Item FSS_OZ_OTAZU,C.70/N.12 - Petición de la compulsa y traducción de varios documentos.

18 fol.; 315x215 mm

Certificación de la petición de Tomás García en nombre de Águeda de Valencegui [Araoz], vecina de Vitoria, viuda de Saturnino de Otazu [Salamanca] y poseedora de los vínculos que fundaron Sancho, abad de Añúa, Juan Ruiz de Otazu y Hernán [Sáez] Sánchez de Vicuña, solicitando la compulsa y traducción de varios documento, entre ellos el testamento de Sancho, abad de Añúa y Adana.
Insertos:

• Auto dictado por Esteban Moyano, alcalde del crimen de la Real Chancillería de Valladolid, autorizando la traducción y la compulsa de los documentos solicitados. Valladoloid, 20 de diciembre de 1816.
• Compulsa, fechada en Adana (Álava) el 4 de agosto de 1561, del testamento otorgado por Sancho, abad de Añúa y de Adana, ante el escribano Juan Díaz de Alegría.

Los documentos y fotografías de este archivo se pueden utilizar para usos educativos o de investigación de acuerdo con la ley vigente y podrán requerir un permiso expreso para usos más amplios. En todo caso, el uso de dichos documentos implicará citar como procedencia a la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa de acuerdo con la siguiente fórmula: Fondo archivístico de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa (Vitoria-Gasteiz). Licencia abierta CC BY-NC- ND (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ ). Esta autorización no es aplicable a obras que no estén en dominio público, y cuyos derechos de explotación sigan bajo protección de la ley sobre propiedad intelectual. En estos casos el usuario tendrá que contactar con los titulares correspondientes o las entidades en las que se haya delegado la gestión de esos derechos

S

• espanhol