante el escribano Lázaro de Oronoz.
Traslado sacado el 21 de abril de 1733 por el escribano Martín de Goizueta.

Obligación de alimento otorgada por Joaquín de Alduncín en favor de Catalina de Olazábal, madre y curadora de sus cinco hermanos, por la que se comprometía a pagar 100 reales de a ocho de plata anualmente a cada uno.
Copia.
Contiene:
Instrucciones para levantar la obligación.

Recibo otorgado por María Nicolasa de Larreta en favor de Martín de Zala, casero de la casa de Juan de Aranoenea, tras el pago de 237 reales.

Sentencias de vista y revista pronunciadas por la Corte de Navarra en el litigio entre María Nicolasa de Alduncín y María Josefa de Alduncín, hermanas, por un lado, y la capellanía de Juan de Inda y Pedro José Echenique, por el otro, a causa de dos censos que tienen las hermanas Alduncín en favor de los segundos, fallando el tribunal con la obligación del pago de 1.300 ducados a la capellanía de Juan de Inda y 1.000 ducados Pedro José Echenique.
Inserto:
Autos y diligencias del pleito.
Traslado sacado el 17 de marzo de 1775 por el escribano Nicolás Fernández de Arrastafe.

Declaraciones de Juan Domingo de Huici, Juan Bautista de Huici y Juan Domingo de Huarte, oficiales mineros de la menera de Unza, sobre el incumplimiento de los pagos por el mineral por parte de Juan Carlos de Aréizaga con Joaquín Ignacio de Alduncín, ante el escribano Martín de Goizueta.

Cuenta de Juan Carlos de [Aréizaga] con Ofida.

Recibos otorgados por los administradores del cabildo de la Real Casa de Roncesvalles relativos a censos.
Contiene:
Cartas de pagos y cuentas.

Recibos dados en favor de Juan Carlos de Aréizaga por el pago de réditos de un censo de 20.000 reales de vellón de principal en favor de Francisco de Erasun.

Recibo otorgado por Diego Fernández en favor del Gobernador de Fuenterrabía [Juan Carlos de Aréizaga] tras el pago de 280 pesos correspondientes con las cuentas por haber sido el administrador de las ferrerías de Alduncín.

Requerimientos de Gonzalo Pérez de Cartagena y el licenciado Diego González del Castillo a los mayordomos de la ciudad de Burgos, con las cartas reales correspondientes, para que les sean librados su cometido como procuradores en las Cortes de Valladolid de 1506 y otros servicios.

Carta de pago de 42 ducados otorgada por Juan de Vergara, maestro de cantería, a favor del escribano Jerónimo del Río, vecino de Burgos, en concepto de las obras realizadas en la capilla de la Resurrección del monasterio de la Santísima Trinidad de Burgos, en testimonio del escribano Jerónimo de Orduña.

Carta de pago de los canteros Baltasar y Pedro de Castañeda por 220 ducados que reciben de Jerónimo del Río en concepto de obras realizadas en la capilla de la Coronación del monasterio de la Santísima Trinidad de Burgos, contigua a la de la Resurrección, pertenecientes ambas a la familia del librador.

Carta de pago por valor de 2.000 reales otorgada por las monjas del Cnovento de la Piedad de Palencia, conjuntamente con María Gutierrez del Pozo como hija de de Juan Gutiérrez del Pozo y María de Hornillos, en favor de Manuel de Ávila, vecino de Dueñas, ante el escribano Blas de Sahagún.

Carta de pago otorgada por Bernabé de Carrión Urrea en favor de Manuel y Lorenzo de Carrión Guillamas, hijos y herederos de Francisco Antonio de Carrión Garrachón, por el pago de los 6.200 reales de una obligación, los cuales le habían sido abonados mediante el disfrute de una casa y una viña.
Traslado dado por el escribano Pedro Cossío Mier en Palencia a 12 de marzo de 1779.

Cuenta de la remuneración de Antonio Espinosa, corredor de comercio al servicio Jerónimo del Río, del recibo de todos ellos y de lo obtenido por una cabaña, con fecha de 3 de febrero de 1569.

