Carta de pago por valor de 25 quintales de hierro y 3.750 maravedís en moneda corriente otorgada por Martín de Marzana, el mozo, hijo de Martin de Marzana, a favor de Juan de Marzana, señor del solar de Marzana, correspondientes al pago de la cuarta parte de la ferrería y del molino de Arzeaga, sitos en el valle de Azaola, que Martín de Marzana, padre, le había donado.
Incluye:

• Demanda interpuesta por Juan Ochoa de Zárate, vecino de la Merindad de Durango, como padre de Ana y María de Zárate, herederas de su madre María de Zearretabarrena, contra María Antonia de Marzana [Otálora], viuda de Juan Ochoa de Iturbe [Pérez de Urquizu] y vecina de la misma merindad, a causa de la casería de Arzeaga y de sus aprovechamientos durante los ocho últimos años, fechada en Zubiaur de Astola el 17 de diciembre de 1611, ante el escribano Blas de Arbaiza (2 fol.).
• Memorial acerca de la demanda anterior y los daños causados en dicha casería durante los últimos ocho años (2 fol.).

Prórroga por nueve años de unos arrendamientos a Tomás de Ugalde, inquilino de la casería de Arzeaga, Pedro de Ania, de la de Arrostabe, Celedón de Larrínaga y Andrés de Ibarra de la de Bolinaga, Martín de Burguía, Roque de Arrieta Leániz y Antonio de Iturriaga, de la de Elorriaga, Agustín de Gorostiza Elejalde, de la de Irarraga, Agustín de Iturrriaga y Domingo de Urízar de la de Olazar y demás inquilinos de otras casas, caserías y molinos pertenecientes a la casa y torre de Marzana, propiedad de Antonio María Ortés de Velasco Salcedo, señor de Marzana y conde de Francos, representado por su apoderado el escribano Juan Antonio de Amandarro, vecino de Elorrio.

Mandamiento del teniente de corregidor de la Merindad de Durango para que se le dé la posesión de la mitad de la casería de Arceaga con todas sus pertenencias a Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta], en nombre de su hija, Ana [Vélez] de Marzana Arceaga, y en virtud del poder que esta le había otorgado para ello, y acta de la toma de posesion.
Traslado

Licencia concedida por Íñigo Ortés de Velasco [Berrio] Marzana, capitán de caballos corazas, dueño de la torre de Marzana y de sus adheridos, patronatos y demás derechos y honores, a los vecinos de Arrázola para que pudieran utilizar el camino nuevo, desde el puente de la casa de Arzeaga hasta Apatamonasterio, por tiempo de dos años.

Donación realizada por Ana [Vélez] de Marzana Arceaga a favor de su padre natural Gaspar [Vélez] de Marzana [Orozqueta], señor de la casa solar de Marzana, de la mitad de la casería de Arceaga con todas sus pertenencias.
Traslado

Permuta realizada entre María Antonia [Vélez] de Marzana [Otálora], señora de la casa solar de la Marzana y viuda de Juan Ochoa de Iturbe [Pérez de Urquizu], como tutora de sus hijos, y Juan Ochoa de Zárate, como administrador de sus hijas María y Ana Ochoa de Zárate Caarreta[barrena], por la cual éste cede la mitad de la casería de Arzeaga, sita en la anteiglesia de San Juan de Axpe, por las partes que dicha señora tenía en término de Boluncho de Apatamonasterio más el pago de 100 ducados de vellón.
Copia

Donación realizada por María de Arceaga, residente en Durango, de la parte de la casería de Arceaga que poseía a favor de Ana [Vélez] de Marzana Arceaga, hija natural de ella y de Gaspar [Vélez] de Marzana.
Traslado