Artículo periodístico de Endrike Knörr titulado 'Euskal Herria y Euskadi', publicado en la edición del 17 de octubre de 1992 del Correo, en el que explica las diferencias entre Euskal Herria y Euskadi y sus traducciones.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Manuel Lecuona consultándole una serie de cuestiones sobre lingüistica vasca.
Copia.

Euskararen Berripapera de agosto de 1993, Vol. 1, Nº 1; titulado 'A considerable increase in the books published in basque'.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Álvaro Moreno en la que intercambian impresiones sobre lingüistica vasca y el nacionalismo vasco.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y José Luis Landa Gesta en la que intercambian impresiones sobre un artículo aparecido en prensa sobre el problema del bilingüismo y su encaje en la constitución y estatuto de autonomía, respectivamente.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola Urigüen y Luis Michelena sobre la reseña de un libro de Manuel García Blanco, la revista Egan y la publicación de un libro sobre la historia de la literatura vasca.
Incluye:

• Separata de Luis Michelena titulada 'Sobre historia de la lengua vasca' (29 p.).

Documentación referente a la celebración y preparación de las Fiestas Euskaras de Durango.
Contiene:

• Correspondencia entre los organizadores de los actos y sobre todo entre José María de Ampuero, como presidente de la comisión organizadora de las fiestas, con Pablo Pedro Astarloa Aguirre, Carlos María de Borbón Austria-Este, Valentín Zubiaurre, Vicente Arana, Marcelino Soroa Lasa remitiéndose materiales para las fiestas y aportando sus opiniones.
• Convocatoria de los certámenes previstos para las Fiestas Euskaras, fechada en Durango a 1 de marzo de 1885.
• Formulario, volante y cuenta para la suscripción a la construcción de una estatua en honor a Pablo Pedro de Astarloa.
• Partitura de Valentín Zubiaurre de la obra que había compuesto para las Fiestas Euskaras.
• Correspondencia entre el Ayuntamiento de Durango y José María de Ampuero a cuas de la concesión a este de una medalla por la organización de las Fiestas Euskaras
• Recorte de periódico sobre las Fiestas Euskaras
• Oda a los literatos cántabros y al fundador de la real Sociedad Vascongada
• Menú de una comida servida en casa de José María de Ampuero
• Posibles inscripciones para la estatua en honor de Pablo Pedro de Astarloa.
• Programa de las Fiestas Euskaras en Durango en días 24 y 25 de julio de 1886. 15 p., 3 h.; 15 x 11 cm. Impreso, en Bilbao: Imp. Lit. y Lib. de Juan Eustaquio Delmás, 1886.
  Incluye: Sobres de algunas cartas.

Extracto de la sesión ordinaria de la Diputación Provincial de Guipúzcoa de los días 5 y 7 de noviembre de 1881.

Oficios del Ayuntamiento de Azcoitia dirigidos a Ignacio de Yrízar sobre la colocación de la nueva numeración de los edificios y solicitándole que blanqueara o pintara sus casas para adecentarlas con motivo de la celebración de la fiestas euskaras en dicha villa.

Cartas de Pío Zuazúa dirigidas a Francisco de Palacios instándole a suscribirse al periódico que había fundado y solicitándole que intecercediera ante la Diputación de Guipúzcoa para que patrocinara y recomendara la adquisición del diccionario trilingüe que estaba editando.