Guión de la adaptación teatral de la obra titulada 'Arantza' de [José Miguel de Azaola].
Fotocopia.

Guión argumental y musical de la ópera del compositor Wolfgang Amadeus Mozart 'Die entfü hrung aus dem serail' (El Rapto del Serrallo) por parte de José Miguel de Azaola [Urigüen].
Incluye:

• Artículos periodísticos sobre Wolfgang Amadeus Mozart publicados en Le Figaro, La Liberte, Neue Zürcher Zeitung, Le Monde y El Correo español-El Pueblo Vasco (8 fol.).
• Artículos fotocopiados sobre el citado compositor y su ópera 'El rapto del Serrallo' utilizados por José Miguel de Azaola para realizar la mencionada adaptación (462 fol.).
• Programa de la representación de la ópera 'Cosi Fan Tutte' de W.A. Mozart en el Teatro Pérez Galdós de Gran Canaria (20 p.).
• Publicación titulada 'Don Giovanni' (34 p.).

Adaptación teatral (guión argumental y musical) de José Miguel de Azaola [Urigüen] de la ópera 'La Bohème'.
Incluye:

• Apuntes y documentación de apoyo utilizada por Azaola para la preparación de la citada adaptación (148 fol.).

Adaptación teatral (guión argumental y musical) de José Miguel de Azaola [Urigüen] de la ópera 'Rigoletto'.
Borrrador.
Incluye:

• Apuntes y documentación de apoyo utilizada por Azaola para la preparación de la citada ópera (34 fol.).

Imágenes de Adolfo Marsillach en su casa o entrevistándose con Forges.

Imágenes de la representación melódica Antología de la Zarzuela en el Polideportivo de Mendizorroza, bajo la dirección de José Tamayos. El espectáculo se desarrolla dentro de las actividades de la 3ª Edad 'Es tiempo de diversión'. También existen las instantáneas de la rueda de presentación de una de las ediciones de dicho acto, a cargo de José Luis Vargas Villasante y Antonio González Cabezudo.

Argumento para una comparsa teatral sobre la cristianización de Japón.

Artículo de [José Miguel de Azaola] titulado 'Caso de pena' en el que reflexiona sobre el estado de la cultura española, sobre todo la teatral.
Borrador.

Artículo de José Miguel de Azaola [Urigüen] titulado 'Carmen: Un mito vivo'.
Borrador.

Artículo periodístico de Carlos Bacigalupe titulado 'Los últimos días bilbaínos de Federico García Lorca', publicado en la edición del 4 de abril de 1986 del Correo, en el que describe la última visita de Lorca a Bilbao para la representación de una obra suya y la última vez que estuvo con la actriz Margarita Xirgu.
Incluye: Nota en la que se pregunta en qué fecha Lorca dio una conferencia en el Ateneo (1 fol.).

Artículos de y sobre José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la representación de la obra 'Los sobrinos del Capitán Grant' en el Teatro Arriaga de Bilbao.
Incluye: Artículo de Ignacio Marín publicado en el Correo Español-el Pueblo Vasco sobre la conferencia que José Miguel de Azaola ofreció en la Biblioteca Municipal de Bidebarrieta en torno a la obra Los sobrinos del Capitán Grant', fechado en Bilbao el 28 de diciembre de 1988 (1 fol.).

Artículos mecanografiados de José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la representación de la obra 'Los sobrinos del Capitán Grant' en el Teatro Arriaga de Bilbao.
Borrador
Incluye:

• Artículo publicado en el diario El Correo Español-El Pueblo Vasco y firmado por José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la representación de la obra 'Los sobrinos del Capitán Grant' en el Teatro Arriaga de Bilbao y otros dos dando la noticia de una conferencia dada por José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre los sobrinos del capitán Grant (3).
• Artículos periodísticos sobre la representación de la obra 'Los Sobrinos del Capitán Grant' en el teatro Arriaga, publicados en los diarios El País y Ya (3 fol).
• Tríptico de la representación de la obra 'Los sobrinos del Capitán Grant' en el teatro Arriaga de Bilbao (3 fol.).
  • Ejemplar de la obra 'Los Sobrinos del Capitán Grant', compuesto por artículos de diferentes autores que tratan la representación de la citada obra en el Teatro Arriaga de Bilbao. Contiene un artículo de José Miguel de Azaola titulado 'Los sobrinos del Capitán Grant, un retorno inesperado', p. 9-12. (68 p.).
  • Ejemplar de la revista Nuevo Futuro en el que hay un artículo firmado por Anfonso Saiz Valdivielso sobre la representación de la citada obra en Bilbao (72 p.)
  • Volumen 23 de la colección 'Historia de la Zarzuela'. (23 p.).
  • Libro de Francisco de Arderius titulado 'La ópera española y la zarzuela .....' (23 p.).
  • Novela 'Los sobrinos del Capitán Grant', escrita en prosa por Miguel Ramos Carrión (48 fol.).
  • Ejemplar fotocopiado de la obra 'Los sobrinos del Capitán Grant', escrita en prosa por Miguel Ramos Carrión (109 p.).
  • Ejemplar fotocopiado de la obra 'Voyage autour du monde' (19 fol.).
  • Postales de cuentos de Julio Verne (5 fol.).
  • Folleto informativo del Musée Jules Verne de Nantes (4 fol.).

