Fotocopia del artículo de 'El Correo' del 21 de diciembre de 1999 con el título 'Frontón con pasacalle' con la noticia de que Juanito Arzamendi ha recuperado un pasacalle titulado 'Mondragonés', que se estrenará en la inauguración del frontón Uarkape de Mondragón, firmado por unos 'Hermanos González' y manuscrito por Justo Munárriz, y se hace un breve recorrido por la vida profesional del famoso pelotari Juan Bautista Azcárate Egaña 'Mondragonés'.

Artículo de Deia del 29 de junio de 1993, sección 'Pilotaren mundua' en el que, con el título 'Galarza III y Retegui II jugarán la 48 final manomanista', el autor Fernando Castro escribe sobre la historia de los campeonatos anteriores, citando a Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés' como uno de los campeones y publica una fotografía suya rodeado de Atano III y de Miguel Gallastegui.

Artículo publicado en El Correo Español-El Pueblo Vasco donde con el título 'Ha muerto el coloso Mondragonés' informa de la muerte del pelotari Juan Bautista Azcárate, hace un resumen de su trayectoria deportiva e incluye fotografías con los títulos 'Fotografía histórica' con Atano III y 'Los últimos días del campeón' con Alberto Cortadi.

Fotocopia de los artículos titulados 'Juan Azcárate Mondragonés' y 'Mallavia I' publicados en el libro 'El juego de pelota a mano 1900-1925, semblanza de jugadores', que es una colección de artículos publicados en el diario deportivo bilbaíno 'Excelsior' por Juan de Irigoyen Gerricabeitia, e impreso en [Bilbao] por Gráficas Grijelmo en 1926, en el que hace un estudio del tipo de juego de 'Mondragonés' y lo compara con Mallavia I.

Artículo periodístico publicado en La Gaceta del Norte, edición Álava, en la sección de Información Deportiva y firmado por REBOTE, titulado ' Juan Bautista Azcárate, 'Mondragonés', ha sido operado en el Hospital Civil de Santiago' sobre una entrevista realizada en el mismo hospital de Vitoria-Gasteiz, en la que habla de su vida como pelotari y de su amistad con la Emperatriz Zita en Lekeitio. Incluye fotografía de Mondragonés, en el hospital, con Alberto Cortadi.

Colección de 10 artículos periodísticos publicados en El Correo Español-El Pueblo Vasco desde el 3 al 17 de mayo de 1980 en los que bajo el título de 'Los trece campeones manomanistas' hace un recorrido por todos los pelotaris a mano empezando por 'Mondragonés', Juan Bautista Azcárate, campeón desde 1913 hasta 1926.

Artículo publicado en 'Primer Campeonato de Pelota a Mano entre Profesionales, octubre 1928-enero 1929, programa', organizado por Excelsior y editado en Bilbao por el Museo Arqueológico, Etnográfico e Histórico Vasco en 1986, en el que, con motivo de la victoria de Atano III sobre 'Mondragonés', Pedro Mourlane Michelena les dedica unas líneas donde se incluyen caricaturas de los dos pelotaris.

Artículo de El Correo Español-El Pueblo Vasco del día 20 de febrero de 1975 en el que entre muchos dedicados a la pelota y con el título 'Retegui: cada año cuesta más' hace relación al récord conseguido como pelotari por Hilario Azcárate.