Ajuste y convenio entre Juan de Castro y su esposa Elvira de Salviejo, vecinos de Ampuero, de una parte, y el licenciado Clemente de Escalante, su convecino y curador de cierto Juan de Castro, por el que los primeros ceden a este los bienes que les pertenecen por muerte de Alvar González de Castro y otros caudales, en testimonio del escribano Juan de Aniel.
Traslado sacado en Burgos, el 29 de abril de 1514, por Gerónimo de Santotis.
Contiene: Solicitud de Gonzalo Pérez de Cartagena a la justicia para asegurar la posesión de las casas y heredades que posee en Villayerno.

Permuta de una casa, heredades de pan llevar, huertas y arbolado en las poblaciones de Villayerno y Morquillas, pertenecientes a Juan de Castro, vecino de Burgos, con la heredad de viñedo y árboles llamada de Arnaldo, sita en el concejo de Ampuero y de la posesión de Juan de Ampuero, convecino del otro contratante, más la cantidad de doce mil maravedís, en testimonio del escribano Juan Martínez de Burgos.
Contiene: Carta de obligación para el cumplimiento de la escritura, otorgada en el mismo lugar y en la misma fecha.

Ratificación y consentimiento, en testimonio del escribano Diego de Briviesca, del contrato que anteriormente suscribieron Juan de Castro y Juan de Ampuero para la permuta de la tercera parte de unas casas, huerta y heredades del primero radicadas en Villayerno, y de otras fincas del segundo en el concejo de Ampuero.
Contiene: Carta de obligación para el cumplimiento de la escritura, otorgada en el mismo lugar y en la misma fecha.