Correspondencia entre Henrike Knörr y José Miguel de Azaola acusando el recibo de la notificación del cambio de residencia y avisándose del envío de separatas de artículos entre ellos, el publicado contra E.T.A. a causa del asesinato de José Mari Korta, y de recortes con artículos periodísticos, como los titulados 'Liberalismo y vasquismo', 'Vasconia, cultura y pólitica' y 'A Jesús Olaizola'. Así como cartas de carácter personal, entre las que Henrike le desea una pronta recuperación, le describe sus viajes y le notifica que le ha sido concedido el Premio Lekuona y José Miguel le informa que le entregarán el Premio en Madrid. También intercambian opiniones en torno a la cesión del archivo personal de José Miguel de Azaola a la Fundación Sancho el Sabio de Vitoria.
Incluye: Valoración de Oriol Pi de Cabanyes sobre la obra titulada 'Liberalismo y vasquismo' (1 fol.).

Artículos periodísticos sobre el Euskera y su uso en Bizkaia y Gipuzkoa.

Artículo de [José Miguel de Azaola] titulado 'Regionalismo y arcaísmo' en el que reflexiona sobre el uso del vascuence=euskera en Alava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra.
Borrador.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] a Alberto Toda Fontanals solicitándole una serie de datos sobre las ikastolas que hay en Gipuzkoa de cara a un trabajo que está preparando sobre el País Vasco.
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Fernando González Ollé solicitando un ejemplar del estudio que ha preparado sobre el vascuence en Navarra.
Copia.

'El anillo escolar en la proscripción del Euskera' de Justo Gárate; p.367-387.
Separata de la revista Fontes Linguae Vaconum Studia et Documenta, Nº 24.

Artículo periodístico titulado 'Al vascuence lo que es del vascuence', publicado en la sección de Cartas al Director, felicitando a José Miguel de Azaola [Urigüen] por un artículo que ha escrito sobre la utilización del euskera.

Artículos periodísticos sobre la problemática del bilingüismo en el País Vasco, algunos de los cuales está firmado por Carlos Santamaría Anza, publicados en los diario Deia y El Correo Español-El Pueblo Vasco.

Artículo periodístico de Henrike Knörr titulado 'Otra vez sobre la lengua vasca y Navarra', publicado en el diario El Mundo.
Fotocopia.

Artículo de Adolfo Careaga en respuesta a otro publicado por José Miguel de Azaola [Urigüen] en la revista Arbor, en el que trataba temas de la universalidad y el vascuence en la obra de Unamuno.