Artículo publicado en El Correo Español-El Pueblo Vasco donde con el título 'Ha muerto el coloso Mondragonés' informa de la muerte del pelotari Juan Bautista Azcárate, hace un resumen de su trayectoria deportiva e incluye fotografías con los títulos 'Fotografía histórica' con Atano III y 'Los últimos días del campeón' con Alberto Cortadi.

Artículo del periódico El Diario Vasco con el título 'La pelota, de luto. Ha fallecido don Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés', firmado por Juan de Eguizale, en el que además de dar la noticia de su fallecimiento, en Mondragón, hace una semblanza de su vida y de su actividad como pelotari manomanista profesional, incluyendo una fotografía de su época de pelotari.

Recorte de periódico que con el título de 'Estampa de la época dorada', y en memoria y honor del fallecido Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés', reproduce una fotografía tomada en la cancha del Frontón Astelena de Eibar junto con los también pelotaris Echave II, Artazo y Ulacia.

Artículo de La Voz de España del 14 de abril de 1965, en la sección de 'El mundo de los deportes', firmado por Francisco Ezquiaga, con el título 'Panadero, artillero y campeonísimo de la pelota a mano, 'Mondragonés' fue también maestro de pelotaris en su pueblo' en el que hace un amplio recorrido por toda la vida personal y profesional de Juan Bautista Azcárate Egaña 'Mondragonés', su relación con otros pelotaris como Zurdo de Mondragón, Bolinaga, los hermanos Arriarán y Atano III, incluyendo varias fotografías, una de ellas en un partido con su hijo, también pelotari.

Artículo del periódico 'Zeruko argia' de 25 de abril de 1965 con el título'Txokotik zabalera' en el que se hace un recorrido por la vida profesional, como pelotari a mano, de Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés' comentando su relación con los pelotaris de su momento, como Atano III, Andueza III, Atano X, José María Soroa, Arriarán, II.y III, Bolinaga y Zurdo de Mondragón.

Artículo en 'Norte exprés' del 20 de marzo de 1982 con el título 'Con mayúscula. J.M. Palacios, Ogueta, el ciclón alavés', en el que se cita a Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés' como pelotari zaguero de pegada descomunal que marcó un hito en la historia de la pelota.

Artículos de la revista 'Pilota', editada por Arko, de junio de 1992 con los títulos 'Juan Bautista Azcárate Mondragonés' y 'Tadeo Azkarate' en los que describe, incluyendo fotografías, la trayectoria profesional de Juan Bautista Azcárate Egaña 'Mondragonés' y de su hijo Tadeo Azcárate, nacido en Durango en 1917 y, como él, también pelotari con el nombre de 'Mondragonés II'.

Artículo de El Diario Vasco del 7 de marzo de 1998, escrito por Kepa Oliden, dentro del reportaje 'Nuevo frontón profesional en Mondragón' y con el título 'Un frontón, 'Mondragonés' en el que trata sobre el nuevo frontón que se va a construir en Mondragón, en la zona Uarkape, y dice que podría llamarse 'Mondragonés' en honor de Juan Bautista Azcárate, incluyendo una fotografía del famoso pelotari.

Fotografías identificadas de Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés' durante su etapa de jugador profesional de pelota a mano:

• Con Ignacio Vildosola y Chortena.
• Con Etabe III, Etxabe II y otro pelotari sin identificar.
• Con Txapasta y otros dos pelotaris.
• Con Altuna, Echave IV y Eguía.
• Con Echave IV, Urcelay y Rubio.
• Con Etxabe III, Artamendi y Chiquito de Lequeitio.
• Con Artazo, Rubio, Zabala y Atano III.
• Con Peru, Urcelay y Rubio.
• Con Artazo, Echave IV y Rubio.
• Con Atano II, Atano III y Zabala.
• Con Atano II, Atano III y Sustarra.
• Con Zabala, Atano III y Atano II.
• Con tres pelotaris sin identificar.
• Con Ulacia, Txapasta y Etxabe II.
• 'Mondragonés' en solitario.
• Con Onandía, Iraeta y Altuna en el homenaje a Mondragonés en San Sebastián el 11 de junio de 1939.
• Con Cantabria y Chiquito de Azcoitia en el homenaje a Mondragonés en San Sebastián. (2)

Fotografías sin identificar de [Juan Bautista Azcárate Egaña 'Mondragonés'] como pelotari manomanista profesional.