Artículos periodísiticos publicados en los periódicos ABC, Deia, El Correo Español-El Pueblo Vasco, El Diario Vasco, Egin, El Independiente, El Mundo, El País, y La Ría del Ocio sobre la representación de la ópera 'Carmen' en el Teatro Arriaga de Bilbao.

Artículos sobre la figura de Georges Bizet y su ópera 'Carmen', utilizados por José Miguel de Azaola para sus publicaciones y adaptaciones musicales.
Cada artículo contiene un pequeño apunte manuscrito, posiblemente de José Miguel de Azaola Urigüen.

Artículos sobre la figura de Prosper Mérimée y la ópera 'Carmen', utilizada por José Miguel de Azaola [Urigüen] para sus publicaciones y adaptaciones musicales.

Borradores de artículos y adaptaciones realizadas por José Miguel de Azaola [Urigüen] en torno a la obra titulada 'Carmen', escrita por Prosper Mérimée. También se distingue el material utilizado para su elaboración.
Incluye:

• Borrador de la ponencia titulada 'Carmen: Un mito vivo', a exponer en Bilbao, fechado el 21 de octubre de 1983 (53 fol.).
• Borradores del 'Guion argumental y musical de la Ópera 'Carmen', elaborados para el Teatro Arriaga de Bilbao, fechados entre enero y marzo de 1990 (83 fol.).
• Artículo titulado “Lo demoniaco a su antagonista”, publicado en ''Carmen' una ópera pintada por García Ergüi' y borradores, fechados en 1991 (61 fol.).
• Artículo titulado “Más en torno a Carmen”, publicado en el nº 31 (oct. 1993) de Nueva Revista de política, cultura y arte en y su borrador (60 fol.).
• Borrador del artículo titulado “Carmen y su mito. I. El sufragio de una civilización”, fechado en 1998 [CON] (33 fol.).
• Borrador de los artículos titulados “Carmen y su mito. II. ¿Merimee o Bizet?” y “Carmen y su mito. III: Intentos de interpretación”, fechados en 1998 [CON] (32 fol.).
  Contiene:
• Anotaciones, apuntes y borradores (56 fol.).
• Correspondencia mantenida con diversas personas de distintos ámbitos culturales entre ellos, Javier Bello Portu, Fernando Buesa y Luis Iturri, fechadas entre el 5 de junio de 1982 y 11 de mayo de 1990 (113 fol.).
• Publicaciones en revistas y periódicos de autores ajenos sobre la obra literaria 'Carmen' y sus representaciones teatrales, entre ellas la elaborada por José Miguel de Azaola, y de cine, fechadas entre marzo de 1980 y 13 de marzo de 1990 (190 fol. y 5 vol.).
• Programas de las actuaciones teatrales, en el Teatro Arriaga y de “Carmen Jones”, y de los discos, fechados entre 1975 y marzo de 1990 (5 vol.).
• Casetes sobre la charla en torno a 'Carmen' (4 casetes).

Imágenes de la Campaña de Teatro Escolar en el Teatro Beñat Etxepare.

Carta de Fernando Álvarez al Comité Central del PTE confirmando el precio por el alquiler del Teatro Campos para el jueves 25 de mayo.

Carta de Francisco de Arbeztáin dirigida a Tomás de Corta solicitándole unas prendas para un papel de dama en la representación de unas comedias.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a José de Landecho avisándole que le remite un artículo que ha escrito en el diario Bilbao sobre el grupo de teatro Alea.
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a José Tamayo comunicándole que le remite un ejemplar del periódico Jeune Europe donde se hace alusión a su actuación en París.
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a la Bibliothèque Municipale de Bayonne solicitando por préstamo interbibliotecario la pieza teatral 'La vie de Bohème', para las adaptaciones teatrales en las que está trabajando.
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Distribérica, S.A. solicitando una serie de piezas teatrales.
Copia.

Carta de Juan Germán Schröder, director del Teatro de Estudio, dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] solicitándole un ejemplar de los Cuadernos del grupo de teatro Alea.

Carta de Luis Fernando dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] comunicándole que no va a poder realizar la crónica-resumen teatral que le prometió para la revista Lar.

Carta de Miguel Saralegui, del Real Seminario de Vergara, dirigida a Pedro de Yrízar, como alcalde de dicha villa, solicitándole la devolución de unos decorados de teatro pertenecientes a dicho seminario y que se guardaban en el desván de los juzgados de la referida villa.

Carta de Roberto de Urquiola Zubiaurre a José Miguel de Azaola [Urigüen] informándole sobre los avances de la adaptación al teatro de la obra 'Carmen'.
Incluye:

• Bocetos del programa de la obra teatral (3 fol.).
• Reflexiones de Roberto de Urquiola sobre los tipos de amores con anotaciones y reflexiones de José Miguel de Azaola, fechadas en Bilbao el 21 de noviembre de 1940 (16 fol.).