Real Cédula de Felipe III que manda al tesorero general Pedro Mejía de Tovar librar 400 ducados al capitán Jerónimo del Río para que vaya comisionado a Flandes, inscripción de la orden regia y carta de pago librada por el receptor.
Traslado del 29 de octubre de 1602, a petición del capitán Jerónimo del Río.

Auto dictado por Francisco de la Puente Agüero, corregidor del Señorío de Vizcaya, para que los vecinos de Olabezar paguen los diezmos de la Iglesia de San Pedro de dicho lugar a Íñigo Ortés de Velasco [Salazar].

Declaración de Francisco García, vecino de Arcones, en concepto de mayoral y apoderado de Diego Sáenz de Bergara, realizada a petición de Ramón Mariano Martínez, en nombre de Íñigo Ortés de Velasco [Esquíbel], marqués de la Alameda, acerca del arrendamiento de los pastos de las tres dehesas llamadas, Pizarroso, Begilla y Barquilleja, propiedad del marqués y del pago del mismo.
AREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓN

Nota de archivero
Preciado, Rosa (FSS)
Fecha

Pleito litigado ante la justicia ordinaria de Elorrio entre Juan Antonio de Aldape, vecino de dicha villa y sobrino y heredero de Antonio de Beitia, con Íñigo Ortés de Velasco [Berrio], caballero de la Orden de Santiago y poseedor del Mayorazgo de Marzana, a causa del pago de 430 ducados de vellón de oro y plata de un censo perteneciente a dicho mayorazgo por parte de Antonio de Beitia, que los tenía en depósito, a María Benita de Berrio Marzana.
Contiene: El traslado de la imposición de censo de 110 ducados de plata de principal y 5 ducados y medio de renta anual otorgada por Francisco de Berrio Marzana, colegial mayor de la Universidad de Salamanca y sucesorde la Casa de Marzana, a favor de Tomás de Ibarra, vecino de San Miguel de Arrázola, fechado en Durango el 14 de septiembre de 1660 ante el escribano Pedro Ochoa de Iztegui. Traslado sacado, por mandato judicial, por el escribano Domingo de Icuza el 25 de agosto de 1721.

Certificación del acto de conciliación, celebrado en Esparragosa de Lares el 23 de febrero de 1870, entre Juan Francisco Alba, vecino de Villanueva de la Serena, con poder de Manuel Fernández Durán y Pando, marqués de Perales y de Tolosa, y de Javier Ortés de Velasco y Urbina, marqués de la Alameda, vecinos de Madrid y de Vitoria, respectivamenre, y José Guerrero, regidor de Villanueva de La Serena, como demandado en representación de la villa, por no estar conformes los primeros con el precio que se les biene pagando por el arrendamiento de las hierbas de tercera parte de las posesiones denominadas Barquilla, Veguilla de San Pedro y Barquilluela, en término municipal de dicha villa, y asignadas para el disfrute de invernada de la misma.

Peticiones de Francisco López Talaya, en nombre de Íñigo Ortés de Velasco [Esquíbel], marqués viudo de la Alameda y vecino de Vitoria, y de Andrés Gómez de la Vega, en nombre de María Dolores de Oribe Salazar y Francisca Javiera de Luengas, vecinas de Bilbao, en el pleito que litigan sus representados respectivo sobre evicción y saneamiento de un censo de 1.000 ducados de capital que el primero había comprado como patrón de la Obra Pía de Haedillo, al difunto Bernardino de Amati.
Copia
Incluye: Peticiones del relator Luis López Ortiz en nombre de Íñigo Ortés de Velasco [Esquíbel] en el pleito citado y que fue apelado por José Francisco de la Bárcena, como marido de María Dolores Oribe (1 fol.).

Testamento cerrado y memoria testamentaria otorgadas por Antonio María Ortés de Velasco Salcedo, natural de Anguciana y vecino de Salamanca, regidor perpetuo de Salamanca y vecino de ella, Conde viudo de Francos
Copia sacada por el escribano Juan Alejandro Herrero a petición del hermano y heredero del testador.
Incluye:

• Diligencias instruidas para la apertura del testamento y para su protocolización, fechadas en Salamanca, 31 de agsto - 2 de septiembre de 1780.
• Recibos emitidos a favor de Íñigo Ortés de Velasco Salcedo por haber abonado las mandas testamentarias ordenadas por su hermano, fechados en Orduña desde el 19 de agosto de 1780 al 10 de marzo de 1781 (16 fol.).
• Auto dictado, en la visita a dicho testamento, declarando cumplidas las disposiciones testamentarias del mismo, fechado en Orduña el 2 de mayo de 1791 (1 fol.).
  Copia certificada por el escribano Juan Alejandro Herrero a petición de José de Cantolla, apoderado de Íñigo Ortés de Velasco Salcedo de la cabecera, cláusula de heredero, píe y otorgamiento de dicho testamento, fechada en Salamanca el 2 de septiembre de 1780 (4 fol.).

