Apeo de las casas y heredades del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena en Sotragero, en testimonio del escribano Pedro de Bruceña, previa la notificación del mandamiento del teniente de corregidor de la ciudad de Burgos y a petición de Leonor Pacheco, esposa del titular de los bienes vinculados.
Traslado sacado en Valladolid, el 16 de junio de 1578, del pleito que en la Real Audiencia mantuvieron Leonor Pacheco, como curadora de sus hijos, y María Ortega de Contreras, por cierta cuantía.
Contiene: Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a las justicias, concejos y vecinos de Villayerno Morquillas, Hurones, Celada de la Torre y Sotragero, para que se practique el apeo de los bienes inmuebles del mayorazgo de Juan Pérez de Cartagena radicados en tales poblaciones, dado en Burgos a 11 de mayo de 1574.

Apeo de las casas y heredades del mayorazgo que posee Leonor Pérez de Cartagena en Villayerno, en testimonio del escribano Tomás de Romarate, previo el mandamiento del teniente de corregidor de la ciudad de Burgos y a petición del capitán Jerónimo del Río, marido de la titular de los bienes vinculados.
Copia de Tomás de Romarate.
Contiene:

• Mandamiento del teniente de corregidor de Burgos a la justicia, concejo y vecinos de Villayerno para que se proceda al apeo, del 20 de octubre de 1591.
• Real provisión librada a solicitud del capitán Jerónimo del Río, por testimonio del escribano de cámara Lucas de Camargo, para que puedan ser reconocidos los linderos de las heredades del mayorazgo de Leonor Pérez de Cartagena, esposa del solicitante, en Villayerno, Celada de la Torre, Sotragero, Bárcena y Briviesca. Otorgada en Madrid el 18 de febrero de 1591.