Cartas de Doris Drenzel dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre diferentes temas teatrales en los que están trabajando.

Cartas de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigidas al Teatro Municipal de Berna solicitando el programa de sus actos culturales.
Copia.

Cartas dirigidas a [José Miguel de Azaola] por su nieto sobre los resultados de su investigación sobre el anuncio en Bilbao y reseñas de la obra de Federico García Lorca titulada 'Doña Rosita la soltera'.

Título
[Cartel anunciador de la representación de las obras de teatro 'La Cisterna de Alby' y 'El Tío Zaratán'.
Contiene:
Cuentas en el reverso relativas a Bárbara de Palacios.

Cartel de actuaciones del Teatro Ayala de Bilbao de 21 de junio de 1944, en las que participa, con un texto, José Miguel de Azaola [Urigüen].

Centenario de la fundación de la Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria.
Reportaje fotográfico del acto de celebración de los Juegos Florales, el cual supone el colofón a los festejos del Centenario de la fundación de la Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria. Dicho acto tiene lugar en el Teatro Principal.
Las imágenes recogen el desarrollo del mismo, así como a algunos de sus principales protagonistas, como el Heraldo Mayor, los maceros, los clarineros o los atabaleros. El acto es abierto por su presidente, José Grau. También participa en él, el director de la Biblioteca Nacional, Luis Morales Oliver. Seguidamente, el secretario de los Juegos, Juan Antonio Felipe Irasarri, da a conocer el fallo del jurado, recayendo el premio en el periodista del diario 'Madrid', José Montero Alonso. Tras esto, se pasa a la elección de reina, siendo la agraciada Ana María Saracho, cuya banda llevan las niñas María Pilar Botella Astorqui y María Elena Irazu Mendizábal, hijas de Vicente Botella Altube y de Antonio Irazu, respectivamente. Sus damas de honor son: Josefa López de Uralde Aracama, Ana María Fernández de Piérola, Rosa María Hueto Arce, María Isabel Ruiz de Alegría, Laura Herrero García, María Purificación Jausoro, Carmina Fraile Mariñelarena y Begoña Elzaurdi.

Centenario de la fundación de la Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria.
Reportaje fotográfico de estampas alavesas, tomadas en las diferentes representaciones teatrales y de bailes folklóricos que se celebraron en la ciudad para conmemorar el Centenario de la Caja.

Fotografías del concierto ofrecido por el Coro Araba en el Teatro Principal.

Fotografías de la conferencia que ofreció Eduardo Sanchiz Bueno en el Teatro Amaya.

Conferencia de José Miguel de Azaola [Urigüen] pronunciada el 3 de octubre de 1956 en el Círculo Cultura Guipuzcoano, titulada 'Las Islas de Hamlet y Goethe en la Europa Moderna'.
Borrador.

Imágenes de la conferencia escenificada por Annie Murvil y Armand Tarrés, de Narbona, en el Aula de Cultura de la Caja Provincial.

Fotografías del V y VII concierto navideño ofrecido por la Agrupación Coral Manuel Iradier en el Teatro Principal en los años 1968 y 1970, respectivamente, bajo la dirección de Emilio Ipinza Gil. El último de estos conciertos marca además su primera década como conjunto coral.

Correspondencia entre Bernardo Bureba Muro, director del diario Hierro, y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la publicación de críticas teatrales en el mencionado diario.
Incluye:

• Recortes periodísticos publicados en el citado diario Hierro sobre las representaciones teatrales en el teatro Arriaga de Bilbao (8 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Ángel Sánchez de la Torre sobre el texto de una conferencia titulada 'La simbología de la corona en los pueblos indoeuropeos' del segundo y otra que el primero ha pronunciado en el Ateneo de Santander bajo el título 'El mito de Carmen'.
Incluye:

• Texto de la conferencia 'La simbología de la corona en los pueblos indoeuropeos' (23 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Antonio Elías intercambiando una serie de publicaciones literarias, destacando las dedicadas al cincuentenario del grupo de teatro Alea, del cual formaron parte.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y la publicación L´Avant Scene Opera sobre las solicitudes de una serie de obras teatrales por parte del primero y pago de la factura que le remite.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y la publicación L´Avant Scene Opera sobre las solicitudes de una serie de obras teatrales por parte del primero y pago de la factura que le remite.

Correspondencia entre Mercedes de Arredondo Goitia y José Miguel de Azaola [Urigüen] dando las gracias la primera por el artículo XI sobre el grupo teatral Alea que el segundo ha escrito en el periódico Bilbao, en el que habla de su padre.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Pilar Suárez sobre los conciertos musicales de su hijo Javier Hernández Suárez, una serie de partituras sobre la ópera 'Carmen' y 'El barberillo de Lavapiés' y solicitando una serie de datos personales de su padre para un artículo que está elaborando sobre el grupo de teatro Alea de cara a publicarlo en el diario Bilbao.