Hijuela paterna y adjudicación de la misma a Francisco Javier Ortés de Velasco [Urquina], marqués de la Alameda.
Copia sacada por el escribano Telesforo de Nestares a petición del interesado, fechada en Vitoria el 28 de octubre de 1859.

• Notas de haberse tomado razón de este documento en la contaduría de hipotecas y en los registros de la propiedad de Vitoria, Amurrio, Balmaseda, Madrid y Getafe.
  Incluye:
• Nota sobre la obtención de un testimonio de está hijuela (1 fol.).
• Papel de pagos del Estado por el pago de un testimonio de esta hijuela, fechado en Madrid 7 de diciembre de 1871 (7).
• Copia compulsada por el notario Telesforo de Nestares a petición de Francisco Javier Ortés de Velasco Urbina de la partición de bienes extrajudicial realizada entre este y sus tres hermanos de los bienes dejados por su difunto padre, fechada en Vitoria el 13 de marzo de 1868 y notas de las inscripciones en los registros de la propiedad de Madrid y Getafe (59 fol.).

Cuenta que presenta Francisco Montero de los gastos causados en el pleito que siguió a la testamentaría de Francisco de Berrio Marzana con los herederos de José Álvarez, desde el 1 de enero de 1785 hasta finales de noviembre de 1786.
Contiene: Anotación, al parecer escrita por Íñigo Ortés de Velasco Alfonso de Salcedo, de cuando aprobó esta cuenta y que recibió su alcance.

Almoneda, con aprobación judicial, de algunas alhajas, menaje y ajuar doméstico y otros bienes dejados a su fallecimiento por Manuela Vicenta del Castillo Larzábal [Suárez de Lugo] realizada a petición de los apoderados de su viudo Antonio María Ortés de Velasco Salcedo.
Traslado sacado por el escribano Juan Alejandro Herrero, a petición de Francisco Frade, apoderado de Antonio María Ortés de Velasco Salcedo, fechado en Salamanca el 30 de octubre de 1779.
Incluye: Recibo a favor de Antonio Ortés de Velasco [Salcedo], residente en Salamanca, por el pago de la alcabala correspondiente a la almoneda de varios muebles, fechado en Salamana el 6 de junio de 1780 (1 fol.).

Diligencias del corregimiento de Vizcaya para el depósito en Martín de Ealo Miraflores, depositario de nombramiento judicial, de 600 ducados con que Sebastián Gutiérrez Villarreal quiere redimir el principal de un censo de igual cuantía y 30 de réditos al año que contrató con Antonio de Zumelzu y en el día posee, por la vía vincular, María Isabela de Zumelzu Barraicúa, nieta del censualista contratante.
Contiene las diligencias ejecutadas entre el 1 de febrero y el 14 de abril de 1694, en testimonio del escribano Antonio de Ostendi.

Carta de pago otorgada por Antonio de Lezama Axpe, hermano de María Antonia de Lezama Axpe, en testimonio del escribano Antonio de Tellaeche, a favor de José Gutiérrez Villarreal, por 1200 ducados de vellón que percibió el pagador en el concurso a los bienes José de Gorostiola y aporta en porciones de la casa, horno y huerta propios radicados en la calle de Zurradores, de Bilbao.
Traslado de Antonio de Tellaeche.

Carta de pago y finiquito otorgada por Juan Pérez de Cartagena y su esposa Catalina Soria de la Cadena, en testimonio del escribano Jerónimo del Río, a favor de Inés de la Cadena y de los herederos de Martín de Soria, padre de la beneficiaria, por recibir en dinero, y también en obligaciones en las ferias de Villalón y Medina del Campo, la dote matrimonial que este les asignó.